Bedeutung von "разочаровывать" im Wörterbuch Russisch

AUSSPRACHE VON РАЗОЧАРОВЫВАТЬ AUF RUSSISCH

разочаровывать  [razocharovyvatʹ]

WAS BEDEUTET РАЗОЧАРОВЫВАТЬ AUF RUSSISCH

Definition von разочаровывать im Wörterbuch Russisch

DISAPPOINT imperfektives Aussehen. Zu zwingen, zu zwingen, von jemandem enttäuscht zu werden, etwas

РАЗОЧАРОВЫВАТЬ несовершенный вид перех. Заставлять, вынуждать разочароваться в ком-либо, чем-либо

ÜBERSETZUNG VON РАЗОЧАРОВЫВАТЬ

Erfahre, wie die Übersetzung von разочаровывать auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Russisch lautet.

Die Übersetzungen von разочаровывать auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «разочаровывать» in Russisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 辜负
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: decepcionar
• Übersetzer Deutsch - Englisch: disappoint
• Übersetzer Deutsch - Hindi: निराश
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: يخيب
• Russisch: разочаровывать
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: desiludir
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: নিরাশ করা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: décevoir
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: mengecewakan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: enttäuschen
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 失望させる
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 실망
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: nguciwani
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: thất vọng
• Übersetzer Deutsch - Tamil: ஏமாற்ற
• Übersetzer Deutsch - Marathi: निराशा
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: hayal kırıklığına uğratmak
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: deludere
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: zawieść
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: розчаровувати
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: dezamăgi
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: απογοητεύω
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: teleurstel
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: svika
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: skuffe

10 BÜCHER, DIE MIT «РАЗОЧАРОВЫВАТЬ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von разочаровывать in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit разочаровывать im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Начни: Врежь страху по лицу, перестань быть "нормальным" и ...

Почему? Потому что важно разбираться, кого можно разочаровывать, а кого нельзя. Я много лет думал: если я достигну совершенства в жизни, то смогу всем угождать и никого не разочаровывать. Я понимаю, что это глупая идея, ...

Джон Эйкафф, 2013

37: Демон - Страница 143

Люди вообще склонны разочаровывать своими поступками. «И что ему сказать?» - мысленно спросил Сергей. - Скажи, что я просил передать тебе двадцать четыре тысячи и забыть сюда дорогу, - ответил ему Александр. Сергей ...

Нот Сур, 2014

Паладин мятежного бога

Как ни странно, пленница ответила, видимо, не пожелала прослыть некультурной: — Грын Линирэ Неуловимая. — У меня для тебя новость, — усмехнулся я. — Не хочу разочаровывать столь утончённую натуру, но информация ...

Милослав Князев, 2015

Завтрак с полонием

Андрюша Лагутин старался не разочаровывать своих родителей. Это началось еще в детском саду. Когда воспитательница старшей группы сказала им, что Андрюша сломал детскую железную дорогу, папа строго посмотрел на ...

Наталья Александрова, 2014

Словарь антонимов русского языка: свыше 2000 ... - Страница 274

ОЧАРОВЫВАТЬ - РАЗОЧАРОВЫВАТЬ Сов. очаровать — разочаровать Стать причиной, заставить испытать чувство неудовлетворённости от несбывшихся ожиданий. Разочаровать неудачным финалом. Производить чарующее ...

Ольга Алексеевна Михайлова, 2007

Взращение грехов

Но для моего поколения вы стали настоящей легендой. – И, возможно, поэтому я отказываюсь. Чтобы не разочаровывать таких, какты... – Вы неможете меня разочаровать, – возразил Вячеслав,– если бы жив был мой отец... если ...

Чингиз Абдуллаев, 2015

Трудности русского языка. Ч. 2: М-Я: - Страница 149

(несов. разочаровывать). Глагол разочаровать имеет значение «вызвать у кого- либо чувство неудовлетворенности несбывшимися ожиданиями, мечтами, обмануть чьи-либо надежды», и, будучи переходным глаголом, управляет ...

Владимир Николаевич Вакуров, ‎Людмила Игоревна Рахманова, 1993

Продажная история. «Паленые» мифы о России

... в истории, и возникла нужда в заградотрядах! «Ежедневный журнал», 25 мая 2010 года. Жаль. разочаровывать. девушку,. но. создавать. заградотряды. у. нас не стеснялись ни при свежеканонизированном Николае И, ни при.

Юрий Нерсесов, 2015

Russko-armi︠a︠nskiĭ slovarʾ.[Glav. red. Ed. B. Agai︠a︡n; ...

Knlliuip/uiplfb/i Р В ЖИЗНИ l/jwíppg □í/iu/.r//iui/ii//,/, РАЗОЧАРОВЫВАТЬ, аю, аешь. иЦшт. разочаровать рШ]р, РАЗОЧАРОВЫВАТЬСЯ, аюсь, аешься. шБ- l<ium.: 1. uti|min. разочароваться pwjp, 2. 'i rmij. разочаровывать pwjpi ...

Lezvi Institut (Haykakan SSṚ Gitutʻyunneri Akademia), ‎A. A. Ambart︠s︡umi︠a︡n, ‎Ēduard Bagrati Aghayan, 1957

Толковый словарь русского языка: Р-Я: - Страница 41

(к разочаровывать), кого-что в ком-чем. Вывести из очарования, возбудить в ком-н. чувство неудовлетворенности вследствие несбывшихся ожиданий, предположений, надежд. РАЗОЧАРОВАТЬСЯ, разочаруюсь, разочаруешься ...

Дмитрий Николаевич Ушаков, ‎Григорий Осипович Винокур, 2001

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «РАЗОЧАРОВЫВАТЬ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff разочаровывать im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Валюты EM могут вырасти по итогам недели на максимум с 2008г

... китайской экономики остается ниже нормы» и конъюнктура может ухудшиться, если статистика КНР продолжит разочаровывать рынок, добавил он. «Finanz.ru, Okt 15»

Партии не хотят разочаровывать спонсоров и разжигать …

В середине октября пройдут заседания высшего и генерального советов «Единой России». Руководство партии определит спорные моменты ... «Независимая газета, Okt 15»

Группа The Who перенесла тур из-за вирусного менингита …

"Мне очень жаль разочаровывать наших поклонников, - заявил Долтри в пресс-релизе. - Последние четыре недели я находился в больнице, где мне ... «Российская Газета, Sep 15»

Поражение за поражением. «Северсталь» продолжает …

«Северсталь» продолжает разочаровывать своих болельщиков. в 14.09.2015 12:10:00 (216 прочтений). Хоккеисты «Северстали» проиграли 4-й матч ... «CPV.ru, Sep 15»

Шоу «Голос» 4 сезон критикуют зрители, особенно работу …

«Да, видно что слабый сезон, особенно на парней, совсем нет сильных». «Голос продолжает разочаровывать... Посмотрите первый сезон первые ... «"Что происходит?", Sep 15»

Лондонское жилье начинает разочаровывать иностранных …

Международные инвесторы, вложившие миллионы долларов в строящуюся элитную недвижимость Лондона в качестве первоначального взноса, ... «NEWSru.com, Aug 15»

Российский авторынок в июле упал на 27,5%

Фундаментальное поведение автомобильного рынка продолжает разочаровывать, даже несмотря на то, что это происходит в условиях неустойчивой ... «АвтоДни.Ру, Aug 15»

Эхо Москвы :: Без дураков: Захар Прилепин

З.Прилепин: Мир любит смотреть на Россию, пугаться, изображать ее в голливудских фильмах. Что людей разочаровывать?Q? З. Прилепин― У вас все ... «Радиостанция ЭХО МОСКВЫ, Apr 15»

МВА за минуту. «Мужчины считают себя лучшими работниками …

МВА за минуту. «Мужчины считают себя лучшими работниками? Не надо их разочаровывать». Женщины невосприимчивы к сравнительным оценкам, ... «Slon.ru - Редакция деловых новостей, Apr 14»

Михаил Ходорковский: На семьдесят процентов мои …

Мне не хотелось бы разочаровывать тех моих сторонников и защитников, которые хотят видеть меня своим либеральным единомышленником. «Собеседник, Dez 13»