Bedeutung von "оживленный" im Wörterbuch Russisch

AUSSPRACHE VON ОЖИВЛЕННЫЙ AUF RUSSISCH

оживленный  [ozhivlennyy]

WAS BEDEUTET ОЖИВЛЕННЫЙ AUF RUSSISCH

Definition von оживленный im Wörterbuch Russisch

Animiertes Adjektiv 1) voller Leben, Aktivität; fröhlich. 2) a) Erfüllt durch Bewegung, Aufhebens, Aktivität; laut. b) Expressive Animation. 3) trans. Aufruf Zinsen; lebendig, angespannt (über Aufmerksamkeit, Interesse usw.).

ОЖИВЛЕННЫЙ прилагательное 1) Преисполненный жизни, деятельности; бодрый. 2) а) Исполненный движения, суеты, деятельности; шумный. б) Выражающий оживление. 3) перен. Вызывающий интерес; живой, напряженный (о внимании, интересе и т. п. ).

ÜBERSETZUNG VON ОЖИВЛЕННЫЙ

Erfahre, wie die Übersetzung von оживленный auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Russisch lautet.

Die Übersetzungen von оживленный auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «оживленный» in Russisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 热闹
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: animado
• Übersetzer Deutsch - Englisch: lively
• Übersetzer Deutsch - Hindi: रोचक
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: بحيوية
• Russisch: оживленный
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: animado
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: জীবন্ত
• Übersetzer Deutsch - Französisch: animé
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: meriah
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: lebendig
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 活発な
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 기운찬
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: nengsemake
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: sống
• Übersetzer Deutsch - Tamil: உற்சாகமூட்டுவதாக
• Übersetzer Deutsch - Marathi: सजीव
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: canlı
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: vivace
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: żywy
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: жвавий
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: plin de viață
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: ζωηρός
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: lewendige
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: livlig
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: livlig

10 BÜCHER, DIE MIT «ОЖИВЛЕННЫЙ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von оживленный in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit оживленный im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

RDW: - Страница 173

МипЪегкеИ, гЫъегкек, ЬеЬ- ЬаШ§ке11;, РгбЬПспке!!,. 2.Ке§Ье11, Ап§еге§гпек. 3. ЬеЪпаШ^кеИ, ЬеЪепсН§кей;, Ве1еЫпек. оживлённый, -ая, -ое <-[вл '6нный]> 1.<ай]. РаН.; Кигг/. -лён, -лённа, -лённо> 1.тип(ег, 1еЬ- Ьай, ЬеНег, ггбпПсп ...

Renate Belentschikow, 2009

Russkiĭ glagol i ego prichastnye formy: ... - Страница 263

Оживленные глаза. Оживленный вид. Лица гостей оживленны 2. Протекающий особенно живо, бойко. Оживленная торговля. Оживленная беседа. Оживленное движение на улицах города. Шел оживленный спор 3. Исполненный ...

Inna Kuzʹminichna Sazonova, 1989

Битва под Москвой. Хроника, факты, люди: - Страница 560

24 тк: Артиллерийский и минометный беспокоящий огонь противника на Казары. Оживленный артиллерийский огонь на населенный пункт 2 км южнее Котры и на Маклаки. 4-я армия сообщает: 40 тк: 331 пд: Атака противника на ...

В. А Жилин, 2002

Словарь языка Пушкина в четырех томах: - Страница 107

Места, еще недавно оживленные присутствием 15.000 войска, были молчаливы и печальны. ПА 482.20. Он не останавливается, он спешит, он беседует с стран<ным> <?> преобразователем Египта, проникает в глубину пирамид, ...

Viktor Vladimirovich Vinogradov, 2000

Slovar' Akademii Rossijskoj: G - Z - Том 2

Звдр. 1х. 8. Оживленный, ная, ное. прил. 1) Вѣ ошношеніи кѣ мершвому: воскрешенный, , возсшавленный опrb мершвыхb. Оживленный ЛористолбЛазарѣ. 2) Оживошворенный. Оживленный Лролевеела саснословный кулярб.

Imperatorskaja Akademija Nauk (Sankt-Peterburg), 1790

Словарь синонимов русского языка - Том 2 - Страница 49

Мы двинулись Каркаралинским трактом, когда-то оживленным, а теперь почти пустым. Н. На- ковник, Охотники за камнями, с. 95. В «до- сюлъные» времена вела Кола оживленный торг с иностранцами — норвежцами и датчанами ...

Анастасия Петровна Евгеньева, ‎Институт русского языка (Академия наук СССР), 1971

Словарь синонимов русского языка в двух томах: О-Я - Страница 49

Мы двинулись Каркаралинским трактом, когда-то оживленным, а теперь почти пустым. Н. На- ковник, Охотники за камнями, с. 95. В «до- сюльные» времена вела Кола оживленный торг с иностранцами — норвежцами и датчанами ...

Анастасия Петровна Евгеньева, 1971

Болгарско-русский словарь: Около 58 000 слов - Страница 398

... ожесточённость. оживён, ~а, ~о; ~и 1) оживлённый, возбуждённый; 2) оживлённый, полный движёния, живости; ~ а улица оживлённая улица; — спор оживлённый спор; ~ разговор оживлённый разговор; ~а търговйя оживлённая ...

Самуил Борисович Бернштейн, 1975

Словарь языка русских произведений Шевченко, в двух томах

Как бы почувствовал свежесть в воздухе, отрадное дуновение моря. IV 112. ОЖИВЛЕН см. оживленный. ОЖИВЛЕННЕЕ (1). Занимательнее, живее. Разговор становился оживленнее IV 325. ОЖИВЛЕННЫЙ (3), ОЖИВЛЕН (1).

Іван Костянтинович Білодід, ‎Татьяна Куприяновна Черторижская, 1985

Finsko-russkiĭ slovarʹ: 82 000 slov - Страница 743

аз5гЛ оживлённо разговаривать; а1ка ки1ш ~каа5И врёмя бежало быстро уйказЦШкепМпеп 83 а с большйм (I. с оживлённым) движением; оживлённый, ббйкий; ~ ка1и оживлённая улица; ~1Икке1пеп 63 а живбй, быстрый, бойкий; ...

Игорь Вахрос, ‎Антти Щербакофф, 1977

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ОЖИВЛЕННЫЙ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff оживленный im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

В Алма-Ате неуправляемый трамвай вылетел на оживленный …

Он протаранил сразу 14 автомобилей. Все они от удара разлетались в разные стороны. Обошлось без жертв. А вот травм избежать не удалось ... «Первый канал, Okt 15»

Алматинцы сняли на видео осла, прогуливающегося по …

То стадо баранов переходит оживленный проспект Рыскулова, то коровы пасутся напротив торгового центра, продающего товары luxury-класса. «informburo.kz, Sep 15»

В Николаеве крупная ветка упала на оживленный тротуар …

В Николаеве крупная ветка упала на оживленный тротуар – чудом никто не ... А движение пешеходов на данном тротуаре весьма оживленное. «Преступности.Нет, Sep 15»

Оживленный перекресток затопило из-за драки ночных …

Коммунальные службы Алмалинского района города Алматы недовольны тем, что из-за дебоша неизвестных, им приходится вытаскивать диваны из ... «GAZETA.KZ, Sep 15»

Исследование выявило "рецепт" идеального свидания

Кроме того, исследование показало, что впечатлить женщину помогут хорошие манеры, оживленный разговор и оплаченный счет за ужин в ресторане. «Новое Время, Aug 15»

Истребитель МиГ рухнул на оживленный рынок в Сирии

Большое число жертв объясняется тем, что боевая машина упала на территорию оживленного овощного рынка, передает арабский филиал ... «Федеральное агентство новостей No.1, Aug 15»

Оживленный перекресток в центре Перми перекрывают для …

10 мая 2015 - PROGOROD59 - Новости Перми - Про Город Пермь. Движение транспорта через перекресток улиц Екатерининская и Максима Горького ... «Новостной сайт Перми и Пермского края, Mai 15»

Движение транспорта через оживленный перекресток в центре …

Движение общественного транспорта, проходящего по улице Пушкина изменится, сообщили в департаменте дорог и транспорта администрации ... «Местное время, Apr 15»

В Житомире из-за непогоды балконная рама едва не упала на …

В Житомире из-за непогоды балконная рама едва не упала на оживленный тротуар 1 апреля в оперативно-координационный центр Управления ГСЧС ... «Журнал Житомир, Apr 15»

«Астана балет» представит премьеру вечера классической …

В программу включены сцена «Оживленный сад» из балета «Корсар» и концертные номера, созданные Михаилом Фокиным и Анной Павловой, ... «Zakon.kz, Jan 15»