Bedeutung von "тревога" im Wörterbuch Russisch

AUSSPRACHE VON ТРЕВОГА AUF RUSSISCH

тревога  [trevoga]

WAS BEDEUTET ТРЕВОГА AUF RUSSISCH

Angst

Тревога

Angst ist eine negativ gefärbte Emotion, die ein Gefühl der Unsicherheit, die Erwartung negativer Ereignisse und schwer vorhersehbare Vorahnungen ausdrückt. Im Gegensatz zu den Ursachen der Angst werden die Ursachen der Angst normalerweise nicht erkannt, aber sie hindern die Person daran, potenziell schädliches Verhalten zu betreiben, oder ermutigen ihn zu handeln, um die Wahrscheinlichkeit eines erfolgreichen Ereignisses zu erhöhen.

Трево́га — отрицательно окрашенная эмоция, выражающая ощущение неопределённости, ожидание негативных событий, трудноопределимые предчувствия. В отличие от причин страха, причины тревоги обычно не осознаются, но она предотвращает участие человека в потенциально вредном поведении, или побуждает его к действиям по повышению вероятности благополучного исхода событий.

Definition von тревога im Wörterbuch Russisch

ALARM und, naja. 1. Angst, Aufregung. Ich war alarmiert. Ständige Angst vor Kindern. 2. Der Lärm, Aufruhr, Tumult. Im Haus gab es einen Alarm, auf den Straßen war ein Lärm, ein Alarm 3. Ein Signal der Gefahr, sowie ein Zustand solcher Gefahr. Um den Alarm auszulösen. 4. Ein Signal, Truppen einsatzbereit zu machen; die sehr sofortige Warnung. Kampf, Luft, Trainingsalarm Notfall, Feueralarm Heben Sie die Gruppe durch Alarm an. || Adjektiv ängstlich, -th, -ye. D. Signal. Angstgruppe.

ТРЕВОГА, -и, ж. 1. Беспокойство, волнение. Охватила тревога Быть в тревоге. Постоянная тревога за детей. 2. Щум, переполох, суматоха. В доме поднялась тревога На улицах шум, тревога 3. Сигнал об опасности, а также состояние такой опасности. Бить тревогу. 4. Сигнал о приведении войск в готовность к действию; само такое срочное приведение в готовность. Боевая, воздушная, учебная тревога Аварийная, пожарная тревога Поднять группу по тревоге. || прилагательное тревожный, -ая, -ое. Г. сигнал. Тревожная группа.

ÜBERSETZUNG VON ТРЕВОГА

Erfahre, wie die Übersetzung von тревога auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Russisch lautet.

Die Übersetzungen von тревога auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «тревога» in Russisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 报警
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: alarma
• Übersetzer Deutsch - Englisch: alarm
• Übersetzer Deutsch - Hindi: अलार्म
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: إنذار
• Russisch: тревога
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: alarme
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: উদ্বেগ
• Übersetzer Deutsch - Französisch: alarme
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: kebimbangan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Alarm
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: アラーム
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 경보
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: kuatir
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: báo động
• Übersetzer Deutsch - Tamil: பதட்டம்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: चिंता
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: kaygı
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: allarme
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: alarm
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: тривога
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: alarmă
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: συναγερμού
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: alarm
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: larm
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: alarm

7 BÜCHER, DIE MIT «ТРЕВОГА» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von тревога in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit тревога im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Тревога! Тревога! Тревога!

«Высокий, стройный, несмотря на свои сто двадцать лет, Верховный координатор Дальней разведки широкими шагами пересек полутемный ...

Кир Булычев, 2015

Эмоции и чувства. 2-е изд.: переработанное и дополненное

Однако за время ожидания «приговора» императора И его свиты он стал седым. Тревога Тревога как ПСИХОЛОГИЧЕСКОЕ ПОНЯТИЕ. ПОНЯТИЕ «тревога» ОЬТЛО ВВЕДЕНО В ПСИХОЛОГИЮ З. Фрейдом (1925) И в настоящее ...

Ильин Евгений Павлович, 2013

IstoriaSovremFilosofii - Страница 232

Само же осмысление экзистенциального положение человека, с вытекающими отсюда моментами тоски, страха, тревоги и т. п., попадает в «поле зрения» лишь в определенный период человеческой истории. Вопрос о бытии ...

Yuri Sandulov, 2008

Психотерапия: [учебник для медицинских вузов - Страница 83

Тревога. Тревога, с точки зрения Фрейда, является функцией Эго и предупреждает Эго о надвигающейся опасности, угрозе, помогая личности реагировать в подобных ситуациях (ситуациях опасности, угрозы) безопасным, ...

Карвасарский Б Д, 2012

Тревога и неврозы: [пер. с англ.]

Книга рассчитана на практических и медицинских психологов, а также будет полезна широкому кругу читателей, интересующихся ...

Чарльз Рикрофт, 2010

Клиническая психология: - Страница 546

Тревога. Тревога, с точки зрения Фрейда, является функцией. Она предупреждает Эго о надвигающейся опасности, угрозе, помогая личности реагировать в подобных ситуациях (ситуациях опасности, угрозы) безопасным, ...

Карвасарский Б Д, 2011

Тревожность и развитие личности: Монография - Страница 161

Тревога в отношениях со сверстниками 3. Тревога, связанная с оценкой окружающих 4. Тревога в отношениях с учителями 5. Тревога в отношениях с родителями 6. Тревога, связанная с успешностью в обучении & 3,00 0,13 4,24 0 ...

Малкова Елена Евгеньевна, 2013

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ТРЕВОГА» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff тревога im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Стрельба в США: в Сиракузском университете объявлена тревога

В Сиракузском университете, расположенном в городе Сиракьюс в американском штате Нью-Йорк, объявлена тревога из-за стрельбы неподалеку от ... «Вести.Ru, Okt 15»

В Кольцово пассажир случайно нажал кнопку пожарной тревоги

Экстренную кнопку нажал один из пассажиров, но реального возгорания не было, тревога оказалась ложной. Все продолжалось считанные минуты. «НАША ГАЗЕТА, Aug 15»

На американском ядерном объекте объявили тревогу

Тревога была объявлена в понедельник, 17 августа, на американском ядерном комплексе Саванна-Ривер, штат Южная Каролина. Об этом сообщает ... «Lenta.ru, Aug 15»

Тревога в ДНР и ЛНР: войска приведены в полную боеготовность

Все подразделения ДНР и ЛНР приведены в полную боевую готовность. Об этом телеканалу «Звезда» сообщили источники в министерстве обороны ... «Телеканал "Звезда", Aug 15»

Вторая ложная тревога в нескольких городах Гуш-Дана

Второй по счету сигнал воздушной тревоги (сирена) заставил содрогнуться жителей Бней-Брака, Гиватаима и некоторых кварталов Рамат-Гана, ... «9 канал Израиль, Aug 15»

Служба разминирования перекрыла улицу в Копейске. Была ли …

Первоначально в ФСБ сообщали, что это была служебная проверка оперативных служб Копейского городского округа. По новой информации - тревога ... «31 канал, Mai 15»

В пяти штатах Мексики объявлена тревога из-за кражи …

После известия о краже радиоактивных материалов на одном из предприятий на юго-востоке Мексики в пяти штатах страны объявлена тревога, ... «Взгляд, Apr 15»

Тревога в ТЦ Сиднея, частично закрытом из-за угрозы взрыва …

Полицейская операция в торговом центре в Хорнсби завершена. Тревога снята, сообщается на официальном аккаунте полиции австралийского штата ... «РИА Новости, Feb 15»

В Белфасте объявлена тревога из-за угрозы нескольких взрывов

Полиция столицы Северной Ирландии проводит проверку сразу нескольких сообщений об обнаружении взрывного устройства, передает ТАСС. «Российская Газета, Feb 15»

Ученые: тревога ускоряет приход болезни Альцгеймера

Пожилые люди с умеренными когнитивными нарушениями больше рискуют заполучить болезнь Альцгеймера, если испытывают страх и тревогу. «Газета.Ru, Nov 14»