Bedeutung von "совращать" im Wörterbuch Russisch

AUSSPRACHE VON СОВРАЩАТЬ AUF RUSSISCH

совращать  [sovrashchatʹ]

WAS BEDEUTET СОВРАЩАТЬ AUF RUSSISCH

Definition von совращать im Wörterbuch Russisch

UMFRAGE 1. unvollkommene Art von Übergängen. veraltet. Nimm es zur Seite, lehne es ab. 2. unvollständige Art der Überholung. 1) Neigung zu verwerflichen Handlungen, falschen Überzeugungen; vom rechten Weg des Lebens niederschlagen. 2) Sucht Besitz einer Frau, eines Mädchens; verführen.

СОВРАЩАТЬ 1. несовершенный вид перех. устар. Отводить в сторону, отклонять. 2. несовершенный вид перех. 1) Склонять к предосудительным поступкам, ложным убеждениям; сбивать с правильного жизненного пути. 2) Добиваться обладания женщиной, девушкой; соблазнять.

ÜBERSETZUNG VON СОВРАЩАТЬ

Erfahre, wie die Übersetzung von совращать auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Russisch lautet.

Die Übersetzungen von совращать auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «совращать» in Russisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 勾引
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: seducir
• Übersetzer Deutsch - Englisch: seduce
• Übersetzer Deutsch - Hindi: बहकाना
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: غوى
• Russisch: совращать
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: seduzir
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: পটান
• Übersetzer Deutsch - Französisch: séduire
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: menggoda
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: verführen
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 誘惑する
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 유혹
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Nggawe
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: quyến rũ
• Übersetzer Deutsch - Tamil: கவர்ச்சியை
• Übersetzer Deutsch - Marathi: फशी पाडणे
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: ayartmak
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: sedurre
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: uwieść
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: совращать
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: seduce
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: αποπλανώ
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: verlei
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: förför
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: forføre

10 BÜCHER, DIE MIT «СОВРАЩАТЬ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von совращать in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit совращать im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Энциклопедический словарь библейских фразеологизмов

СОВЛЕЧЬ СОВРАТИТЬ СОВРАТИТЬСЯ СОВРАЩАТЬ СОВРАЩАТЬСЯ СОДОМ СОДОМСКИЙ СОЗЕРЦАТЬ СОЛНЦЕ СОЛОМИНКА СОЛОМОН СОЛОМОНОВ, СОЛОМОНОВО СОЛЯНОЙ СОЛЬ СОН СОСУД СОТВОРЕНИЕ ...

Кира Дубровина, 2015

Zhurnal - Часть 158 - Страница 217

дворѣ, гдѣ вліяніе іезуитовъ неотразимо дѣйствовало на совѣсть ихъ, и что такимъ образомъ унія можетъ окончательно погибнуть, такъ какъ и схизматики будутъ имѣть основаніе презирать ее, какъ средство совращать въ ...

Russia. Ministerstvo narodnago prosvi͡eshchenīi͡a, 1871

Русско-украинский словарь - Том 3 - Страница 411

Ср. совратитель. совратить см. совращать. совратиться см. совращаться. соврать разг. збрехати (збрешу, збрё- шеш); (в пении, музыке и т. п. — обычно) сфальшувати, -шую, -шу- еш, сфальшйвити, -влю, -виш. совращать, ...

Ĭосып Андрияновыч Баhмут, ‎С. И. Холоващук, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1981

Російсько-український словник: про-Я - Страница 335

Ср. совратитель. совратить см. совращать. совратиться см. сокращаться. соврать разг. збрехати (збрешу, збрёшеш); (в пении, музыке и т. п. — обычно) сфаль- шувати, -шую, -шуеш, ефальшйвити, -влю, -виш. совращать, ...

Іван Костянтинович Білодід, ‎Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, 1968

Большой грамматический словарь - Том 2 - Страница 507

совратИ/в; о нсв совращать: наст. совраЩа/ю, -ешь, мн -ют; прош. совраЩа/л, -а, -о, мн -И; повел. совращай, мн -те; п.д.н. совраща/ющ/Ий, -ая, -ее, мн -ие; п.д.п. совраЩа/вш/Ий, -ая, -ее, мн -Ие; п.с.н. совраЩа/ем/ый, -ая, -ое, мн -ые; ...

Л. Бояринова, ‎Е. Тихонова, ‎М. Трубаева, 2015

Russko-armi︠a︠nskiĭ slovarʾ.[Glav. red. Ed. B. Agai︠a︡n; ...

Я'В-)1 1ш1Рш11цЬ0п1др1, ЛгцпрЬдтурь, СОВРАТИТЬ, ащу', ати'шь, 1|щ«. совращать рацр, КОГО-ЧТО (ч-Р?-)' Ч-ш]Рш1цЬдЬЬ[, йяррЬдЬЬ^, гЬ~ (*|| С. С ПУТИ ИСТИННОГО ЪчЛшрттр^шЬ йшишщшр- СОВРАТИТЬСЯ, ащу'сь, ...

Lezvi Institut (Haykakan SSṚ Gitutʻyunneri Akademia), ‎Ēduard Bagrati Aghayan, ‎A. A. Ambart︠s︡umi︠a︡n, 1958

Уложеніе о наказаніях уголовных и исправительных 1885 года

Кто изъ такихъ раскольниковъ будетъ усиливаться привлекать и совращать православныхъ въ свой расколъ проповѣдью или сочиненіемъ, подвергается, смотря по тому, въ который разъ имъ это предпринято, болѣе или менѣе ...

Николай Степанович Таганцев, 1892

«Козни врагов наших сокруши...»: Дневники

Неужели православное правительство может равнодушно смотреть на совращения в раскол, неговорюужео сектах и иновериях, своих православных подданных? Неужелине оградитихотвсякаго рода совратителей?Иради ...

Архиепископ Никон (Рождественский), 2013

Толковый словарь русского языка: Р-Я: - Страница 252

Совру — простят. Грибоедов. Оракул наш, что молвит, то соврет. Крылов. Раз соврал и уж не хотел переправлять. Достоевский. СОВРАЩАТЬ, совращаю, совращаешь (книжн.). Несов. к совратить. СОВРАЩАТЬСЯ, совращаюсь ...

Дмитрий Николаевич Ушаков, ‎Григорий Осипович Винокур, 2001

Русско-украинский словарь юридической терминологии

Ср. совратйтель. совращать, совратить звбдити, -джу, -диш, звестй, -еду, -едёш; (соблазнять) спокушати, -аю, -аеш, спокусйти, -ушу, -усиш; (развращать) розбёщувати, -ую, -уеш, розбёстити, -ёщу, -ёстиш. совращёние звёдення, ...

Б. М. Бабий, 1985

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «СОВРАЩАТЬ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff совращать im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Путин готов ко встрече с Элтоном Джоном

Также Элтона Джона возмутила фраза В.Путина о том, что геи могут совращать детей. «Никто не ищет встречи с Элтоном Джоном, он сам испытывает ... «ТВОЙ ГОРОД Псков, Sep 15»

Владимир Путин позвонил Элтону Джону

... средство дискриминации ЛГБТ-сообщества России. Также Элтона Джона возмутила фраза Владимира Путина о том, что геи могут совращать детей. «Комсомольская Правда в Украине, Sep 15»

Элтон Джон хочет встретиться с Путиным и поговорить о геях

... отнесся к этому закону, также как и к прошлогодним комментариям Путина, выразившего обеспокоенность тем, что геи могут совращать детей. «Vlasti.NET, Sep 15»

Житель Ярославля развращал 12-летнюю девочку в соцсети …

Он, зарегистрировавшись в этой социальной сети под псевдонимом «Женя-Царь», начал совращать несовершеннолетнюю, рассылая ей текстовые ... «РИА VladTime.ru, Apr 15»

Россия сегодня — источник смыслов. Олег Одинцовский

Но вдруг ее миссия — совращать тех, кто решил, что уже достиг совершенства? Тебе хорошо, ты высосал из мира все, что мог, тебя защищает НАТО, ... «News Front - новости Новороссии, ЛНР, ДНР, Feb 15»

Путинг народного единства

Да потому что всегда найдется какая-нибудь маленькая, но подлая пятая колонка, которая будет совращать невинных соотечественников либеральным ... «Ежедневный Журнал, Nov 14»

Анатомия коррупции

«Когда кто-то спросил Еврикрата, почему спартанцы не держат деньги в общественной сокровищнице, тот ответил: «Чтобы не совращать тех, кто ... «Рыбинская неделя, Mai 14»

Буква закона vs цифра взятки. "Самые-самые" казнокрады - 2013

Причину объяснил в VII веке до нашей эры спартанец Еврикрат Анаксандр: "Чтобы не совращать тех, кто будет её охранять". В нашей стране войну с ... «Ридус, Dez 13»

НАТО содействовал расцвету педофилии

Когда сражавшиеся против советских войск моджахеды, у которых еще в 1980-х годах было принято совращать малолетних, в 2001 году вновь пришли к ... «Postimees, Nov 13»

На детской дискотеке развлекались совсем не детскими …

”Девочки, ваша задача — под музыку совращать парней”, — такое задание прозвучало на дискотеке для детей и подростков от 12 до 18 лет, которая ... «DELFI.ee, Apr 13»