Abierto kann auch als ein Substantiv, ein Adjektiv und ein Adverb fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.
Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.
WAS BEDEUTET ABIERTO AUF SPANISCH
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «abierto» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Offen
Abierto
Open kann sich beziehen auf: ▪ Ein offener Satz, in Mathe. ▪ Ein offenes Problem oder ein ungelöstes Problem. ▪ Eine offene Konkurrenz, Art des Sportwettbewerbs, in dem die Registrierung für alle Arten von Teilnehmern, sowohl Profis als auch Amateuren offen ist. Abierto puede referirse a: ▪ Un Conjunto abierto, en matemáticas. ▪ Un problema abierto o problema no resuelto. ▪ Una competición abierta, tipo de competición deportiva en la que la inscripción es abierta a toda clase de participantes, tanto profesionales como aficionados.
Die erste Definition von open im Wörterbuch der Realakademie der spanischen Sprache wird gemeinhin von dem Bereich gesagt: Dispossessed, plain, flat, dilated. Eine andere Bedeutung von open im Wörterbuch ist ungeschminkt, nicht umzäunt. Offen wird auch von einer Person gesagt: Frei, flach, empfänglich. La primera definición de abierto en el diccionario de la real academia de la lengua española es dicho comúnmente del campo: Desembarazado, llano, raso, dilatado. Otro significado de abierto en el diccionario es no murado, no cercado.Abierto es también dicho de una persona: Franca, llana, receptiva.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «abierto» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Synonyme und Antonyme von abierto auf Spanisch im Synonymwörterbuch
SYNONYME
SYNONYME VON «ABIERTO» AUF SPANISCH
Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «abierto» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Erfahre, wie die Übersetzung von abierto auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von abierto auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «abierto» in Spanisch ist.
Der Begriff «abierto» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 1.211 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
98
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «abierto» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von abierto
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «abierto».
HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ABIERTO» IM VERLAUF DER ZEIT
Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «abierto» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «abierto» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.
Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe abierto auf Spanisch
BEISPIELE
7 ZITATE AUF SPANISCH MIT «ABIERTO»
Zitate und Redensarten mit dem Wort abierto.
1
Jean Rostand
Tener espíritu abierto no significa tenerlo abierto a todas las necedades.
2
Jean-Jacques Rousseau
Hay un libro abierto siempre para todos los ojos: la naturaleza.
3
Proverbio Hindú
Un libro abierto es un cerebro que habla; cerrado, un amigo que espera; olvidado, un alma que perdona; destruido, un corazón que llora.
4
Charles Dickens
No está en mi naturaleza ocultar nada. No puedo cerrar mis labios cuando he abierto mi corazón.
5
Helen Keller
Ningún pesimista ha descubierto nunca el secreto de las estrellas, o navegado hacia una tierra sin descubrir, o abierto una nueva esperanza en el corazón humano.
6
Earl Gray Stevens
La confianza, como el arte, nunca proviene de tener todas las respuestas, sino de estar abierto a todas la preguntas.
7
Helen Keller
Cuando una puerta de felicidad se cierra, otra se abre, pero muchas veces miramos tanto tiempo la puerta cerrada que no vemos la que se ha abierto para nosotros.
10 SPRICHWORT MIT «ABIERTO»
Con el amigo incierto, un ojo cerrado y el otro abierto.
Vida es gran libro abierto para el que vive despierto.
Abierto el cajón, convidado esta el ladrón.
Abierto el saco todos entran a trapo.
Abierto el saco, todos meten la mano.
Al amigo que no es cierto, con un ojo cerrado y el otro abierto.
Al amigo reconciliado, con un ojo abierto y el otro cerrado.
Boca cerrada y ojo abierto, no hizo jamás un desconcierto.
Con el ojo bien abierto, difícil es el desacierto.
Fraile franciscano, el papo abierto y el saco cerrado.
10 BÜCHER, DIE MIT «ABIERTO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von abierto in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit abierto im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La acción socioeducativa en medio abierto
"Reflexión y propuesta de pautas y recursos diseñados para la intervención de los educadores en la calle (ámbito de atención primaria); la corresponsabilidad de la comunidad (acción comunitaria) y tres casos reales: de trabajo ...
Asun Llena Berñe (Coord.), Artur Parcerisa Aran (Coord.), Andrea Borison, Xus Moya, Lourdes Parce, Francina Sáez, Carmen Vega, Andrea . . . [et al. ] Borison Rancaño, 2008
2
Un currículo abierto, flexible, creativo y divertido: para ...
Hasta los mejores maestros llegan a perder en algún momento el entusiasmo, agobiados por la rutina.
1998
3
El cielo está abierto
El cielo está abierto es un libro de revelaciones sorprendentes.
Fresia Castro, 2012
4
Corazon Abierto: Descubre Tu Proyecto de Vida
Dios te creó para que triunfes en esta vida, sin importar los desafíos que esta pueda presentarte.
Manny Montes, 2012
5
Oráculo Abierto
Una guia practica para la lectura e interpretacion del tarot. Psicoterapia imaginaria. Conocimiento hermetico ancestral. Sanacion a traves de los simbolos egipcios. Decodificacion energetica sistemica transcendental.
Claudía Zamora, 2005
6
Sociedad abierta, universo abierto: conversación con Franz ...
El origen del presente volumen lo constituyen las conversaciones que mantuvieron en el verano de 1979 Franz Kreuzer, prestigioso periodista austriaco, y Karl R. Popper, uno de los filosofos mas importantes de nuestro siglo.
Karl Raimund Popper, Franz Kreuzer, 1984
7
A cuerpo abierto
El sentido de A cuerpo abierto, en todo caso, responde a un propósito que con encarnizada precisión enunció Rodolfo Walsh. Esa idea de que escribir es un avance laborioso contra la estupidez.» MANUEL RIVAS
Manuel Rivas, 2010
8
Mente Abierta, Corazón Abierto: La Dimensión Contemplativa ...
This is the Spanish translation of Father Keating's Open Mind, Open Heart, the best-selling book of the Centering Prayer movement, with sales of over 100,000 copies.
Thomas Keating, 2001
9
La vida en movimiento: el sistema Rio Abierto sanar los bloqueos
System for healing emotional problems
Vincenzo Rossi, 2006
10
Mecánica de fluidos aplicada
13.1 En contraste con los tubos cerrados que se han estudiado en los capítulos
anterio- OBJETIVOS res, un canal abierto es un sistema de flujo en el cual la
superficie del fluido está expuesta a la atmósfera. Muchos ejemplos de canales ...
Robert L. Mott, 1996
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ABIERTO» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff abierto im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Victoria Azarenka, campeona del Abierto de Miami
La tenista bielorrusa Victoria Azarenka conquistó este sábado el Abierto de Miami por tercera vez en su carrera al superar a la rusa Svetlana Kuznetsova por ... «El Universo, Apr 16»
2
Djokovic y Nishikori, en la final del Abierto de Miami
(AP) — Un agotado pero contento Novak Djokovic besó su mano y acarició el concreto de la cancha, en un festejo tras concretar su regreso a la final del Abierto ... «Vivelo Hoy, Apr 16»
3
Federer se baja del Abierto de Miami; Nadal sigue intentando
KEY BISCAYNE, Florida, EE.UU. (AP) — Roger Federer se dio de baja el viernes del Abierto de Miami por un virus estomacal. Tras recuperarse de una cirugía ... «Vivelo Hoy, Mär 16»
4
María Sharapova dio positivo en examen antidopaje en Abierto de …
La tenista rusa Maria Sharapova ha anunciado este lunes en Los Ángeles (Estados Unidos) que ha dado positivo en un control antidopaje al que se sometió ... «La Nación Costa Rica, Mär 16»
5
Dominic Thiem se lleva el Abierto Mexicano de Tenis
El austriaco Dominic Thiem venció 7-6 (6), 4-6, 6-3 al australiano Bernard Tomic el sábado por la noche para ganar el Abierto Mexicano de Tenis que ... «Informador.com.mx, Feb 16»
6
Inicia el Abierto Mexicano de Tenis con una fiesta para sus jugadores
Previo al inicio del Abierto Mexicano de Tenis se realizó una fiesta para los jugadores entre ellos Victoria Azarenka y Grigor Dimitrov; además de Alejandro ... «quien.com, Feb 16»
7
Nadal, eliminado por uruguayo Cuevas del Abierto de Rio de Janeiro
El tenista español Rafael Nadal, número cinco del mundo, fue eliminado este sábado del Abierto de Rio de Janeiro (ATP 500) tras caer en la semifinal ante el ... «La Estrella de Panamá, Feb 16»
8
Nadal supera a Carreño en Abierto de Río
El español Rafael Nadal superó hoy a su compatriota Pablo Carreño en dos sets (6-1 y 6-4) en la primera ronda del Abierto de Río de Janeiro, en un partido ... «Informador.com.mx, Feb 16»
9
Nadal despachó a Mónaco en su debut en el Abierto de Argentina
El defensor del título superó por un doble 6-4 al tandilense, que batalló frente al español en un partido de alto vuelo. Su rival en cuartos será el italiano Lorenzi, ... «Clarín.com, Feb 16»
10
Novak Djokovic, imparable: venció a Andy Murray y conquistó el …
MELBOURNE (De un enviado especial) - Con otra actuación contundente, Novak Djokovic prolongó su dominio casi hegemónico en el Abierto de Australia. «canchallena.com, Jan 16»
BILDER ÜBER «ABIERTO»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Abierto [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/abierto>, Mai 2024 ».
