Bedeutung von "прикрашивать" im Wörterbuch Russisch

AUSSPRACHE VON ПРИКРАШИВАТЬ AUF RUSSISCH

прикрашивать  [prikrashivatʹ]

WAS BEDEUTET ПРИКРАШИВАТЬ AUF RUSSISCH

Definition von прикрашивать im Wörterbuch Russisch

Süchtig machendes Aussehen. 1) sprechen Machen Sie es schöner; erhelle dich. 2) Etwas darstellen, mit Fiktion dekorieren, übertreiben.

ПРИКРАШИВАТЬ несовершенный вид перех. 1) разговорное Делать красивее; скрашивать. 2) Изображать что-либо, украшая вымыслом, преувеличивая.

ÜBERSETZUNG VON ПРИКРАШИВАТЬ

Erfahre, wie die Übersetzung von прикрашивать auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Russisch lautet.

Die Übersetzungen von прикрашивать auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «прикрашивать» in Russisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 漆
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: barniz
• Übersetzer Deutsch - Englisch: varnish
• Übersetzer Deutsch - Hindi: वार्निश
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: ورنيش
• Russisch: прикрашивать
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: verniz
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: বার্নিশ
• Übersetzer Deutsch - Französisch: vernis
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: varnis
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Lack
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: ニス
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 니스
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: varnish
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: vẹt ni
• Übersetzer Deutsch - Tamil: வார்னிஷ்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: रोगण
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: vernik
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: vernice
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: lakier
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: прикрашивать
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: lac
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: βερνίκι
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: vernis
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: lack
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: lakk

10 BÜCHER, DIE MIT «ПРИКРАШИВАТЬ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von прикрашивать in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit прикрашивать im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Варианты приставочных глаголов несовершенного вида в ...

ПРИ- и ПРИУ- БАС дает два значения глагола прикрашивать: 1. Разг. Делать красивее; скрашивать (...) 2. Изображать что-либо, украшая вымыслом, преувеличивая. Второе значение БАС иллюстрирует следующим примером: ...

Adriana Pols, 1993

Varianty pristavochnykh glagolov nesovershennogo vida v ...

ПРИ- и ПРИУ- БАС дает два значения глагола прикрашивать: 1. Разг. Делать красивее; скрашивать (...) 2. Изображать что-либо, украшая вымыслом, преувеличивая. Второе значение БАС иллюстрирует следующим примером: ...

Adriana Pols, 1993

О том, как надобно писать для журнала «Наши достижения»

Но, повторяю, красивыми словами достаточно богат и наш язык. Следует помнить и о том, что глаголы украшать и прикрашивать — различны по смыслу своему. В стремлении прикрашивать есть кое-что от «старого мира», когда ...

Максим Горький, 2013

Чехов плюс...

Обязательно нужно, чтобы теперешняя литература немножко начала прикрашивать жизнь, и, как только она это начнет, – жизнь прикрасится, т. е. люди заживут быстрее, ярче» (Письма 2, 9). Собственно, перед Чеховым ...

Владимир Катаев, 2013

Политические процессы в России 1860-х гг.

... при совершенной невинности и несекретности моих отношений к нему мне нечего было опасаться ни от нескромности, ни от наклонности прикрашивать факты. «Дело, по которому я ездил тогда в Москву, было следующее.

Лемке М. К., 2013

П - Страница 420

ПРИКРАШИВАТЬ ал» прикрашать, пракрйсвть что, подкрасить, скрасить, прибасить, пр1украсить, залицевать, эаличйть, придать более красивый вндъ, сделать показисгЬе. Прикрасить дом» убранством». Надо умгьтъ тоеарецъ ...

Дал使Владимир Иванович, 1999

Иллюстрированный толковый словарь современного русского языка

ПРИКРАСИТЬ, ашу, ишь; ашенный; сов., что (разг.). Рассказать о чемн. с преувеличениями, с большой долей вымысла. П. события. || несов. прикрашивать, аю. ПРИКРЕПИТЕЛЬНЫЙ. Служащий для прикрепления кудан. для ...

Владимир Лопатин, ‎Людмила Лопатина, 2015

Людовик XIV

Кондратий Биркин. любят прикрашивать правду, забывая, что она всего менее нуждается в прикрасах. Предсказание Барбе подлежит сильному сомнению, но если даже оно и было — может ли оно служить доказательством тому ...

Кондратий Биркин, 2013

Наши задачи - Страница 1926

Он глубоко враждебен нам в его попытках прикрасить старую, позорную, бесчеловечную правду той действительности, которая обеспечивает мещанину покой и уют на крови трудового народа. Нам прикрашивать нечего.

Максим Горький, 2013

Руссиян-Энглиш дистионарий: - Страница 413

(вздремнуть) (аке* а пар прикосновение с. (оисН; лёгкое ~ И(»Ь( (оисЬ. прикоснуться сов. см. прикасаться. прикрасить сов. см. прикрашивать. прикрасы мн (ед. прикраса ж.) разг. етЬёЬ НзНтеп! зц, етЬгоМегу 5#; рассказать что-л.

Aleksandr Mikhaĭlovich Taube, ‎Robert Daglish, 1997

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ПРИКРАШИВАТЬ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff прикрашивать im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Восхождение на «Волшебную гору»

Это означало прикрашивать деградацию, украшать преступление… Какая нужна была тупость, чтобы, слушая «Фиделио» (Бетховена. – А.К.) в ... «Газета.Ru, Aug 15»

Картина "Плот "Медузы" кисти Жерико стала началом …

Это означало прикрашивать деградацию, украшать преступление┘ Дирижер, который, будучи послан Гитлером, исполнял Бетховена в Цюрихе, ... «Независимая газета, Sep 10»