WAS BEDEUTET ОТВАЖИВАТЬСЯ AUF RUSSISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «отваживаться» auf Russisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von отваживаться im Wörterbuch Russisch
RESPEKT 1. eine unvollkommene Art von Dare, entscheide dich, etwas in Verbindung mit Gefahr, Risiko zu unternehmen. 2. unvollkommene Art von Konversation, rückgängig machen von jeder Gewohnheit, hör auf, etwas Vertrautes zu tun. ОТВАЖИВАТЬСЯ 1. несовершенный вид Осмеливаться, решаться предпринять что-либо, связанное с опасностью, риском. 2. несовершенный вид разговорное Отучаться от какой-либо привычки, переставать делать что-либо привычное.
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «отваживаться» auf Russisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «ОТВАЖИВАТЬСЯ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
отваживаться in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
отваживаться im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Словарь языка Пушкина в четырех томах: - Страница 197
... П III 115; П. в отваге: перен. С3 221.81. ОТВАЖИВАТЬСЯ (2) Чика. не отваживаясь на сильные нападения, остановился в селе Чесноковке ИП 34.14. ♢ отваживаться: ЗМ 307.4; отваживаясь: No731.14. ОТВАЖИТЬСЯ — 197 — ...
Viktor Vladimirovich Vinogradov, 2000
2
Общій церковно-славяно-россійскій словарь, или собрание ...
Подвергаmь опасшосши, да Отваживаться, гл. возвр. Оmучаmься, ошвыкаmь; покидашь, осшавляшь къ чему привычку. Отвіживлться, гл. возвр. Осмѣливаmься, дерзашь на чшо mрудное и сумнишельшое, предпринимашь чшо-либо ...
3
Slovar' Akademīi rossīĭskoĭ po azbuchnomu pori͡adku ...
Отученный ош'Ь какой привычки. ОТВАЖИВЛН1Е, шя, с. ср. 2 скл. т) ОгаучиванКе ощЪ какой нибудь привычки, г) Подвергайте опасности. ОТВАЖИВАТЬ, отвадишь, важи- ваю., ешь, отвадилЪ, отважу, дишь, (кого ошЪ чего), гл. д.
Rossiiskaia akademiia, Leningrad, M. G. Osterby, 1971
4
Slovarʹ Akademii rossiĭskoĭ po azbuchnomu pori︠a︡dku ...
Искоренение привычки кЪ чему. ОТЛАЖЕННЫЙ, иная, иное, прил. Отученный ошЪ какой привычки. ОТВАЖИВАН1Е, тя, с. ср. 2 скл. 1) Огаучиван1'е ощЪ какой нибудь привычки. 2) Подвергайте опасности. ОТВАЖИВАТЬ, отвадить ...
Akademii︠a︡ rossiĭkai︠a︡, Mads Oesterby, 1971
5
Velký rusko-c̆eský slovník - Том 6 - Страница 319
отваживаться" пеаок. с кем, чем пезрк. /,л- спаге1, Ьап1угоуа1 в к^ш, 41т отварный: о-ная води ргеуагепа п. зуаге- па уойа отвёргнутьсн аок. газ!, от кого, чего (от помощи друзей) ойУгйШл 8е ой копо, бсЬо, гаугпшнШ коЬо, со; кого, ...
Kopet︠s︡kiĭ Leontiĭ V, 1952
6
Русские корни «древней» латыни. Языки и письменность ...
HAZARD = азарт; (англ.) HAZARD = риск, опасность, осмеливаться, отваживаться, HAZARDOUS = рискованный, опасный. Вероятно, английское HAZARD является всего лишь легким искажением русского КАЗАРДА или КАЗАКОРДА ...
Глеб Носовский, Анатолий Фоменко, Татьяна Фоменко, 2014
7
Словарь синонимов и антонимов современного русского языка. ...
Решать окончательно, бесповоротно. Быстро решать — разрубать гордиев узел. См. замышлять, определять реш ́аться, отваживаться, осмеливаться, сметь, делать решительный шаг, идти на что-либо, брать на себя смелость, ...
8
Сочиненіи͠а Платона: переведенныи͠а с греческаго и ...
Ник. Да, Сократа, мн1> такъ кажется. Сокр. Но мужество, почтеннъйшш, по тво- имъ словамъ, есть знаше того, чего должно бояться, и на что отваживаться. Не правда ли? В.% Ник. Правда. Сокр. А мы согласились въ значеши того, ...
Плато, Василий Николаевич Карпов, 1841
9
Кто нас встретит на пороге смерти?
Итак – не крайнее ли безумие отваживаться на то, что не принято ни в общем употреблении, нивязыке Писаний?" – писал святительВасилий Великий [35]. "Поэтому, братья,станем на скале верыина ПреданииЦеркви, неудаляясо ...
Николай Колчуринский, 2013
10
Словарь синонимов и антонимов русского языка для ...
Быстро решать — разрубать гордиев узел реш ́аться, отваживаться, осмеливаться, сметь, делать решительный шаг, идти на что-либо, брать на себя смелость, позволять себе что, собираться с духом, набираться смелости; ...
9 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ОТВАЖИВАТЬСЯ» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
отваживаться im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Берсальеры маршируют, бегут, играют и поют
... имеющего больше всех наград и воевавшего на Украине и в России: «Maiora viribus audere» – отваживаться на большие дела собственными силами. «Независимая газета, Okt 15»
Реклама на проекте
... и с ними, наездниками, приходилось долго «отваживаться молоком или водкой». Ядовитые испарения в атмосфере, по уверениям современников, ... «novostinauki, Dez 14»
Модная битва: беременные Блейк Лайвли и Алиша Кис на Angel …
А зачем на такое отваживаться? Зачем во время беременности выглядеть секси? Конечно, нужно ухаживать за собой, тем более если есть здоровье и ... «Woman.ru - интернет для женщин, Okt 14»
Эксперты предупреждают о рисках при незнании правил покупки …
Отваживаться на сделку только потому, что «все друзья и знакомые» уже купили себе «там» дома, а все СМИ только и трубят о наилучших ... «Биржевой лидер, Okt 13»
о миссии Facebook, предстоящем IPO и "Пути хакера"
Это может пугать и не давать большинству компаний отваживаться на дерзкие вещи. Однако если вы не рискуете в мире, который меняется так быстро ... «Полит.ру, Feb 12»
Подведение итогов года участниками проекта «Формула успеха …
Так вот, 2010 еще раз подтвердил нам, что отваживаться можно и нужно! Именно сейчас, ни на секунду не откладывая свою жизнь. Мне хочется от всей ... «1news.az, Dez 10»
Сила и слава
... которые, как Дж.Джойс, могли спорить с католичеством и отваживаться на изощренные (но несомненно по-католически окрашенные) богохульства, ... «Православие.Ru, Feb 09»
КОМУ НЕ ХОТЕЛОСЬ БЫ вечно жить
Слишком сложная штука ген у такого сложного существа, как человек, и слишком мало мы о нем знаем, чтобы отваживаться на вмешательство и тем ... «РУССКИЙ БАЗАР, Apr 08»
Французы сделали детский вариант самоката Segway
Слово «dare» из названия самоката переводится как «отваживаться» или «осмеливаться», «рисковать» или «бросать вызов». При этом вид у игрушки ... «Мембрана.ру, Aug 06»
