WAS BEDEUTET СБАВЛЯТЬСЯ AUF RUSSISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «сбавляться» auf Russisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von сбавляться im Wörterbuch Russisch
BAD ist ein unvollkommener Typ 1) a) Abnahme, Abnahme (etwa Größe, Menge usw.). b) trans. Geschwächt (über die Manifestation von etwas, Spannung, etc.). 2) sehe den Rückgang. СБАВЛЯТЬСЯ несовершенный вид 1) а) Уменьшаться, снижаться (о величине, количестве и т. п. ). б) перен. Ослабляться (о проявлении чего-либо, напряженности и т. п. ). 2) см. сбавлять.
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «сбавляться» auf Russisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «СБАВЛЯТЬСЯ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
сбавляться in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
сбавляться im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Русско-украинский словарь - Том 3 - Страница 288
сбавить см. сбавлять. сбавиться см. сбавляться. сбавка 1. (действие) змёншення, (не- оконч. — ещё) змёншування; зннжен- ня, (неоконч.— ещё) знйжування; скидання, скйнення; ср. сбавлять; 2. (скидка) торг. знйжка. сбавлять, ...
Ĭосып Андрияновыч Баhмут, С. И. Холоващук, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1981
2
Писцовая книга бывшаго Пинскаго староства составленная по ...
Всей платы за всѣ повинности слѣдуетъ 15 копъ, 42 гр. и 2 пѣн.; овса съ пяти дворищъ должны давать 13 бочекъ, за который должна крестьянамъ сбавляться съ чиншевой платы по 5 гр. за каждую бочку; точно также должно ...
3
Piscovaja kniga byvšago Pinskago starostva sostavlennaja ...
Овса съ 5 дворищъ должны давать 10 бочекъ; за каждую изъ нихъ крестьянамъ должно сбавляться, съ чиншевой платы по 5 грошей, точно такъже должно сбавляться по 5 грошей, когда прикажутъ везти его за 20 миль. СЕЛО П ...
4
Azerbaĭdzhansko-russkiĭ slovarʹ: - Страница 75
АЗАЛДЫЛМА сущ. от глаг. азалдылмаг, убавление, уменьшение. АЗАЛДЫЛМАГ глаг. 1. уменьшаться, быть уменьшенным, убавляться, быть убавленным, сбавляться, быть сбавленным, снижаться, быть снижен ным, понижаться, ...
5
Техника промышленного рыболовста. Частьл - Страница 96
Если / больше единицы и целое нечетное число, то часть ячей сбавляют вблизи кромок, а часть по середине. Для придания трапеции правильной формы сбавлять ячею нужно равномерно с обеих сторон. Это легко сделать по ...
В. Н. Войниканис-Мирский, 1951
6
Російсько-український словник: про-Я - Страница 233
сбавить см. сбавлять. сбавиться см. сбавляться. сбавка 1. (действие) змёншення, (неоконч. — ещё) змёншування; знйження, (неоконч. — еще) знйжування; скидання, скинення; ср. сбавлять; 2. (скидка) торг. знйжка. сбавлять, ...
Іван Костянтинович Білодід, Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, 1968
7
Russko-armi︠a︠nskiĭ slovarʾ.[Glav. red. Ed. B. Agai︠a︡n; ...
Цшт. сбавлять рш1Р, 1. что с чего. ЛшЬЬ^, щш^шиЬдЬЬ^ С. рубль с цены чь/,д яр птр1р щш^шиЬдЬЬ^ С. половину цены Ч-Ьр ЬЬир щш^шиЬдЬь^ 2. чего. ЪпцЬЬ 4' убавить 2 Ьр- ;ши. (рмикд)> 3. в ЧеМ. ЪяуЬЬ 4% убаВИТЬ 2 Ь%ши.
Lezvi Institut (Haykakan SSṚ Gitutʻyunneri Akademia), Ēduard Bagrati Aghayan, A. A. Ambart︠s︡umi︠a︡n, 1958
8
Slovar' Akademīi rossīĭskoĭ po azbuchnomu pori͡adku ...
СБАВЛЯТЬ , сбавить ,, сбавливать, сбавляю , ешь , сбавилъ , сбавлю , вишь, сбавь, гл. д. спр. уменшать, понижать, слагать что съ чего нибудь. Сбавить цЪны сЪ товаровЪ. СБАВЛЯТЬСЯ , сбавиться , сбавли- ваться, сбавляется, ...
Rossiiskaia akademiia, Leningrad, M. G. Osterby, 1971
9
Velký rusko-český slovník - Том 4 - Страница 267
1с сбавлять 1. что с чегб (рубль с первоначальной цени, с каждого мешка килб) м а/.М I : 1ех1. ч] пит! 1 • что п. чегб ... 8га2е1 Ы'еЫпеК Ьоти - с. в весе (о больнбм) зраййуаИ 8е, 21гасеН па сбавляться 1. (о весе, ценах) пары. К1еза1 ...
Leontiľ V. Kopet︠z︠kiľ, 1959
10
Историческое обозрѣніе Сибири: С 1742 по 1823 год
Послѣдній переборъ перебрасывается черезъ Обь, при устьѣ Томи, гдѣ грузы ради мелководья должны сбавляться. Отъ этой, такъ сказать, межи постель Оби измѣняется въ глинистую, и мѣстами супесчаную на прибережьяхъ.
Петр Андреевич Словцов, 1844
7 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «СБАВЛЯТЬСЯ» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
сбавляться im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Гидрометцентр Ставрополья объявил снова о жаре в 40 градусов
Сбавляться температура «за» пока не намерена и далее. Мало того что ухудшается общее состояние организма, замедляются мыслительные ... «Чечня | Новости | Информация, Aug 15»
«Лежачие полицейские» на трассах в Омской области …
С другой стороны, это создаст трудности для водителей, вынуждая их экстренно сбавляться скорость перед зеброй. Впрочем, в региональном ГИБДД ... «Superomsk, Feb 15»
Николаевский священник-депутат винит геев в снижении …
Это только при том, что он будет так сбавляться, как сейчас. То есть, это будет меньше 500 тысяч человек. Для кого мы планируем заводы, земли, ... «Преступности.Нет, Dez 14»
Компания Л1: ажиотажный спрос на новостройки приведет к …
... клиентами, - добавляет Павел Андреев. - Каким бы ни был следующий год, темпы строительства и ввода домов в эксплуатацию сбавляться не будут. «Комсомольская правда, Dez 14»
Город замечательных идей: что стоит взять в пример Донецку у …
Начальник ГлавУБиКо Константин Савинов говорит, что сейчас все идет по плану и темпы работы даже не думают сбавляться. - На данный момент ... «В городе, Apr 14»
Карты в руки
Интерес к кредитным картам сбавляться не будет. Желание всегда иметь под рукой возможность влезть ненадолго в долг, к примеру до зарплаты, ... «Известия Удмуртской Республики, Feb 14»
Избиение Черновол и фатальная ловушка простого решения
И, судя по событиям, обороты сбавляться не будут. Весь ужас нашей ситуации заключается в том, что ни у власти, ни у оппозиции, ни у тем более, ... «Кременчуцький ТелеграфЪ, Dez 13»
