WAS BEDEUTET СВЕРНУТЬСЯ AUF RUSSISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «свернуться» auf Russisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von свернуться im Wörterbuch Russisch
RÜCKKEHR, ich gehe, du bist weg; Soja. 1. Falten, rollen mit einem Rohr. Beresta rollte sich im Feuer zusammen. 2. Über Blütenblätter, Blätter: von den Rändern abgebogen, nah. 3. Leg dich hin und beuge dich vor. Die Katze rollte sich zu einem Ball zusammen. 4. Über das flüssige Produkt, die Zusammensetzung: zu trennen, kleine harte Teile zuzuordnen, Klumpen. Die Milch gerinnt. Das Blut geriet in Wallung. 5. trans. Sich strecken; reduzieren. Die Front rollte sich zusammen. Produktion gekürzt. 6. Vom Drehen, Drücken, Drücken, um zu verschlechtern, brechen. Der Schlüssel gelockt. || "Ja. zu kürzen, Ich-bin-du und folde, -Ich fürchte, du bist. || Nomen Gerinnung, -y, vgl. und falten, -y, vgl. СВЕРНУТЬСЯ, -нусь, -нешься; сое. 1. Сложиться, скрутиться трубкой. Береста свернулась на огне. 2. О лепестках, листьях: загнувшись с краёв, закрыться. 3. Лечь, согнувшись. Кошка свернулась клубком. 4. О жидком продукте, составе: разделиться, выделив мелкие твёрдые части, комки. Молоко свернулось. Кровь свернулась. 5. перен. Разместиться теснее, плотнее; сократиться. Фронт свернулся. Производство свернулось. 6. От верчения, нажима, толчка испортиться, сломаться. Ключ свернулся. || “есое. свёртываться, -аюсь, -аешься и сворачиваться, -аюсь, -аешься. || существительное свёртывание, -я, ср. и сворачивание, -я, ср.
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «свернуться» auf Russisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «СВЕРНУТЬСЯ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
свернуться in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
свернуться im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Я гений пламенных речей...: - Страница 97
97. «Небеса. свернуться...» Небеса свернуться в свиток и падут на землю; земля и вода взлетят на небо; весь мир станет в верх ногами. Когда ты всё это увидешь, то раскроется и зацветет цветок в груди твоей. Я говорю: это ...
2
Slovarʹ Akademii Rossijskoj, po azbučnomu porjadku ...
Не доѣзжая до города, сб большой дороги свернули вблбсб. сввгтываться, свернуться, сверmѣшься, и пр. гл. возв. 1 1) Свивашься въ клубъ, или въ кругловиднóй свишокъ. Злаби отб холод2) Говоря о молокѣ, маслѣ и подобныхъ ...
Imperatorskaja Akademija Nauk (Sankt-Peterburg), 1822
3
Рассказы: - Страница 37
Но седло было скользкое, и я боялся свернуться. Берейтор меня спросил: — Ну, что, утвердились? Я ему сказал: — Утвердился. — Ну, теперь рысцой! — и берейтор защёлкал языком. Червончик побежал маленькой рысью, ...
Толстой Лев Николаевич, 2010
4
Третья русская книга для чтения
Но седло было скользкое, и я боялся свернуться. Берейтор меня спросил: «Ну, что, утвердились?» Я ему сказал: «Утвердился». — «Ну, теперь рысцой!» — и берейтор защелкал языком. Червончик побежал маленькой рысью, ...
5
Образные слова нанайского языка - Страница 136
вертеть задом (о походке человека). МОРИАЛ - Т. сильно дернуться всем телом, свернуться (о змее и т.п.); сильно вильнуть бедрами (о походке человека). МОРИАЛ-МОРИАЛ - Т. сильно дергаться всем телом, свертываться (о ...
Николай Батунович Киле, 1973
6
Толковый словарь русского языка: Р-Я: - Страница 152
СВЕРНУТЬСЯ, свернусь, свернёшься, сов. (к свертываться). 1. Скататься, сложиться трубкой. От сильного жара бумага свернулась. 2. Загнувшись с краев, закрыться (о листьях, лепестках цветов). Лепестки розы свернулись.
Дмитрий Николаевич Ушаков, Григорий Осипович Винокур, 2001
7
Я из Небесной Сотни: - Страница 66
А так... Мне вдруг расхотелось ехать на этот чертов Майдан, вообще все расхотелось. Захотелось забраться обратно в постель и свернуться калачиком. Вот не спать, а именно свернуться, как в детстве, прижав к груди плюшевую ...
Марко Рудневич, Иван Малкович, Ольга Унгурян, 2014
Но дикобраз, визжа и хрюкая, с разодранными внутренностями, старался свернуться в свой защитный клубок и снова ударил ее хвостом, и снова большая кошка взвыла от боли и изумления. Она стала отступать, фыркая и чихая; ...
Но дикобраз, визжа, ворча и безуспешно стараясь с распоротым брюхом снова свернуться в клубок, продолжал наносить рыси своим хвостом удары, заставлявшиеее каждый раз вскрикивать от удивления иболи. Наконец она ...
10
Mongolisch-deutsch-russisches Wörterbuch: - Страница 41
Дыня -Будда. das Gerinnen oder Dickwerden des Flüssigen, das Geronnene. caepmmßanie или сгущенйе дидкости. das Triefen der Augen. капанйе изъ глаз-ь. gerinnen machen, zum Gerinnen bringen. дать свернуться или cryстншься.
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «СВЕРНУТЬСЯ» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
свернуться im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Мелочь, а приятно. 10 простых трюков, которые делают Windows …
Ухватите текущее окошко курсором мыши и "потрясите" его движениями вправо и влево — все остальные открытые окошки автоматически свернуться. «DELFI.lv, Okt 15»
КРИШТИАНУ РОНАЛДУ: “ХОЧУ ПЯТУЮ И ШЕСТУЮ “ЗОЛОТУЮ …
... готовых, как только появятся полицейские, мигом свернуться и бежать. Но на площади Сол - главной в Мадриде - больше все-таки футболок Роналду. «СПОРТ - ЭКСПРЕСС, Okt 15»
В Дзуарикау возвели пристройку к детскому саду
Строителям пришлось свернуться. Только после вмешательства республиканского правительства часть проблем удалось решить. Долги еще есть, но ... «Россия-Алания, Okt 15»
Арсений Леонович: «Время турбулентности: новые возможности …
Вот вам и парадокс: казалось бы, все должно подзаморозиться, свернуться, но ничего подобного. На рынок выходят и старые, и новые команды. И все ... «Архи.ру, Sep 15»
Новая звезда интернета - пятимесячный щенок, научившийся …
Пятимесячному щенку для этого нужно всего лишь свернуться на пушистом коврике в ванной! Фотографии «мастера маскировки», размещенные ... «Fakty.ua, Sep 15»
Курс | Работа генов
Для того чтобы белок заработал, он должен свернуться — найти в трехмерном пространстве некоторую специальную форму или структуру, которая ... «Нанометр, Sep 15»
Приморский грибник: Медведь напал на меня из засады
Все время, пока мы валялись по земле, я старался свернуться в комок, чтобы он не достал до жизненно важных органов. В конце концов Игорь сумел ... «Комсомольская правда, Sep 15»
Военные устроили стрельбы из пушек на Запорожье
Расчет должен настроиться, выстрелить и максимально оперативно свернуться. Сами бойцы радуются перемирию, однако не очень полагаются на его ... «Последние новости в мире, Sep 15»
IFA 2015: LG Rolly — клавиатура, способная свернуться в трубочку
В рамках IFA 2015 компания LG показала портативную беспроводную и весьма причудливую, как её уже успели окрестить журналисты, клавиатуру Rolly. «3DNews, Sep 15»
8 вещей, которые мужчины порой предпочитают сексу
Я предпочитаю свернуться калачиком и вздремнуть, чем заниматься сексом с любимой». Но тот, кто ночи напролет готовится к экзаменам или пашет ... «Cosmo.Ru, Aug 15»
