Bedeutung von "рассовывать" im Wörterbuch Russisch

AUSSPRACHE VON РАССОВЫВАТЬ AUF RUSSISCH

рассовывать  [rassovyvatʹ]

WAS BEDEUTET РАССОВЫВАТЬ AUF RUSSISCH

Definition von рассовывать im Wörterbuch Russisch

BUMBLE unvollkommene Art von Pereh. Konversation 1) a) Zufällig an verschiedenen Orten platzieren; drücken. b) Unvorsichtig und schnell einreichen, an viele verteilen. 2) trans. Arrangiere, baue verschiedene Orte (alle oder viele).

РАССОВЫВАТЬ несовершенный вид перех. разговорное 1) а) Размещать беспорядочно по разным местам; распихивать. б) Небрежно и быстро подавать, раздавать многим. 2) перен. Устраивать, пристраивать в разные места (всех или многих).

ÜBERSETZUNG VON РАССОВЫВАТЬ

Erfahre, wie die Übersetzung von рассовывать auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Russisch lautet.

Die Übersetzungen von рассовывать auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «рассовывать» in Russisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 关于推
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: empujar sobre
• Übersetzer Deutsch - Englisch: shove about
• Übersetzer Deutsch - Hindi: के बारे में भगाओ
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: يشق حول
• Russisch: рассовывать
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: enfiar sobre
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: সম্পর্কে ঠেলা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: pousser à propos
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: mendorong kira-kira
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: herumstoßen
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 約突き出します
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 대한 밀어
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: push babagan
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: xô về
• Übersetzer Deutsch - Tamil: பற்றி உதைத்துவிட்டு
• Übersetzer Deutsch - Marathi: थ्रॉस्ट
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: hakkında kıpırdamak
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: shove su
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: wpakować się
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: розпихати
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: shove despre
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: ώθηση για
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: stoot oor
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: shove om
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: skubbe om

10 BÜCHER, DIE MIT «РАССОВЫВАТЬ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von рассовывать in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit рассовывать im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Русско-украинский словарь - Том 3 - Страница 196

Ср. рассовывать. рассовать см. рассовывать. рассоветовать разг. розрадити, -джу, -диш, розрйяти. рассовывание разг. розпихання. рассовывать, рассовать разг. роз пи - хати, роз1пхати и однокр. розпих- нути и розшхнути и ...

Ĭосып Андрияновыч Баhмут, ‎С. И. Холоващук, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1981

Російсько-український словник: про-Я - Страница 159

Ср. рассовывать. рассовать см. рассовывать. рассоветовать разг. розрадити, -джу, -диш, розраяти. рассовывание разг. розни. хаи и я. ... Ср. рассовывать. рассол розсьл, -сблу, редко рос!л; (пересыщенный — ещё) ропа.

Іван Костянтинович Білодід, ‎Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, 1968

Мужские игры

бумажках для заметок и потом рассовывать эти цветные клочки, равно как и визитные карточки, под подставки для приборов, между страницами перекидного календаря, в отделения для контрольных карточек — словом, куда ...

Александра Маринина, 2015

Танец мотыльков над сухой землей

Никого не вижу, по редакциям не бегаю: что я, журналист — бздюльки рассовывать? У меня другое дыхание, эпическое... В Милане хороший Лёнин знакомый, Домиано, достал билеты на «Тайную вечерю» Леонардо да Винчи.

Марина Москвина, 2015

Зона Справедливости

подхватились и принялись рассовывать по ящикам стола тетрадные листки с реквизитами вкладчиков. Алексей пересел на теплый стул, и, вызвав на монитор Устав фонда, надолго выкинул из головы и Борхеса, и Борьку... Кстати ...

Евгений Лукин, 2013

Пленники Долины

Ричард понимающе кивнул и стал рассовывать свитки по карманам. Ральф «крякнул», подтянул штаны, и троица поспешно покинула пещеру. От южных ворот к развалинам горной крепости вела неприметная тропинка. Когда-то ...

Виктор Кузнецов, 2014

Anglo-russkiĭ slovarʹ: - Страница 540

... зеГ * / Пх а Ите Гог 1пе сопз'ю'егаПоп оГ а сазе [...кехз]; передавать дело на новое ~ 5иЬтН а сазе Гог гё-сопз! йегаПоп. рассмотреть сов. см. рассматривать 1, 4. рассовать сов. см. рассовывать. рассовывать, рассовать (вн.) разг.

Vladimir Karlovich Mi︠u︡ller, 1973

Толковый словарь русского языка: Р-Я: - Страница 66

РАССОВАТЬ, рассую, рассуёшь, сов. (к рассовывать), кого-что (разг.). Положить, разместить, засовывая в разные места. Рассовать по карманам вещи. РАССОВЫВАТЬ, рассовываю, рассовываешь (разг.). Несов. к рассовать.

Дмитрий Николаевич Ушаков, ‎Григорий Осипович Винокур, 2001

Цифрономикон (сборник)

Ага, – кивнул Митяй и принялся рассовывать в ящики под прилавком свежепривезенные шефом коробки с гаджетами и комплектухой. К открытию рынка для покупателей Митяй как раз успел всё рассовать и выставить новинки на ...

Андрей Дашков, ‎Олег Дивов, ‎Владимир Васильев, 2015

Силуминовая соната

Ага, – кивнул Митяй и принялся рассовывать в ящики под прилавком свежепривезенные шефом коробки с гаджетами и комплектухой. К открытию рынка для покупателей Митяй как раз успел все рассовать и выставить новинки на ...

Владимир Васильев, 2014

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «РАССОВЫВАТЬ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff рассовывать im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Стратегический ремонт

Пессимисты заметили: «Опять кто-то наши деньги в свои карманы будет рассовывать». Поэтому новую строку в жилищной квитанции большинство ... «Коммуна, Okt 15»

Дефицит бюджета Москвы ожидается на уровне 48 млрд рублей

То есть по карманам рассовывать», — пишет Oltaviro. «Не надо каждую неделю бордюрный камень менять», — высказывает аналогичную мысль ... «Инвесткафе, Okt 15»

Вот она, жизнь: что значит быть приемными родителями

... план по распределению детей из интернатов в семьи — и вынуждены «для галочки» любой ценой «рассовывать» их по семьям, брать к себе домой. «Федеральное агентство новостей No.1, Okt 15»

Нет никакого кризиса!

Многие, ощущая что нынешние финансовые потрясения переживут не все, стали откровенно больше рассовывать по карманам - выросли размеры ... «Комсомольская правда, Sep 15»

Следователя, скрывавшуюся от правосудия в Крыму, задержали …

... и описи изъятого начали рассовывать по карманам дорогие часы и бриллианты. У кого не хватало карманов — запихивали краденое прямо в трусы… «Fakty.ua, Aug 15»

Источник: В окружении Захарченко плотно работает группа …

Большая часть военных процессов в ДНР подтянута под Корпус. Не попавших в штат из РГ и «Восток» видимо будут рассовывать по различным ... «Хартия'97, Aug 15»

Книги Лондона. Бедный Оруэлл

... перетащил сюда большинство книг из разных предыдущих мест обитания – и вот снова пришлось рассовывать библиотеку по друзьям на хранение. «BBC Russian, Aug 15»

Маньяки в белых халатах

Это личное дело каждого, а не повод рассовывать людей по психушкам. На основании чего? Если человек полностью безвреден и не представляет ... «Новые Известия, Aug 15»

Мигранты "держат масть" в Европе

На самом деле бизнес здесь многопрофильный — одной рукой можно рассовывать рекламки, другой — продавать проституток. Есть и специализации: ... «Вести.Ru, Mai 15»

«Нас обманули: все в руки взяли русские, а нас, местных …

«Он зашел в купе, поздоровался и начал рассовывать сумки по ящикам. Ехало нас в купе четверо, и этот человек очень выделялся каким-то упрямым и в ... «Новости Донецка, Dez 14»