Bedeutung von "потягивать" im Wörterbuch Russisch

AUSSPRACHE VON ПОТЯГИВАТЬ AUF RUSSISCH

потягивать  [potyagivatʹ]

WAS BEDEUTET ПОТЯГИВАТЬ AUF RUSSISCH

Definition von потягивать im Wörterbuch Russisch

STRETCH, - du, - du; unvollkommener Typ Ziehen Sie ein wenig, leicht. Schluck am Seil. Nippen Sie an einem Bier, an einer Pfeife. Er nippt an dem Rauch.

ПОТЯГИВАТЬ, -аю, -аешь; несовершенный вид Тянуть понемногу, слегка. Потягивать за веревку. Потягивать пиво, трубку. Потягивает дымком.

ÜBERSETZUNG VON ПОТЯГИВАТЬ

Erfahre, wie die Übersetzung von потягивать auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Russisch lautet.

Die Übersetzungen von потягивать auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «потягивать» in Russisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 啜
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: sorbo
• Übersetzer Deutsch - Englisch: sip
• Übersetzer Deutsch - Hindi: घूंट
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: رشفة
• Russisch: потягивать
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: sorvo
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: চুমুক
• Übersetzer Deutsch - Französisch: siroter
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: sip
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Schluck
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 一口
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 한모금
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: sip
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: một hớp
• Übersetzer Deutsch - Tamil: சிப்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: आचमन घेणे
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: yudum
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: sorso
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: łyk
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: потягувати
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: înghițitură
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: γουλιά
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: sluk
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: sip
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: sip

10 BÜCHER, DIE MIT «ПОТЯГИВАТЬ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von потягивать in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit потягивать im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Slovarʹ Akademii Rossijskoj, po azbučnomu porjadku ...

4. скл. Дѣйсшвіе пошягивающаго и пошягивающагося. потягивать, потянуть, потягиваю, ваешь, нулъ, пошяну, нешь гл. д. 1 спр. 1) Исподоволь, или нѣсколько шянушь. Потягивать веревку. 5) Въ просшор: попиваmь. Потягивать пивцо ...

Imperatorskaja Akademija Nauk (Sankt-Peterburg), 1822

Словарь Академіи Россійской: А-Д. ч. 2. Д-К. 3. К-Н. ч. 4. ...

Дѣйсшвіе пошягивающаго и пошягивающагося. потягивать, тутъ, натягиваю, ваешь, нулъ, пошяну, нешь гл. д- 1 спр. 1) Исподоволь, или нѣсколько шянушь. Потягивать веревку. 2) Въ просшор: попиваmь. Потягивать пивцо, винцо.

Российская академия наук, 1822

Беларуска-руски слоŭник - Том 2 - Страница 161

1. потягиваться; тянуться; 2. страд, потягиваться; покрываться; см. пацягваць 2,3. ПАЦЯГВАЦЬ несов. 1. безл. (о запахе, ветре) потягивать; 2. потягивать, тянуть, дёргать; 3. покрывать; п. кажух сукном покрывать кожух сукном; 4. разг.

Кандрат Крапива, 1989

Идзумо-фудоки - Страница 20

он на землю крепкую веревку, святую из трех прядей 5, и начал медленно, медленно, как лодку 6, поднимающуюся по реке, тянуть ее, потягивать, черную, как плод самоиудзура 7, беря и перебирая веревку руками и приговаривая: ...

К.А. Попов, 2013

Словарь эвфемизмов русского языка - Страница 341

Разг перен. яз. эвф. — Стал я тайным образом потягивать... Дальше да больше... Уж иной раз и на ногах не стою (Короленко. Птицы небесные); И винцо стал потягивать, да всё злей, да злей (Бунин. Хорошая жизнь) (БАС ...

Елена Сеничкина, 2015

Русско-татарский словарь: П-Р - Страница 212

ПОТЯ'ГИВАНИЕ ср. мн. нет — к. потягивать, потягиваться. ПОТЯТИВАТЬ несов.— 1. азлап-азлап тарту, акрын-акрын тарту, тартып-тартып кую; потягивать верёвку — бауны акрын- акрын тарту; 2. разг. фам. акрынлап эчу; ...

Институт языка, литературы и истории (Академия наук СССР. Казанский филиал), ‎Николай Константинович Дмитриев, ‎Р. С. Газизов, 1958

Орфографический словарь современного русского языка. 100 ...

... потягивание, -я (от потягиВать) потягивать, -аю, -ает потянутый (от потянуть) поубавить, -влю, -вит поубивать, -āю, -ает поубйть, -бью, -бьёт поугаснуть, -ну, -нет; прош. -ас, -асла поугасший, -шая, -шее поудйть, поужу, поудит ...

М. Климова, 2014

Slovarʹ Akademii rossiĭskoĭ po azbuchnomu pori︠a︡dku ...

ПОТЯГИВАТЬ, потянуть, потягиваю, ваешь, нуль, потяну , нешь гл. д. I спр. 1) Исподоволь , или нЬ- сколько тянуть. Потягивать ее* ревку. а) Въ простор: попивать. Потягивать пивцо, винцо. 3) Въ обр. кед: а) Поволочь, потащишь.

Akademii︠a︡ rossiĭkai︠a︡, ‎Mads Oesterby, 1971

Slovarʹ Akademīi rossīĭskoĭ: Poraz-R - Страница 91

ПОТЯГИВАТЬ, потянуть, потягиваю, ваешь, нулъ, потяну, нешь гл. д. I спр. 1) Исподоволь , или несколько тянуть. Потягивать ее» ревку. э) Въ простор : попивать. Потягивать пивцо, винцо. 3) Въ обр. кед : а) Поволочь, потащишь, ...

Rossisĭkai︠a︡ akademii︠a︡, Leningrad, ‎Mads Oesterby, 1971

Slovar' Akademīi rossīĭskoĭ po azbuchnomu pori͡adku ...

ДЬйсшвк? потягивающего и потягивающегося. ПОТЯГИВАТЬ, потянуть, потягиваю, ваешь, нулъ, потяну , нешь гл. д. ( спр. 1) Исподоволь , или несколько тянуть. Потягивать ее* ревку. а) Въ простор: попивать» Потягивать пивцо, ...

Rossiiskaia akademiia, Leningrad, ‎M. G. Osterby, 1971

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ПОТЯГИВАТЬ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff потягивать im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Несколько правил для тех, кто встречается с парнем «в завязке»

Но это не так-то просто — потягивать на вечеринках колу, когда вы вдвоем. Он признает, что, хотя женщины и ищут себе «непьющего», они не всегда ... «Cosmo.Ru, Okt 15»

В Великобритании пьяная утка подралась с собакой

Позже утка стала местной достопримечательностью, стала ность бабочку и потягивать пиво из стакана. Читайте также на СеверПост: В Лапландии ... «Северпост, Okt 15»

Динамо – Авангард: три периода – три разных матча

Минчане же после выхода вперед стали играть от обороны, стараясь потягивать время. 3 октября, «Минск-Арена», зрители: 11719. «Динамо» (Минск) ... «Омский городской портал Город55.ру, Okt 15»

Заграничные папы против русских мужиков

... не одергивает, ребенка ей не впихивает, а сам с радостью бежит в море плескаться с дитятком вместо того, чтобы потягивать или пивко на лежаке. «Губерния Daily, Sep 15»

Бокал для употребления виски в космосе

... виски Ballantine's создали бокал, с помощью которого можно будет потягивать любимый виски в космосе, в условиях микрогравитации. Основная часть ... «Gagadget.com | нескучный сайт о технике, Sep 15»

Хью Джекман может стать новым Джеймсом Бондом

Как мы знаем, в итоге роль досталась мужественному блондину Дэниелу Крейгу, который вот уже в четвертый раз будет потягивать Мартини в фильме ... «РБК Украина, Sep 15»

Балтиморское гетто

Люди получают его от государства, сверху получают еще и пособие, что позволяет им заниматься любимым делом — сидеть на крылечке, потягивать ... «Русский блоггер, Aug 15»

Хембри: Затраты Pirelli сопоставимы с бюджетом команд

Было бы гораздо приятнее просто купить рекламу на трассе и потягивать шампанское каждый уик-энд. Вероятно, это стоило бы треть от той суммы, ... «Формула 1 на F1News.Ru, Aug 15»

Девичья стройность. Почему француженки не толстеют

В семье никогда не было культа совместного завтрака, гораздо важнее было собраться вместе и потягивать горячий напиток. С тех пор кофе и хлебец с ... «Mail.Ru, Aug 15»

Конец «Рок Сити»: опять умер

... во время действа не разрешают потягивать что-нибудь охлаждающее или горячительное. В общем, повалили в новый клуб все — от мала до велика. «НГС.НОВОСТИ, Mai 15»