Bedeutung von "треволнение" im Wörterbuch Russisch

AUSSPRACHE VON ТРЕВОЛНЕНИЕ AUF RUSSISCH

треволнение  [trevolneniye]

WAS BEDEUTET ТРЕВОЛНЕНИЕ AUF RUSSISCH

Definition von треволнение im Wörterbuch Russisch

ALARM, -Y, vgl. . Angst, Aufregung. Falsche Angst.

ТРЕВОЛНЕНИЕ, -я, ср. . Беспокойство, волнение. Напрасные треволнения.

ÜBERSETZUNG VON ТРЕВОЛНЕНИЕ

Erfahre, wie die Übersetzung von треволнение auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Russisch lautet.

Die Übersetzungen von треволнение auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «треволнение» in Russisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 动荡
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: confusión
• Übersetzer Deutsch - Englisch: turmoil
• Übersetzer Deutsch - Hindi: उथल-पुथल
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: اضطراب
• Russisch: треволнение
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: tumulto
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: তোলপাড়
• Übersetzer Deutsch - Französisch: tourmente
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: kekecohan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Aufruhr
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 混乱
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 소란
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: gègèran
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: bất ổn
• Übersetzer Deutsch - Tamil: பதட்டம்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: गोंधळ
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: kargaşa
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: agitazione
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: zamieszanie
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: травлення
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: tumult
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: αναταραχή
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: onrus
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: turbulensen
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: uroen

10 BÜCHER, DIE MIT «ТРЕВОЛНЕНИЕ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von треволнение in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit треволнение im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Треволнения одного китайца: [пер. с фр.]

Удивительные приключения и романтика путешествий, интригующие сюжеты и неожиданные развязки в серии "Книжная коллекция МК" от ...

Жюль Верн, 2012

"Местник Божий" на царском троне: христианская ... - Страница 164

Царю надлежит заботиться не только о телесном, но и душевном спасении своих подданных: «Подобает же ти, бла- гочестивий царю, всяко тщаниа и о благочестии имети и сущих под тобою от треволнения спасати, душевна и ...

Лариса Анатольевна Андреева, 2002

Тропа звериных слов: пространственно ориентированные ...

А прочел я на первой же странице великолепной даррелловской «Жюстин» нижеследующее: Сегодня на море опять треволнение, порывы ветра пронимают до костей. И посреди зимы вы свидетельствуете причуды Весны. Небо ...

В. Ю Михайлин, 2005

Послания Иосифа Волоцкого - Страница 184

21 об. гочестии имети и сущих под тобою от тревоIIлнениа спасати, 10душевна и телесная,10 и11 душевное бо есть треволнение еретичьское учение, телесное же есь треволнение — татьба и разбойничество, хищение, ...

Саинт Иосиф (Волоцкий), ‎А. А Зимин, ‎Яков Соломонович Лурье, 1959

Иван Грозный - Страница 104

... спасать подданных от «треволнениа... душевна и телесна», Иосиф далее пояснял, что «душевное бо есть треволнение еретичьско учение, телесное же есть треволнение — татьба и разбойничество, хищение и неправда».

Борис Николаевич Флоря, 2009

Лексические трудности русского языка: словарь-справочник : ...

Требовательность учителя. ТРЕВОЛНЕНИЕ, -я, ср. Книжн. Сильное душевное волнение, беспокойство. После посещения парохода японцами у всех настроение резко повысилось. Собравшись на палубе, все население парохода ...

Алимпиада Афанасьевна Семенюк, 1994

Историческая стилистика русского языка: сборник научных трудов

И действительно, "какш нзвоудоу треволнеша страстен" не увязывается с морской стихией, куда может причисляться лишь формально по существительному треволнения. Страсти более характерны для огненной стихии.

Владимир Викторович Колесов, ‎Замир Курбанович Тарланов, ‎Петрозаводский государственный университет, 1998

Герой смутного времени: крушение легенды - Страница 151

Треволнения. в. Москве. Набат в Угличе, возвестивший о смерти царевича, отозвался в Москве громким эхом. Убийство Дмитрия вызвало великое смятение в народе и недоумение у бояр. Дума пребывала в растерянности, ...

Viktor Arsenʹevich Malinin, 1998

Современная американская новелла: перевод с английского

Джон. Чавер. ТРЕВОЛНЕНИЯ. МАРСИ. ФЛИНТ. <( пишу на борту парохода «Огастус» спустя три дня после отплытия. Мой чемодан набит ореховым маслом, я беглец, навсегда покинувший предместья больших городов. Что за ...

Е. С. Романова, 1963

Проблемы литературы США двадцатого века: Сборник статей

едство заинтересовать читателя]. — Эпидемия [См. 1884. Треволнения м-ра и м-ре Вильямс по случаю крупа]. — В кн.: Американцы. Рассказы Брет-Гарта и Марка Твена. Киев., 1890, с. 38— 45; с. 126—136; с. 161 — 172.

Морис Мендельсон, 1970

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ТРЕВОЛНЕНИЕ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff треволнение im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Протоиерей Игорь Юшин: «В церкви есть все, что нужно душе!»

Без этого стержня любое треволнение житейское выбивает из колеи, повергает в уныние, пессимизм, даже в отчаяние. Верующие люди убеждены в ... «Вечный Зов, Okt 09»