Bedeutung von "омрачиться" im Wörterbuch Russisch

AUSSPRACHE VON ОМРАЧИТЬСЯ AUF RUSSISCH

омрачиться  [omrachitʹsya]

WAS BEDEUTET ОМРАЧИТЬСЯ AUF RUSSISCH

Definition von омрачиться im Wörterbuch Russisch

ZERSTÖREN ist es; perfektes Aussehen wird düster. Sein Gesicht verdunkelte sich. Die Stimmung verdunkelte sich. || ein unvollkommenes Aussehen ist überschattet.

ОМРАЧИТЬСЯ, -чится; совершенный вид Стать мрачным. Лицо омрачилось. Настроение омрачилось. || несовершенный вид омрачаться, -ается.

ÜBERSETZUNG VON ОМРАЧИТЬСЯ

Erfahre, wie die Übersetzung von омрачиться auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Russisch lautet.

Die Übersetzungen von омрачиться auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «омрачиться» in Russisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 毁损
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: estropeado
• Übersetzer Deutsch - Englisch: marred
• Übersetzer Deutsch - Hindi: हुईं
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: شابت
• Russisch: омрачиться
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: desfigurado
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: দ্বারা লেগেই
• Übersetzer Deutsch - Französisch: entachée
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: dicemari oleh
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: getrübt
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 損なわれる
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 훼손
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: marred dening
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: hoen ố
• Übersetzer Deutsch - Tamil: அழிவு
• Übersetzer Deutsch - Marathi: गडद
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: gölgelendi
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: guastata
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: nękany
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: захмаритися
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: stricat
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: αμαυρωθεί
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: geskend
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: fördärvas
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: skjemmet

10 BÜCHER, DIE MIT «ОМРАЧИТЬСЯ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von омрачиться in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit омрачиться im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Словарь языка Пушкина: О-Р - Страница 119

Вдруг царица задумалась — и грустно поникла дивною головою; светлый пир омрачился ее грустию, как солнце омрачается облаком. Мы 422.21. 2. Несов. к омрачиться (2). омрачаться нем-.Е померкшей комнате твоей Врачи ...

Виктор Владимирович Виноградов, ‎Сергей Игнатьевич Бернштейн, ‎А. Д Григорьева, 1959

Словарь языка Пушкина в четырех томах: - Страница 128

ОМРАЧИТЬСЯ (6). Стать мрачным, печальным, удрученным чем-н. „Ты мне этого не сказал" — заметил Пугачев, у коего лицо омрачилось. КД 356.20. Помрачиться чем: Олег усмехнулся — однако чело И взор омрачил иси думой.

Viktor Vladimirovich Vinogradov, 2000

Русско-татарский словарь: П-Р - Страница 181

ПОМПО'Н м.— чук (хатын-кызлар яки балалар баш киемендэ була торган шар- сыман чук). ПОМРАЧАТЬ несое. книж. устар.— к. помрачить. ПОМРАЧАТЬСЯ несов. книж. устар.— к. омрачиться. ПОМРАЧЕ'НИЕ ср. мн. нет, книж.

Институт языка, литературы и истории (Академия наук СССР. Казанский филиал), ‎Николай Константинович Дмитриев, ‎Р. С. Газизов, 1958

Проселочныя дороги - Страница 58

омрачиться. такими. замѣчаніями. Онъ. принялся. описывать физическія и нравственныя красоты своей невѣсты, которую называлъ алмазомъ, перломъ и существомъ небеснымъ, посланнымъ на землю единственно для того ...

Дмитрий Васильевич Григорович, 1884

Statisticheskiĭ slovarʹ i︠a︡zyka Dostoevskogo: - Страница 236

... 11 8 оледенеть 3 3 омертветь 2 1 1 оледенить 7 7 омоченный 6 6 олений 2 2 омочить 3 3 олень 2 2 омрак 2 2 Оленька 3 3 омрачаться 2 2 олигарх 3 3 омрачение 6 6 олигархический 3 3 омрачить 3 3 олигархия 2 1 1 омрачиться 5 ...

В. М Андрющенко, ‎Наталья Александровна Ребецкая, 2003

Марий мутер - Том 8 - Страница 182

2. перен. мрачнеть, помрачнеть; омрачаться, омрачиться. Кечыжат коклан ончалеш, да — Мемнан кумыл- на умылакеш. «Мар. Эл». Иногда и солнце показывается, и наще настроение мрачнеет. Ключниковын кызыт марте куан ...

А. А Абрамова, ‎Иван Степанович Галкин, 2003

Russko-kazakhskiĭ slovarʹ ... - Страница 554

ОМРАЧИТЬСЯ сов. кайгылану, кунпрттену; егб лицб омрачилось онын жуз1 кунирттендк ОМРАЧИ ЕТЬ го в. (стать мрачным, печаль- н ы м) кайгылы болу, кабагы тусу. О'МУЛЕВЫИ прил. омуль; омулевая икра омуль уыл- дырыры.

Gaĭnetdin Galievich Musabaev, 1978

Rusko-český slovník: A-O - Страница 603

зтоёШ омрачйЦть м*, -ю, -ешь пейок., о. омрачйть йок. (рйдость, настроение) кахН, каН1; (торжеств® каг'А омрачаться 2,8 пейок., о. омрачиться йок. 1. (о человёке, о взоре) сптигН зе, газтизоуа* зе. 2. гул, 1гр. к омрачать омрач||йть ...

Leontij Vasiljevič Kopeckij, ‎Oldřich Leška, 1978

Словарь синонимов русского языка: В 2-х т - Том 1 - Страница 556

Сов.: помрачнеть, потемнеть, омрачиться. О человеке, выражении его лица, глаз: становиться мрачным, угрюмым. Темнеть указывает обычно на появление у кого-л. мрачного настроения, впда под влиянием сказанных кем-л. слов ...

Анастасия Петровна Евгеньева, 1970

Как назвать вашего младенца

... а прямота —в упрямство.Здесь следует быть поосторожнее, поскольку если подобное случится, то судьба Севастьяна может заметно осложниться и омрачиться множеством конфликтови взаимонепониманием с окружающими.

Зима Д., 2012

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ОМРАЧИТЬСЯ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff омрачиться im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Золотые правила в выборе первого авто составила компания …

Вероятность ДТП и мелких повреждений у начинающего водителя велика, поэтому поспешная покупка «автомобиля мечты» может омрачиться. «Новые Хроники, Sep 15»

Компания Major Auto рассказала о трех китах в выборе первого …

Вероятность ДТП и мелких повреждений у начинающего водителя велика, поэтому поспешная покупка «автомобиля мечты» может омрачиться. «Узнай Всё, Sep 15»

Отпуск без кишечных сюрпризов

Однако даже самое яркое путешествие может омрачиться такой банальной неприятностью, как расстройство кишечника. А если речь идет о ... «Likar.Info, Aug 15»

Петарды будут продавать по паспорту

Он отметил, что граждане должны быть проинформированы о правилах использования пиротехники, иначе праздник может омрачиться трагедией. «Дни.Ру, Dez 14»

Не кормите собаку шоколадом

Новогодние каникулы владельцев животных могут омрачиться болезнью питомцев. Причина — желание хозяев или их гостей побаловать братьев ... «Амурская правда, Dez 14»

Экстренные службы Южного Урала готовятся к ухудшению погоды

... опасно это на перевалах и в горно-заводской зоне. Ситуация на дорогах может омрачиться еще и тем, что сейчас стоит плюсовая температура. «31 канал, Dez 14»

Рецепт недели: салат из овощей-гриль с рукколой и тыквой

Если в компании, собравшейся на шашлыки, оказались вегетарианцы, то радость от встречи может слегка омрачиться. Этот рецепт от шеф-повара ... «FashionTime, Mai 14»

Политики предполагают, что праздник 9 Мая может омрачиться …

Политики предполагают, что праздник 9 Мая может омрачиться провокациями и столкновениями между пророссийскими силами и сторонниками ... «Fakty.ua, Mai 14»

Прогноз погоды на выходные и следующую неделю с 28 апреля …

Первые дни майских праздников могут омрачиться дождями и грозами, которые быстро пройдут, уступив место теплу и солнцу. Холодный арктический ... «Газета.Ru, Apr 14»

Лыжники побеждали, а биатлонисты отдыхали в десятый день …

Игра, завершившаяся со счетом 1:0 (0:0, 0:0, 0:0, 0:0, 1:0) могла омрачиться травмой Ильи Ковальчука, но форвард СКА пропустил лишь какое-то время ... «Новости Хабаровска на dvnovosti.ru, Feb 14»