Bedeutung von "расписка" im Wörterbuch Russisch

AUSSPRACHE VON РАСПИСКА AUF RUSSISCH

расписка  [raspiska]

WAS BEDEUTET РАСПИСКА AUF RUSSISCH

Definition von расписка im Wörterbuch Russisch

Die Sitzung, -und ,. 1. Siehe den Zeitplan, -ya. 2. Dokumentieren Sie mit einer Unterschrift, die den Empfang von etwas bescheinigt, und geben Sie eine Quittung an jemanden.

РАСПИСКА, -и, ж. 1. см. расписать, -ся. 2. Документ с подписью, удостоверяющий получение чего-нибудь Дать расписку кому-нибудь Расписка в получении аванса.

ÜBERSETZUNG VON РАСПИСКА

Erfahre, wie die Übersetzung von расписка auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Russisch lautet.

Die Übersetzungen von расписка auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «расписка» in Russisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 收据
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: recibo
• Übersetzer Deutsch - Englisch: receipt
• Übersetzer Deutsch - Hindi: रसीद
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: إيصال
• Russisch: расписка
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: recepção
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: প্রাপ্তি
• Übersetzer Deutsch - Französisch: réception
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: penerimaan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Empfang
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: レシート
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 영수증
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Resmi
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: biên nhận
• Übersetzer Deutsch - Tamil: ரசீது
• Übersetzer Deutsch - Marathi: पावती
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: makbuz
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: ricevuta
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: paragon
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: розписка
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: primire
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: παραλαβή
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: ontvangs
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: kvitto
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: kvittering

10 BÜCHER, DIE MIT «РАСПИСКА» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von расписка in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit расписка im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Красное самоубийство

Одно из них — документ под названием «Денежные расписки». Вот его текст (корявый, но вполне доступный пониманию): «1. Две расписки от 27.09.46 года 50 000 ам. дол. 2. От Суслова: 1) Расписка Чжоу Эньлая от 16.10.46 года ...

Владимир Николаев, 2013

Расходные книги и столпы Помѣстнаго приказа, 1626-1659 гг

91 Антипѣ Ѳедорову. (Расписка его) Ивану Володимерову. (Р-ка его.) А сентября въ 13-мъ числѣ поло- Спиридону Тучкову (Р-ки нѣтъ.) вина его окладу писаножъ. (Рас- И того шти человѣкомъ 42 рубли. писка въ половинѣ оклада ...

А. А. Соколова, ‎Александр Карлович Фон Мекк, 1910

Biznes slovarʹ: prakticheskiĭ russko-angliĭskiĭ slovarʹ ...

РАСПИСАНИЕ ТШЕТАВЬЕ, ЗСНЕЭиЬЕ штатное расписание регзопа1 аггап§гтеп(5, Нз1 оГз(ай~ расписание поездов зспеёЫе оГ(гшпз по расписанию ассогйт^ ю итс(аЫе РАСПИСКА КЕСЕ1РТ арбитражная расписка агЫ1га1 ...

V. A. Korolʹkevich, 1996

Кассовые и бухгалтерские правила и бюджетный контроль

Заявления объ утрат* расписок* по условным* вкладам* могутъ быть принимаемы только отъ владельцев* вкладовъ, а не от* вносптелей, въ виду того, что вкладчик* можетъ изъять расписку _изъ распоряжения вносптеля и тём* ...

Плехан И. С., 2014

Общая теория обязательств - Страница 137

Если расписка прямо упоминает о платеже валюты (саиьйо (Ласт-опа), должник ‚связан: он должен, по представлепик документа о долге, платить или доказать непередачу валюты.. Если же в расписке не упоминается о Платетке ...

Е. Годэмэ, 2013

Судебные речи. - Страница 81

И у Набатова создалось впечатление, что он написал расписку на постановлении Неужели от Сенина нельзя ждать таких художеств? Можно всего ждать, можно все решительно предположить, но все же скажут, что все это ...

А. Вышинский, 2013

Русский язык и культура речи: Учебное пособие

(Печать) (Подпись) Расписка - это документ, подтверждающий получение какихлибо материальных ценностей. Расписка содержит следующие реквизиты: название вида документа, дату, текст, подпись. Текст расписки включает: ...

Самсонова Лариса Николаевна, ‎Самсонов Николай Георгиевич, 2010

Введение в документальную папирологию - Страница 264

Заявление о принесении жертв богам: ПИРХ, No 186; 388 (145 г.) — Об исполнении земельных работ: ПИРХ, No 62; No0, //, 8 (29 г.) — Расписка в уплате лаографии: ПИРХ, No 45; //, 16 (60 г.) — Расписка в уплате налога за занятие ...

Ицхок Фишелевич Фихман, ‎М. А. Дандамаев, 1987

Финансовый менеджмент: категории, задачи, тесты, ситуации. ...

Управление оборотным капиталом Складская расписка склада общественного пользования (геетіпа/ warehouse receipf). Согласно этому методу заемщик обеспечивает гарантию выплаты займа на основе такого документа, как ...

Данилин В.И., 2013

Словообразовательная полисемия отглагольных суффиксальных ...

Многозначное производное существительное с морфом -к- расписка мотивируется двумя однокоренными глаголами — расписать ирасписаться. Значения этих глаголов отражаются в значениях производного существительного.

Валерий Мусатов, 2015

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «РАСПИСКА» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff расписка im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Азат Бердин: «МКС - расписка в Башкирофобии»

Сайт МедиаКорСеть (МКС) удивил своих читателей странной статьей «Многотомная зажигалка. Татар вновь записали башкирами». Текст посвящен ... «Уфимский Журнал, Sep 15»

Известный юрист М.Кленчин разъяснил почему расписка лучше …

Расписка вообще не удостоверяется нотариально, нет такого нотариального действия. Нотариально удостоверить возможно только договор займа. «Zakon.kz, Mai 15»

РОС АГРО ПЛС

Динамика стоимости акции РОС АГРО ПЛС, депозитарная расписка ... акции РОС АГРО ПЛС, депозитарная расписка (Московская биржа, руб.). «Investfunds.ru, Nov 14»

Михаил Черной должен экс-партнеру Александру Гликладу $503 …

Михаил Черной должен заплатить $503 млн. Основой решения Нью-Йоркского суда стала его расписка 2003 г. на $270 млн за 26,37%-ную долю в ... «Ведомости, Apr 14»

В США «Мечел» дороже

Инвесторы оценивают стоимость «Мечела» в Нью-Йорке почти вдвое выше, чем в Москве. Так, на NYSE расписка на одну акцию в четверг стоила $2, ... «Ведомости, Apr 14»

КИВИ ПиЭлСи, депозитарная расписка (US74735M1080, QIWI)

Компания Qiwi Plc управляет крупнейшей в России и СНГ сетью моментальных платежей. Компания провела IPO по цене $17 за акцию на NASDAQ 3 ... «Investfunds.ru, Okt 13»

Расписка не является безусловным доказательством …

Расписка заемщика или иной документ, удостоверяющие передачу ему займодавцем определенной денежной суммы, в силу п. 2 ст. 808 названного ... «Информационное агентство Клерк.Ру, Sep 13»

Срочно нужна помощь юристов. Составляю долговую расписку.

Для банка Ваша расписка нотариально заверенная - это филькина грамота. ... выплачивать сам, для моего спокойствия подпишет любые расписки. «Woman.ru - интернет для женщин, Okt 12»

Как истребовать долг, если расписка потеряна?

Год назад человек взял в долг 300 тысяч рублей. Написал расписку и заключил договор займа по указанным срокам. Должен был платить три процента ... «Комсомольская правда, Jan 11»

„Каждый бумажный доллар - это расписка, удостоверяющая долг …

Вопрос не в том, рухнет ли доллар, а в том, когда именно это случится. Так считает независимый голландский исследователь Рудо де Рюйтер, ... «БИЗНЕС Online. Татарстан, Nov 10»