Bedeutung von "обонять" im Wörterbuch Russisch

AUSSPRACHE VON ОБОНЯТЬ AUF RUSSISCH

обонять  [obonyatʹ]

WAS BEDEUTET ОБОНЯТЬ AUF RUSSISCH

Definition von обонять im Wörterbuch Russisch

ZU EXAGENT, ich-ich-du bist-du isst; unvollkommener Blick, das. Empfinden Sie den Geruchssinn. || das Adjektiv olfaktorisch, -th, -th. Olfaktorische Nervenzentren.

ОБОНЯТЬ, -яю, -яешь; несовершенный вид, что . Воспринимать обонянием. || прилагательное обонятельный, -ая, -ое. Обонятельные нервные центры.

ÜBERSETZUNG VON ОБОНЯТЬ

Erfahre, wie die Übersetzung von обонять auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Russisch lautet.

Die Übersetzungen von обонять auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «обонять» in Russisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 闻
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: olor
• Übersetzer Deutsch - Englisch: smell
• Übersetzer Deutsch - Hindi: गंध
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: رائحة
• Russisch: обонять
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: cheiro
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: গন্ধ
• Übersetzer Deutsch - Französisch: odeur
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: bau
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Geruch
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 香り
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 냄새
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: mambu
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: mùi
• Übersetzer Deutsch - Tamil: வாசனை
• Übersetzer Deutsch - Marathi: वास
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: koku
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: odore
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: zapach
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: обонять
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: miros
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: μυρωδιά
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: reuk
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: lukt
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: lukt

10 BÜCHER, DIE MIT «ОБОНЯТЬ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von обонять in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit обонять im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Словарь русского языка XVIII века: - Страница 42

Решетчетая костка, Инструмент обоняния, чрез которую носом человек обоняет, нюхает и дыхание переводит. ЛВ1 1 610. Нос или орудие обоняния есть двойной и сквозной возвышенной на средине лица канал. Коз. Расс. 59.

Степан Григорьевич Бархударов, ‎Институт русского языка (Академия наук СССР), ‎Институт русского языка (Российская академия наук), 2006

Korneslov Latinskago i︠a︡zyka - Страница 556

родит. носа, родит. множ. носивъ, по Малороссійски. Это слово есть второюдразное производное: нохъ, а съ Сѣверянскою койностію снуихъ, нюхъ снóхъ: нюхъ, обоняніе; нюшити, обонять; нюхать, по Словенски и Иллирійски; ...

Platon Lukashevych, 1872

Korneslov latinskago jaz'ika - Страница 556

родит. носа, родит. множ. носивъ, по Малороссійски. Это елово есть второюдразное производное снохъ, а съ Сѣверянскою койностіюснуихъ, нюхъ снóхъ: нюхъ, обоняніе; нюшити, обонять; нюхать, по Словенски и Иллирійски; ...

Platon Lukachewitz, 1871

Проблемы исследования языковой картины мира: аналогия в ...

Ср. слегка модифицированные рабочие толкования, обсуждаемые в работе Вежбицкая 1986: 338: видеть что-либо = 'воспринимать что-либо глазами', слышать что- либо = 'воспринимать что-либо ушами', обонять что-либо ...

Elena Vladimirovna Uryson, ‎Институт русского языка им. В.В. Виноградова, 2003

Этимологический словарь русского языка - Том 1 - Страница 95

Р. вóни: вонять, обонять (–об-вонять), обоняніе; вонючій, вонючка; изъ цсл. благовóнный, благовóніе, зловóніе. мр. вонъ, воня, вониты. др. вошя оdor, воняти, обоняти; вонявица, вонялица, воняница благовонная Аitéléb. Е. Кбhla ...

А.Г. Преображенский, 2014

Историко-этимологический словарь осетинского языка

*пеиз- (*пеикв-) со значением 'смаковать', 'нюхать', 'обонять'. Надежные соответствия в славянских: болг. нюшкам 'нюхаю', сербо-хорв. п]иёШ, щ'ивкаН 'обонять', русск. нюхать. Ср. далее норв. пизва, поза 'чуять', 'обонять', н.н.нем.

Василий Иванович Абаев, 1958

Бессмертная поэма Венедикта Ерофеева "Москва Петушки": ...

18-82. а ты будешь обонять что-нибудь - лилии, допустим, будешь обонять В Ветхом Завете «обоняние» - преррогатива Господа: «И обонял Господь приятное благоухание» [Бытие 8:21]; «Города ваши сделаю пустынею, ...

Эдуард Власов, 1998

Москва-Петушки: Бессмертная поэма Венедикта Ерофеева ...

18-30. а ты будешь обонять что-нибудь — лилии, допустим, будешь обонять В Ветхом Завете «обоняние» — прерогатива Господа: «И обонял Господь приятное благоухание» [Бытие 8:21]; «Города ваши сделаю пустынею, ...

Венедикт В. Ерофеев, ‎Евгений Попов, 2000

Словарь языка Пушкина: О-Р - Страница 42

ОБОНЯТЬ (2). Ты любишь обонять не утренний цветок, А вредную траву зелену, Искусством превращенну В пушистый порошок! — С*, ю.9. Все уж увенчаны гости; иной обоняет, зажмурясь, Ладана сладостный дым; другой ...

Виктор Владимирович Виноградов, ‎Сергей Игнатьевич Бернштейн, ‎А. Д Григорьева, 1959

Словарь языка Пушкина в четырех томах: - Страница 47

Прижалась робко ты ко мне. Чуть-чуть дыша: мы обомлели, В восторгах чувства онемели... С> 53.21 1. ♢ обомлела: ЕО III т.45; обомлели: Г, 53.2 1 1 . ОБОНЯТЬ (2). Ты любишь обонять не утренний цветок, А вредную траву зелену.

Viktor Vladimirovich Vinogradov, 2000

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ОБОНЯТЬ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff обонять im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Во французском городе Лионе пройдёт фестиваль российской …

Посетители выставки смогут обонять запахи пороха, печного дыма, сургуча, самоварной копоти, мокрого булыжника и дамасской стали. «Независимое интернет-издание "ДНИ", Okt 15»

В Дарвиновском музее откроется выставка «Транскрипция шума»

... где работы раскрываются каждый раз по-своему для каждого посетителя: кто-то может их услышать, ощутить тактильно, другой – обонять и увидеть, ... «Управа Академического района, Okt 15»

В Дарвиновском музее открывается выставка «Транскрипция …

... по-разному: кто-то может их услышать, кто-то - ощутить тактильно, иные смогут обонять и увидеть, а кому-то будет достаточно только вибрации. «Интернет-газета района Черемушки, Sep 15»

Можно ли с помощью органов чувств ощутить благодать?

«Христово благоухание» нельзя обонять, если не в исключительных случаях, имевших место в истории святости. Человек теряет благодать, когда по ... «Радио Ватикан, Sep 15»

"Москва — Монте-Карло": вечеринка проекта "Сноб"

... завсегдатаи лучших ресторанов в Монте-Карло. Месье Миларди поведал о многих секретах: как держать и наклонять бокал, обонять и даже слушать ... «Бюро 24/7, Sep 15»

Как святой Георгий помог свечнику паломничать

Он, к сожалению, не может понять, что в Православной Церкви Бога можно услышать, увидеть, обонять, осязать и вкусить. Это живая вера. И мне ... «Православие.Ru, Mai 15»

Родина и любовь

Вы, скажем, любите девушку, небесное создание, и конечно, можете ее видеть, слышать, коли она решит романс спеть, и даже обонять (скажем, ... «Радио Свобода, Apr 15»

Ученые воссоздают запахи и звуки смерти знаменитостей

Прослушивая музыкальные композиции Уитни Хьюстон с запахами оливкового масла и моющего средства, каждый желающий мог слышать и обонять ... «Лента Казань, Jan 15»

Запах искусства

В этом году искусство на ярмарке можно было не только покупать, осматривать и осязать, но и обонять. Из Парижа — ТАТЬЯНА МАРКИНА. Посреди ... «Коммерсантъ Приволжье. Нижний Новгород, Sep 14»

Никому не нужная пекарня измучила жильцов дома

... возглавил боевые действия против пекарни, поскольку живет на втором этаже и «благоухание свежей выпечки» вынужден обонять на полную катушку ... «Postimees, Mai 14»