Bedeutung von "окровавить" im Wörterbuch Russisch

AUSSPRACHE VON ОКРОВАВИТЬ AUF RUSSISCH

окровавить  [okrovavitʹ]

WAS BEDEUTET ОКРОВАВИТЬ AUF RUSSISCH

Definition von окровавить im Wörterbuch Russisch

FARBE, - Ich sehe, sehen Sie; -hergestellt; perfektes Aussehen, jemand. Gießen Sie, schmieren Sie mit Blut. Blutige Bandage. || unvollkommene Art von blutig-ha, du-du. || zurück um mit Blut bedeckt zu sein, werde ich eintreten, du wirst kommen; eine unvollkommene Art von Blut befleckt, ich fürchte, du bist.

ОКРОВАВИТЬ, -влю, -вишь; -вленный; совершенный вид, кого-что. Залить, испачкать кровью. Окровавленный бинт. || несовершенный вид окровавливать, -аю, -аешь. || возвр. окровавиться, -влюсь, -вишься; несовершенный вид окровавливаться, -аюсь, -аешься.

ÜBERSETZUNG VON ОКРОВАВИТЬ

Erfahre, wie die Übersetzung von окровавить auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Russisch lautet.

Die Übersetzungen von окровавить auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «окровавить» in Russisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 血腥
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: sangriento
• Übersetzer Deutsch - Englisch: bloody
• Übersetzer Deutsch - Hindi: रक्तरंजित
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: دام
• Russisch: окровавить
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: sangrento
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: রক্তাক্ত
• Übersetzer Deutsch - Französisch: sanglant
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: berdarah
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: blutig
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 血まみれの
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 피의
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: getih
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: dính máu
• Übersetzer Deutsch - Tamil: இரத்தம் தோய்ந்த
• Übersetzer Deutsch - Marathi: रक्तरंजित
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: kanlı
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: sanguinoso
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: krwawy
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: закривавить
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: sângeros
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: αιματηρός
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: bloedige
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: blodig
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: blodig

10 BÜCHER, DIE MIT «ОКРОВАВИТЬ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von окровавить in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit окровавить im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

RDW: - Страница 197

Нетб 181 уоп В1и1 §е1,гапк1/ уо11ег В1и1. окровавление <п, ОЗд -я> АЬз1г. ги окровавить и. окровавиться: Вейескип§/Ве8ибе1ип§ тк В1и1;. окровавленный, -ая, -ое <ай]. Раг1.; -[вл 'иный]> ЫиЪЪейеск!;, ЫиЪбезибеИ, Ыи1л§, ...

Renate Belentschikow, 2009

Normy russkogo literaturnogo i︠a︡zyka XVIII-XIX vekov: ...

Плещеев [пер.], Шевченко, Работница, 1860. Словарь Академии Российской 1822, Соколов 1834: окрещу, стйшь. См. также: крестить, перекрестить. ОКРОВАВИТЬ, прич. страд. прош. окровавленный, -ен, -ена | ОКРОВАВИТЬ, прич.

Наталья Александровна Еськова, 2008

Словарь синонимов русского языка в двух томах: О-Я

окоченеть окраина окрас окраска окрепнуть окрест окрестить окрик окрикивать окрикнуть Окровавить окровавливать окровенить окропить(ся) окроплять(ся) окрошка округ округленный округлиться Округлый округляться Окружать ...

Анастасия Петровна Евгеньева, 1971

Словарь языка русского фольклора: - Страница 13

... разум ... очи; брови ... очи ... косицы Окровавить (3) Не честь будё хвала молодецкая, Окровавить крылечко княженецкое, Лучше вывести татарина на широк двор (2, No 178, 50) 8,: руки <быть> окровавить 80: в кровь 1, крыльцо 1 ...

Мария Александровна Бобунова, ‎А. Т. Хроленко, 2006

Vollständiges russisch-deutsches wörterbuch

Окристалловывать. О к ристал. ni вы вать, окр ист а л. ii ib. . ть. v. а. fríftadifiren ; — ся, v. p. frt)ftaflifirt rcerben. Окритиковать, v. а. (»od.) befritteln, tritifiren. Окр и ч ¡it ь, у- a. (»od.) be|d)reien. Окровавить, ся (»od.), f. unt. Окровавлять , ся.

Ivan I︠A︡kovlevich Pavlovskīĭ, 1859

Словарь русского языка XVIII века: - Страница 253

Один только случай помню я, который некоторым образом окри- тиковать, однако опять и безпристрастным почесть можно. Зап. Блтв I 389. ОКРИЧАТЬ. См. Окрикнуть. ОКРОВАВЙТЬ (-ти), в л ю, в й т, сов., ОКРОВАВЛЯТЬ (-вое-), ...

Степан Григорьевич Бархударов, ‎Институт русского языка (Академия наук СССР), ‎Институт русского языка (Российская академия наук), 2006

Ирландские саги - Том 2619 - Страница 87

Насколько превосходно было нападение, настолько же превосходна была и защита, и ни один из них не мог окровавить другого. — Бросим эту игру, — сказал Фердиад, — видно, таким путем не решить нам спор. Они прекратили ...

А. А. Смирнов, 1961

Сборник - Том 60 - Страница 642

Самъ говоритъ таково слово: — Не честь не хвала молодецкая, — Окровавить полата княженецкая, 45 — А повывести Идолища на крылечико. — И бралъ тутъ его за желты кудри, За желты кудри да за бѣлы руки, Выводилъ его ...

Академия наук СССР. Отделение русского языка и словесности, 1896

Slovar' Akademīi rossīĭskoĭ po azbuchnomu pori͡adku ... - Том 3

КРОВАВИТЬ, окровавить, крова влю, вишь, окровавилЪ , окровавлю; просто же Кровенить , окровенить , кровеню, нншь, окровеннлЪ, окровеню, гл. д. з спр. Кровлю обагрять. Окровавить мсгЗ. Окровенить ллатьс. КРОВАВЫЙ, вая ...

Rossiiskaia akademiia, Leningrad, ‎M. G. Osterby, 1971

Собрание сочинений в семи томах - Том 6 - Страница 337

Не больше его в стихах: И на кручах бор сосновый Окровавил багрянец. Не говоря о том, что багрянец — кровавого цвета и окровавить его поэтому трудно, остается непонятным, кто кого окровавил: бор — багрянец или багрянец ...

Валерий Яковлевич Брюсов, ‎Павел Антокольский, 1975

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ОКРОВАВИТЬ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff окровавить im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Истории от Олеся Бузины: Майдан по-французски - 2

Королева выпустила из тюрьмы Конде. Тот вместо благодарности тут же кинулся в драку, спеша побыстрее окровавить шпагу. Оппозиция и власть ... «СЕГОДНЯ, Jan 14»