Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "оковалок" im Wörterbuch Russisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ОКОВАЛОК AUF RUSSISCH

оковалок  [okovalok] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET ОКОВАЛОК AUF RUSSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «оковалок» auf Russisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
оковалок

Rindfleisch

Говядина

Rindfleisch - Fleisch von Rindern. Das Wort kam vom altrussischen "Rindfleisch", das "Vieh" bedeutet. Говя́дина — мясо крупного рогатого скота. Слово произошло от древнерусского «говядо», что означает «крупный рогатый скот».

Definition von оковалок im Wörterbuch Russisch

OVOVALOK m. Teil der Fleischkarkasse in der Nähe des Beckens. ОКОВАЛОК м. Часть мясной туши около таза.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «оковалок» auf Russisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF RUSSISCH, DIE REIMEN WIE ОКОВАЛОК


WÖRTER AUF RUSSISCH, DIE ANFANGEN WIE ОКОВАЛОК

око
окованный
оковать
оковка
оковы
оковывать
оковываться
окоем
околачивание
околачивать
околачиваться
околдовать
околдовывать
околдовываться
околевать
околелый
околение
околесина
околесить
околесица

WÖRTER AUF RUSSISCH, DIE BEENDEN WIE ОКОВАЛОК

котелок
куполок
маклок
мелок
милок
мосолок
мыщелок
наволок
наизволок
наилок
напилок
новоселок
обмылок
ожерелок
оселок
осилок
осколок
отжилок
отпилок
отселок

Synonyme und Antonyme von оковалок auf Russisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ОКОВАЛОК» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUSSISCH

Übersetzung von оковалок auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ОКОВАЛОК

Erfahre, wie die Übersetzung von оковалок auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Russisch lautet.
Die Übersetzungen von оковалок auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «оковалок» in Russisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

沙朗
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

solomillo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

sirloin
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

sirloin
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

لحم الخاصرة
280 Millionen Sprecher

Russisch

оковалок
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

lombo de vaca
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

দাবনা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

aloyau
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

daging pinggang
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Lendenfilet
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

サーロイン
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

등심
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

sirloin
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

thịt lưng của bò
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

sirloin
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

sirloin
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sığır filetosu
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

controfiletto
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

polędwica
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

оковалок
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

mușchi
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κόντρα φιλέτο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

lende
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Utskuren
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

ytrefilet
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von оковалок

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ОКОВАЛОК»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «оковалок» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe оковалок auf Russisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ОКОВАЛОК» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von оковалок in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit оковалок im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Словарь русских говоров Карелии и сопредельных областей: ...
Железо, которым окована нижняя часть песта, оковка. А овес толкли пестами с оковами. Пуд. Сначала семя в ступе пестом с ежовом железным толкут. Кирил. А ето у пестов есть оковы. Пуд. ОКОВАЛ, м. То же. что оковалок 1.
Александр Сергеевич Герд, ‎Санкт-Петербургский государственный университет, 1999
2
Словарь русских народных говоров: Odale-Osetʹ - Страница 132
оковалок взял хлеба. Новг. Волог., Олон., Костром., Калин., Ряз. К уды ты такой оковалок взял? Не съешь. Тул. || Большой кусок железа. Ос- ташк. Калин., 1946. 2. Толстое короткое бревно, чурбан, обрубок. Судж. Курск., 1912.
Институт русского языка (Akademii︠a︡ nauk SSSR). Словарный сектор, ‎Федот Петрович Филин, ‎Федор Павлович Сороколетов, 1987
3
Новгородский областной словарь: - Том 6 - Страница 152
Новг.+ Пест. ОКОВаЛКИ, мн. Плохие хлебы. Такие оковалки печешь, хоть в стену бей. Мош. ОКОВаЛОК, -а, м. Большой кусок чего-л. Оковалок - большой кусок хлеба. Отворотил оковалок и побежал. Новг. Оковалок - большой ...
Антонина Васильевна Клевцова, ‎Вера Павловна Строгова, ‎Новгородский государственный педагогический институт, 1992
4
Справочник по сельским подсобным предприятиям - Страница 768
Подлежащий натирке кусок теста (оковалок) помещают на середину стола и проминают мялкой. После первой проминки края оковалка заворачивают так, чтобы получился трехслойный оковалок, затем проминку повторяют.
Ю. А. Белоусов, 1960
5
Словарь орловских говоров: учебное пособие по русской ...
Оковалок, -а, м. 1. Большой кусок чего-л. Защем биреш такой ака- валък, вить ни сйеш. Лив-86. Куда ты мине такой-тъ акавалък атламила! Покр-15. Ох какой нынчи акавалък бальшой у пахлёпки. Урицк-1 1.Иш ты, сам малинькъй, ...
Т. В Бахвалова, ‎Ярославский государственный педагогический институт имени К.Д. Ушинского, ‎Орловский государственный педагогический институт, 1996
6
Вестник МАПРЯЛ - Выпуски 34-38 - Страница 58
При отборе слов будем пользоваться критерием их "популярности", распространенности в речевой среде: бомба, боров, бочка, жирняк, жиртрест, кадушка, ливер, мордант, оковалок, пампушка, окорок, поперёк себя шире, пузан, ...
Международная ассоциация преподавателей русского языка и литературы, 2002
7
Tovarovedenie mi︠a︡sopromyshlennykh zhivotnykh, ptit︠s︡y i ...
Заднюю часть делят на поясничную, оковалок, кострец и огузок по пунктирным линиям, указанным на рис. 73. Поясничная часть — впереди маклока, между последним и предпоследним поясничным позвонком. В поясничную часть ...
Sergeĭ Nikolaevich Alekseev, 1972
8
Товароведение продовольственных товаров - Страница 614
5 — оковалок. 4 — кострец, 5 — огузок, 6 — челышко: 2- й сорт: 7 — лопаточно подплечный край, В — подбедерок. 9 — грудинка, 10 — пашннка; 3-й сорт: // — шейная часть, 12 — рулька (предплечье): 4-й сорт: 13 — зарез. 14 и 15 ...
Василий Смирнов, 1954
9
Опыт словаря говоров Калининской области - Страница 158
Г. Г. Мельниченко. ОковАлок, а, м. Ломоть, большой кусок хлеба, мяса, с ла, рыбы. «Куда ты, Ванька, такой оков Алок отхватил, отч режь поменьше, не съешь» (Гор-305), «Собака утащила це ...
Г. Г. Мельниченко, 1972
10
Голем в Голливуде:
Ашам оборачивается и вдруг подле себя видит оковалок. Надо же. Не мешкая, вгрызается в него. Что интересно, потрясающе свежее, невообразимо вкусное мясо не кончается – съеденные края тотчас вновь обрастают плотью.
Джонатан Келлерман, ‎Джесси Келлерман, 2015

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ОКОВАЛОК» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff оковалок im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Приставы Петербурга арестовали огузок, оковалок и хребты …
Приставы Петербурга арестовали огузок, оковалок и хребты — всего 50 тонн мяса. Oops! Соответствующей картинки нет. 16.10.2015, 12:53 в рубрике ... «РЫБИНСКonLine, Okt 15»
2
В Санкт-Петербурге за долги арестовали 50 тонн мяса
В описи приставов значатся оковалок, огузок, хребты лосося и подбедерок говяжий. 12 часов понадобилось специалистам, чтобы составить акт на ... «ЮГ - новая общественная газета, Okt 15»
3
С начала года импорт охлажденной говядины в Россию …
... звене Центрального федерального округа шейно-лопаточный отруб предлагается по цене 276,2 руб/кг, огузок — 350,9 руб/кг, оковалок — 367,5 руб/кг ... «Агро Перспектива, Sep 15»
4
Импорт говядины в Россию сократился на 36%.
кг, оковалок — 367,5 руб./кг. На прошедшей неделе на торговой площадке ИАА «ИМИТ» было размещено 1139 заявок на продажу говядины. «RosInvest.Com, Sep 15»
5
Цены на говядину на торговых площадках продолжают снижаться
... шейно-лопаточный отруб - 3,60 $/кг, оковалок - 4,33 $/кг, огузок - 4,67 $/кг, подбедерок - 4,38 $/кг. Стоимость говяжьего сердца находилась на уровне 1 ... «ИА "Казах-Зерно", Sep 15»
6
Роспотребнадзор: качество импортных продуктов падает
Вот вам фальсификат, - говорит Анна Попова. - То же самое было с мороженым мясом. Если на оковалок 10 кг вылить 3 кг воды и заморозить, то его вес ... «Петербургский дневник, Sep 15»
7
ГОВЯДИНА и ТЕЛЯТИНА
Предпочтительны грудинка, тонкий край, огузок, оковалок, яблочко — то есть все части с выраженными жировыми прожилками либо с равномерным ... «Арсеньевские вести, Mai 15»
8
Сообразим на шестерых — Yamaha Viking VI
... экстерьера аппарата, пусть Viking нельзя назвать произведением искусства промдизайна, но это уже и не тот кубический оковалок, коим был «рино». «Mail.Ru, Sep 14»
9
С начала августа оптовые цены на мясо выросли в Петербурге …
Импортный оковалок подорожал на 5%, лопатка, шея и подбедерок – на 4%, голяшка – на 1%. Свиной окорок в среднем подорожал на 9%, карбонад ... «Фонтанка.Ру, Sep 14»
10
Обзор рынка мяса / Текущее состояние оптовых цен на мясо в …
На 3% за аналогичный период выросли цены на импортный оковалок (264,13 руб/кг) и лопатку (до 245,0 руб/кг). Ценник на шею (импорт) вырос на 1% ... «Новсти мясного рынка, Sep 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Оковалок [online] <https://educalingo.com/de/dic-ru/okovalok>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
ru
Wörterbuch Russisch
Entdecke mehr Wörter auf