Bedeutung von "суживать" im Wörterbuch Russisch

AUSSPRACHE VON СУЖИВАТЬ AUF RUSSISCH

суживать  [suzhivatʹ]

WAS BEDEUTET СУЖИВАТЬ AUF RUSSISCH

Definition von суживать im Wörterbuch Russisch

REDUCE imperfektives Aussehen. 1) a) Reduziere die Breite, mach es schon. b) Verringern Sie die Fläche, reduzieren Sie die Größe. 2) a) Menge reduzieren, Volumen. b) trans. Begrenzen Sie den Handlungsspielraum, reduzieren Sie die Vollständigkeit von Inhalten, Konzepten.

СУЖИВАТЬ несовершенный вид перех. 1) а) Уменьшать ширину, делать уже. б) Делать меньше по площади, уменьшая в размерах. 2) а) Сокращать в количестве, в объеме. б) перен. Ограничивать круг действия, уменьшать полноту содержания, понятия.

ÜBERSETZUNG VON СУЖИВАТЬ

Erfahre, wie die Übersetzung von суживать auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Russisch lautet.

Die Übersetzungen von суживать auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «суживать» in Russisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 窄
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: estrecho
• Übersetzer Deutsch - Englisch: narrow
• Übersetzer Deutsch - Hindi: संकीर्ण
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: ضيق
• Russisch: суживать
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: estreito
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: সংকীর্ণ
• Übersetzer Deutsch - Französisch: étroit
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: sempit
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: schmal
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 狭いです
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 폭이 좁은
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: panah
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: hẹp
• Übersetzer Deutsch - Tamil: குறுகிய
• Übersetzer Deutsch - Marathi: अरुंद
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: dar
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: stretto
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: wąski
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: звужувати
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: îngust
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: στενός
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: smal
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: smal
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: smal

10 BÜCHER, DIE MIT «СУЖИВАТЬ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von суживать in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit суживать im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Русско-украинский словарь - Том 3 - Страница 503

Ср. суживать. суженый в знач. сущ. фольк. суджений, -ого; (жених— ещё) наречений, -ого; (любимый) коханий; ~ый-ряже- ный суджений. суживание звужування; змёншування; обмёжування. Ср. суживать. суживать и сужать, сузить ...

Ĭосып Андрияновыч Баhмут, ‎С. И. Холоващук, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1981

Glossary of Soviet military terminology: English-Russian; ...

Ьопог. суета соп:гизшп. сужение (пз) пагго\ут&, сопЪгасИоп, гезЪпсЪюп. суженный веер сопуег#т& зЬеа^. суживать (у) папо\у йотуп, гезЪпс!;. суживать веер с1озе 1Ье зЬеат! (Аг1у). суживать вилку пагго\у ЪЪе Ьгаске!. сулема (те) ...

United States. Dept. of the Army, 1955

Російсько-український словник: про-Я - Страница 412

суженый в внач. сущ. фольк. суджений, -ого; (жених — ещё) наречений, -ого; (любимый) коханий; ~ый-ряженый суджений. суживание звужування; змёншування; обмё- жування. Ср. суживать. суживать и сужать, сузить звужувати, ...

Іван Костянтинович Білодід, ‎Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, 1968

Очерки истории языка русской поэзии XX века: опыты ...

Обратимся к анализу глагола щурить в следующем контексте: Я на всю эту ржавую мреть Буду щурить глаза и суживать (1, 146; 1921). Литературное щурить означает 'прикрывать ("суживать") глаза'. Суживать же можно только ...

Виктор Петрович Григорьев, ‎В. В Виноградова, 1995

Учебный словарь. Анатомия. Толкование и сочетаемость терминов

... приподнимать, пронировать, противопоставлять, разгибать, расслаблять, растягивать, расширять, сближать, сгибать, сдавливать, сдерживать, сдвигать, смещать, сжимать, собирать, супинировать, суживать, тянуть, удерживать, ...

Елена Кондратьева, ‎Ирина Кондратьева, ‎Валерий Морковкин, 2015

Tolkovyi slovar' zhivogo velikorusskago iazyka - Том 4 - Страница 625

В. сужёнье [ср.] дѣйст. я состн. по гл. Icузить]. 1сужерёбый). Сужерёбая кобыла, жеребая, чреватая, непраздная. суживанье [ср.] дѣйств. и состн. по гл. [2. суживать]. 11. Суживать, —-ся см. судить]. 12. Суживать, —-ся см. сузить].

Vladimir Ivanovich Dalʹ, 1909

Марий мутер: - Том 1 - Страница 91

АгГЫСЫРЕМДАШ, Г. ангысырём- даш -ем 1. суживать, сузить. Брю- кым ан-ысыремдаш сузить брюки; он-ам ан-ысыремдаш сузить доску; корным ан-ысыремдаш сузить дорогу. Ц Тиде он-а утларак лопка, изши ан-ысыремдаш ...

Иван Степанович Галкин, ‎Марийский научно-исследовательский институт языка, литературы и истории им. В.М. Васильева, 1990

Логика, как часть теории познания - Страница 69

(иначе — суживать) и обобщать (иначе—расширять) данное понятш, Именно: v Про каждое подчиненное понятае принято говорить, что оно составляетъ ограничеше подчиняющаго, ибо объемъ перваго составляетъ часть или ...

Введенский А. И., 2014

Варианты приставочных глаголов несовершенного вида в ...

... суживать 'етеп§еп' осмыслить/осмыслять ипй осмысливать 'йеи1еп' и.а.т." (1968: 71. без помет с пометой « разговорно» с пометами «простореч.» и «в просторечии» выстуживать застуживать выстужать настуживать насту жать ...

Adriana Pols, 1993

Собрание романов, повестей и рассказов

своего конца,—вокругъ нихъ будутъ теперь обводить таKie круги... суживать ихъ и суживать? — Какъ въ н^котораго рода чистилищ*? Ха-ха!.. Шахматовъ погляд'Ьлъ уверенно вправо и влЬво, дожидаясь, что все разсмеются.

Боборыкин П. Д., 2013

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «СУЖИВАТЬ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff суживать im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Как подобрать прическу к торжественному дню

... при подборе прически следует помнить, что она должна зрительно суживать черты лица, придавая образу женственность и необходимую мягкость. «E-News: новости Украины и мира, Sep 15»

Велико кольцо

Каждый раз к ювелиру не набегаешься суживать-расширять хотя, в арабских странах это делают за 10 минут. В Англии можно купить силиконовую ... «Woman.ru - интернет для женщин, Aug 15»

Габитов: «Не могу сказать о главном недостатке Дрозденко, не …

Она не хочет суживать выборы в регионах, это прогрессивный демократический процесс. Можно сказать, что власть назначила себе удобных ... «Агентство Бизнес Новостей, Aug 15»

«Оптимальная зарплата для выпускника — 30 тысяч»

Руководитель группы подбора и развития персонала ООО «Наш магазин» Марина Эрфорт считает, что сегодня не время суживать профили ... «Независимый Городской Сайт Омска, Mai 14»

В Украине возрождается бизнес доходных домов

«В условиях острой конкуренции аудиторию суживать нельзя. Плюс цена посуточной аренды выше, а, соответственно, экономически выгоднее. «FINANCE.UA, Feb 14»

Бессмысленность войны в абсурдном мире

Автор использует колоритный глагол «суживать» в оценке идей социализма: «социалистическое Отечество», пишет Юрий Яковлевич, суживало ... «Независимое военное обозрение, Jan 14»

Закончилась эра худых манекенщиц

Кроме того, рекламным агентствам запрещается оптически «суживать» изображения фотомоделей посредством фотошопа и других графических ... «svit24, Nov 13»

Ильхам Алиев: «Каждый гражданин должен знать, что его …

Но основной вопрос - это ее уровень и сфера охвата. Мы должны постоянно суживать поле для коррупции. Здесь мы используем и будем использовать ... «1news.az, Okt 13»

Перестрахование как разновидность страхования …

Нельзя формальными признаками убытков, закрепленными в ГК, суживать категорию страхования предпринимательских рисков. Предпринимательские ... «Журнал о страховании forINSURER.com, Sep 13»

Когда отказывают нервы, надо идти к психиатру

Немыря попросил не суживать проблему до медицинского уровня, хотя угроза здоровью Тимошенко очевидно. Но лечение – лишь шаг. Все требования ... «Обозреватель, Sep 13»