Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "sorso" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SORSO AUF ITALIENISCH

sor · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SORSO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Sorso ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET SORSO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sorso» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
sorso

Schluck

Sorso

Sorso ist eine Gemeinde (Gemeinde) in der Provinz Sassari in Sardinien, etwa 14.388 Einwohner. Es ist die vierte Gemeinde für die Provinz, mit einer Fläche von 67,1 Quadratkilometern und befindet sich in der antiken Region Romangia mit Blick auf den Golf von Asinara. Die Stadt hat einen sozialen Weinkeller und für ihre Produkte ist es Teil der Stadt des Weines geworden. Sorso è un comune italiano di 14.388 abitanti della provincia di Sassari in Sardegna. Si tratta del quarto comune per numero di abitanti della provincia, ha una superficie di 67,1 chilometri quadrati ed è situato nell'antica regione della Romangia, affacciandosi sul Golfo dell'Asinara. La città possiede una cantina sociale e per i suoi prodotti è entrata nel novero delle città del vino.

Definition von sorso im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von sip im Wörterbuch ist eine Menge Flüssigkeit, die sofort absorbiert wird: trinke ein s. von Wasser, von Wein, von Milch; Ein halber Liter Wein wurde in einem s getrunken. Sorso ist auch eine kleine Menge Flüssigkeit: gießen Sie mir ein s. Wasser.

La definizione di sorso nel dizionario è quantità di liquido che si sorbisce in una sola volta: bere un s. d'acqua, di vino, di latte; si è bevuto mezzo litro di vino in un s. Sorso è anche piccola quantità di liquido: versami un s. d'acqua.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sorso» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SORSO


autosoccorso
au·to·soc·cor·so
concorso
con·cor·so
corso
cor·so
decorso
de·cor·so
discorso
di·scor·so
dorso
dor·so
esborso
ʃbor·so
essere in corso
essere in corso
in corso
in corso
morso
mor·so
orso
or·so
percorso
per·cor·so
pronto soccorso
pronto soccorso
ricorso
ri·cor·so
rimborso
rim·bor·so
rimorso
ri·mor·so
scorso
scor·so
soccorso
soc·cor·so
torso
tor·so
trascorso
tra·scor·so

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SORSO

sorrentino
sorretto
sorridente
sorridentemente
sorridere
sorrisetto
sorriso
sorsare
sorsata
sorseggiare
sort
sorta
sorte
sorte propizia
sorteggiabile
sorteggiare
sorteggio
sortiere
sortilegio
sortilego

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SORSO

anno di corso
aver corso
avere un decorso
capocorso
controricorso
dar corso
dare corso
destrorso
fare ricorso
fuori corso
fuoricorso
incidente di percorso
incorso
maxiconcorso
occorso
precorso
retrorso
sborso
sinistrorso
telesoccorso

Synonyme und Antonyme von sorso auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «SORSO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «sorso» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von sorso

MIT «SORSO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

sorso assaggio goccia sorsata clusone felix meteo notizie budokan calcio lungo sorso comune abitanti della provincia sassari sardegna tratta quarto numero superficie chilometri quadrati situato nell antica regione benvenuti sito istituzionale informazioni cittadino nuova rilancio platamona passerà mobilità alternativa lavori previsti finanziamento regionale milioni euro cambieranno volto alla fascia spiaggia marina castelsardo accesso semplicissimo provinciale buddi apposita diramazione giunge paese ancora previsioni weather tempo temperature precipitazioni neve mari venti webcam forecast sassarinotizie tutto ciò succede vieni scoprirlo nella sezione dedicata utili tuttitalia statistiche demografiche numeri

Übersetzung von sorso auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SORSO

Erfahre, wie die Übersetzung von sorso auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von sorso auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «sorso» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

sorbo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

sip
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

घूंट
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

رشفة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

потягивать
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

sorvo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

চুমুক
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

petite gorgée
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

sip
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Schluck
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

一口
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

한모금
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

sip
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

một hớp
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சிப்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

आचमन घेणे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

yudum
70 Millionen Sprecher

Italienisch

sorso
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

łyk
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

потягувати
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

înghițitură
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

γουλιά
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

sluk
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

sip
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

slurk
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von sorso

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SORSO»

Der Begriff «sorso» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 25.191 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
76
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «sorso» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von sorso
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «sorso».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SORSO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «sorso» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «sorso» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe sorso auf Italienisch

BEISPIELE

2 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «SORSO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort sorso.
1
Ludwig Feuerbach
La felicità, come un vino pregiato, deve essere assaporata sorso a sorso.
2
David Mackenzie Ogilvy
Fate assaggiare alle persone un sorso di Old Crow, e dite loro che è Old Crow. Poi date loro un altro assaggio di Old Crow, ma dite loro che è Jack Daniels. Interrogateli su quello che preferiscono. Penseranno che le due bevande sono molto diverse. Stanno degustando delle immagini.

10 BÜCHER, DIE MIT «SORSO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von sorso in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit sorso im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Un Sorso di Vita
Descrivo la morte del cuore e dei suoi sentimenti.
Tiziano Toma, 2009
2
Per un sorso di cristal
Un inverno brumoso, un paese vicino al mare , una Scuola Primaria e naturalmente : un delitto.
Marzia Francesconi, 2013
3
Instituzioni analitiche ad uso della gioventù italiana di ...
di vino , se ne estragga un' altro sorso eguale al primo , e di poi' s1 riempia d' acqua il vaso , e nuovamente si' estragga del misio liquore un sorso pure eguale al pri— mo , e cos't di mano in mano si vada con la llessa legge ,ripetendo ...
‎1748
4
Instituzioni analitiche ad uso della gioventú italiana
di vino , se ne estragga un'altro sorso eguale al primo , c di poi si riempia d'acqua il vaso , e nuovamente fi estragga del misto liquore un sorso pure eguale al primo , e cosi di mano in mano fi vada con la stessa legge ripetendo l'operazione : ...
Maria Gaetana AGNESI, 1748
5
Sardegna
Una breve discesa conduce da Sènnori a, km 11.5, Sorso m 136 ab. ... Il territorio di Sorso, ricco di antichità preistoriche e romane («domus de janas» in località l' Abbiu; resti di nuraghi e di un recinto megalitico sul M. Cau m 233, a NE del ...
‎1984
6
Dizionario della lingua italiana gia pubblicato da Francesco ...
Sor'ro-gà-to. Add. m. da Sorrogare. V. e di' Surrogata. SORSALTARE. Sor-sat-tà- ra. l\'cut.ass. comp. Saltar sopra. SOBSARE. Sor-sù-ra. N. ass. Bere a sorsi; altrimenti Cenlellare. [Lat. aorbere, aorbillarc.] SORSATA. Sor-aàla. Sf. Lungo sorso.
‎1851
7
Dizionario della lingua italiana
Dicesi Dare un sorso, e vale Bere un sorso. — 4. Dicesi Ad un gorso, A sorsi, A sorso a sorso , с son modi avverb. usât i col v. Bere о simili per Sorsare. — S. Bere aleono ad о in un sorso, fig., vale S pac- ciarlo agevolmente. SOBTA. Sor ta.
Francesco Cardinali, Pasquale Borelli, 1851
8
Statistica poliometrica delle distanze itinerarie in ...
133 Serramanna 126 Sorgono 52 Uras. . . 51 Sini . 138 Sorso 157 Villacidro . 17 Simaxis 48 Tempio . 188 Villamassargia . 45 Siniscola 111 Teulada. 152 Villanuova-Monteleone . 183 Sinnai . 155 Tiesi 110 Villasor . . 5 Sorgono 42 Tonara .
Gotto (Fortunato Giuseppe), 1868
9
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
Piccolo sorso. Sorso, s. m. Quella quantità di liquore che si beve in un tratto senza raccòrre il fiato. Sòrta, che alcuni dissero Sòrte, s. f. Spèzie, Qualità. || Capitale di danaro. || Modo, Forma, Guisa. || Di sòrta, e Di sòrta che. In guisa, e In guisa ...
Pietro Fanfani, 1865
10
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Sorso. Rim. burl. 2. [84. Onde assetato e stanco ognun s' accorda A bere ec. Poi fino a sei si trastullaro un pezzo, Pigliando a capo cbin buone sorsate . E rivestiti se n' andaro al rezzo. SORSETTINO ._ Dim. di Sonetto . Lat. torbiliunculo.
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1824

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SORSO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff sorso im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Recinzioni nella Rotonda e sulla spiaggia
... Procura è quello di chiarire senza ombra di dubbio le competenze territoriali tra Sassari e Sorso e stabilire le eventuali responsabilità rispetto ... «La Nuova Sardegna, Jul 15»
2
Riti del bere: Aiuto nei momenti di crisi o elemento di socializzazione?
Un'ispirazione profonda per cogliere le pregiate molecole presenti, rese più volatili dal calore, e quindi giù in un solo sorso, per poi aprire la ... «Mixerplanet, Jul 15»
3
Piazza dei Cavalieri, è qui la festa. Pochi spiccioli per una birra calda
L'importante è bere un altro sorso per «divertirsi» ancora. I frequentatoeri della piazza sono ragazzi dai 18 ai 30 anni. Giovani che di giorno ... «La Nazione, Jul 15»
4
La mobilità nuova non va in vacanza
... a dare l'ultimo sorso d'acqua della vostra borraccia a chi ne ha più bisogno. Le trascorreremo in buona compagnia: assieme a persone che ... «Bikeitalia.it, Jul 15»
5
Le sorprese di Mister Springsteen
La piccola folla di astanti, presi tra un sorso di birra e un dubbio sul Boss, in men che non si dica si è allargata in maniera importante. Tanto che ... «La Gazzetta dello Spettacolo, Jul 15»
6
Spettacolo alla Marinedda con lo Skate Rock Ink
... di Trinità d'Agultu) Luca Pirina nella categoria best run; mentre il premio per il best trick è andato a Francesco Santona, 13 anni, di Sorso. «Casteddu on Line, Jul 15»
7
a pezzi anche la Marina di Sorso
SORSO. Prove di disastro alla Marina. La parte superiore del muraglione sul lato ovest del belvedere è piombata sull'arenile. Da mesi una ... «La Nuova Sardegna, Jul 15»
8
Sorso approvato il PUC - "Morghen: "Andiamo verso il mare in …
Il piano urbanistico comunale è stato approvato all'unanimità dal consiglio comunale di Sorso. Si concretizza il lavoro iniziato sei anni fa, ... «BuongiornoAlghero.it, Jul 15»
9
Pecorino: un gaspacho dentro il bicchiere
E qui davvero c'è l'incredibile evolversi di salvia, alloro, rosmarino e poi un sorso fresco, intenso, elegante. Un gaspacho dentro a un bicchiere. «La Stampa, Jul 15»
10
A Marina di Sorso arrivano i Giochi Estivi
L'appuntamento con la musica, lo sport e l'allegria, organizzato dall'associazione Bench Press Sorso, è per martedì 4 agosto e si concluderà ... «BuongiornoAlghero.it, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Sorso [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/sorso>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z