Bedeutung von "сговаривать" im Wörterbuch Russisch

AUSSPRACHE VON СГОВАРИВАТЬ AUF RUSSISCH

сговаривать  [sgovarivatʹ]

WAS BEDEUTET СГОВАРИВАТЬ AUF RUSSISCH

Definition von сговаривать im Wörterbuch Russisch

GRATULIEREN imperfektives Aussehen. und Nepereh. Konversations-niedriger. 1) a) trans. Um eine Verschwörung, eine Verpflichtung abzuschließen. b) zu betteln. 2) trans. Überreden Sie jemanden, vereinbaren Sie etwas

СГОВАРИВАТЬ несовершенный вид перех. и неперех. разговорное-сниж. 1) а) перех. Заключать сговор, помолвку. б) Сватать. 2) перех. Уговаривать кого-либо, добиваться согласия на что-либо

ÜBERSETZUNG VON СГОВАРИВАТЬ

Erfahre, wie die Übersetzung von сговаривать auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Russisch lautet.

Die Übersetzungen von сговаривать auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «сговаривать» in Russisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 串通
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: confabularse
• Übersetzer Deutsch - Englisch: collude
• Übersetzer Deutsch - Hindi: collude
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: تآمر
• Russisch: сговаривать
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: conspirar
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: আঁতাত
• Übersetzer Deutsch - Französisch: comploter
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Conspire
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: konspirieren
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 共謀します
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 공모
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: collude
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: thông đồng
• Übersetzer Deutsch - Tamil: ஒத்துழைக்கலாம்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: collude
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: dolap çevirmek
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: agire in collusione
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: zmówić się
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: змовлялися
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: complota
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: συνωμοτούν
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: saamspan
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: maskopi
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: konspirere

10 BÜCHER, DIE MIT «СГОВАРИВАТЬ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von сговаривать in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit сговаривать im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Полное собраніе сочиненій - Том 4 - Страница 202

... отставить: потому что съ тѣхъ мѣстъ у многихъ людей межъ собою въ сосѣдствѣ ссоры и вражды были мновія, и вдовамъ и дѣвкамъ сговаривать въ городѣхъ было не за кого, что у вдовъ и у дѣвокъ въ своихъ городѣхъ свойство ...

Константин Алексеевич Неволин, 1857

Polnoe Sobranie Sochinenii - Объемы 3-4 - Страница 202

... отставить: потому что съ тѣхъ мѣстъ у многихъ людей межъ собою въ сосѣдствѣ ссоры и вражды были мнопія, и вдовамъ и дѣвкамъ сговаривать въ городѣхъ было не за кого, что у вдовъ и у дѣвокъ въ своихъ городѣхъ свойство ...

Konstantin Alekseevich Nevolin, 1857

Polnoe sobranie sočinenij K. A. Nevolina - Том 4 - Страница 202

Московсше люди съ городовыми однихъ родовъ , и вдовамъ и д*вкамъ сговаривать съ пом*стьи своими Московскимъ за городовыхъ и городовымъ за Московскихъ, Государь указалъ, чтобъ за т*мъ вдовы и д*вки безъ замужства не ...

Konstantin Aleksěevič Nevolin, 1857

Христоматія по исторіи русскаго права - Том 3 - Страница 242

... и вдовамъ и дѣвкамъ сговаривать въ городѣхъ было не за кого, что у вдовъ и у дѣвокъ въ своихъ городѣхъ свойство со многими ближнее, а московскихъ чиновъ городовыхъ помѣстей давать не велѣно и тѣмъ было сговаривать ...

Михаил Владимірскій-Буданов, 1889

Словарь языка мангазейских памятников: XVII-первой ...

Сл. АР 1790: сговорить с кого. 2; Гейм: сговорить с кого. 2; Сл. Ак. 1822: сговаривать с кого. 2; Даль; СГОВаРИВАТЬ, сговорить... что с кого. ЗГОН. Действие по знач. гл. сгонять «заставлять уйти, удалиться откуда-либо», «...в том ...

Наталья Абрамовна Цомакион, ‎Наталья Абрамовна Цомакион, 1971

Книга о скудости и богатстве - Страница 924

И ежели кой вор в приказном расспросе винился, а с пытки станет запираться, то надлежит его жестокими муками мучить, чтобы он сказал, кто его научил с себя сговаривать. И когда скажет научившего его, то, взяв того учителя, ...

Иван Тихонович Посошков, 1937

Акты, собранные в библіотеках и архивах Россійской Имперіи ...

Въ прежнемъ Уложеньѣ написано: на которыхъ людей языки говорятъ, съ первыя и съ другія пытки, а съ третьи и къ казни идучи учнутъ сговаривать, и тому ихъ сговору вѣ- - рить не велѣпо. А на которыхъ людей языки говорятъ въ ...

Академия наук СССР. Археографическая экспедиция, 1829-1834, 1836

Полное собраніе законов Россійской Имперіи: повелѣніем ...

На которыхъ людей языки учнутъ говорить въ роспросѣ до пытки, а съ первыя и съ другія. и съ третія пытки съ ихъ, учнутъ сговаривать, и тому сговору вѣрить. 69. А которые розбойники, или тати яли смертные убойцы за свои ...

Руссия, 1830

Velký rusko-český slovník - Том 4 - Страница 305

А гноить I сгнаивать (солбму под дождем) песЬа11 нЬпН , 161 /1я- (людей в тюрьмах) сговаривать, -иваю, -иваешь пе&>А. & сговорить V 1. гт?гп. когб за когб (невесту) ш1. шп1ошга11 п. йот!оиуа11 зуа1Ьи ]и>ьо ! 1^т, газпиЪоуаИ ...

Leontiľ V. Kopet︠z︠kiľ, 1959

Проекты уголовнаго уложенія: 1754-1766 годов - Страница 130

А когда приводные съ пытки съ кого сговаривать будутъ по какой нибудь засылкѣ и тѣ люди въ томъ повинятся или изобличены будутъ, что они къ нимъ приходили для того, чтобъ они съ оговорныхъ людей сговаривали, и имъ, ...

A. A. Vostokov, 1882