Bedeutung von "укутывать" im Wörterbuch Russisch

AUSSPRACHE VON УКУТЫВАТЬ AUF RUSSISCH

укутывать  [ukutyvatʹ]

WAS BEDEUTET УКУТЫВАТЬ AUF RUSSISCH

Definition von укутывать im Wörterbuch Russisch

Vollständige imperfektive Erscheinung. 1) a) Auf allen Seiten dicht umwickeln und warm umhüllen; einpacken. b) Etwas sehr warm anziehen. 2) trans. Dicht umhüllen, sich vor den Augen verstecken, abdecken; einhüllen (über Rauch, Nebel usw.).

УКУТЫВАТЬ несовершенный вид перех. 1) а) Закутывать плотно, со всех сторон, обвязывая чем-либо теплым; закутывать. б) Одевать во что-либо очень теплое. 2) перен. Плотно обволакивать, скрывая от глаз, застилая; окутывать (о дыме, тумане и т. п. ).

ÜBERSETZUNG VON УКУТЫВАТЬ

Erfahre, wie die Übersetzung von укутывать auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Russisch lautet.

Die Übersetzungen von укутывать auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «укутывать» in Russisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 包
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: envolver
• Übersetzer Deutsch - Englisch: wrap up
• Übersetzer Deutsch - Hindi: लपेटें
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: لف
• Russisch: укутывать
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: embrulhar
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: মোড়ানো
• Übersetzer Deutsch - Französisch: emballer
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: mengakhiri
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: einpacken
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 要約
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 싸다
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Lebokake munggah
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: gói lại
• Übersetzer Deutsch - Tamil: சரிசெய்யும்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: अप लपेटणे
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: sarmak
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: incartare
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: zamotać
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: вкутувати
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: învelire
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: τύλιξε
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: draai
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: sammanfatta
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: vikle opp

10 BÜCHER, DIE MIT «УКУТЫВАТЬ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von укутывать in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit укутывать im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Русско-украинский словарь - Том 3 - Страница 651

Ср. укутывать, укутать см. укутывать, укутаться см. укутываться, укутывание укутування, угортання; закутування, загортання; обгортан- ня. Ср. укутывать, укутывать, укутать укутувати, -тую, -туеш, укутати, угортати, угорнути (у ...

Ĭосып Андрияновыч Баhмут, ‎С. И. Холоващук, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1981

Семантико-синтаксическая организация предложения - Страница 73

Просматривая словарные статьи для предикатных слов, мы обнаруживаем, что данной СемС соответствует реализация 1а предиката укутывать (укутать), поскольку с данной СемС совпадает информация о классе предиката, ...

Валентин Васильевич Богданов, 1977

Russko-armi︠a︠nskiĭ slovarʾ.[Glav. red. Ed. B. Agai︠a︡n; ...

УКУТАТЬСЯ, аюсь, аешься, 1цит. укутывать- ОЯ /""/А' Фшршр^/ц, ррЬЬ фшршрЬ1 (инГЬЬ чп^/Трд, •ц/гЬч), У. В ПЛаТПК ршгирЬш1(р <Н>1 фшршРфЬр УКУТЫВАНИЕ, я, г-: 1. 4"ЧС ьЧ-= ФшршрпЫ, щинлштпи! , фшРшрЬ[р ...

Lezvi Institut (Haykakan SSṚ Gitutʻyunneri Akademia), ‎Ēduard Bagrati Aghayan, ‎A. A. Ambart︠s︡umi︠a︡n, 1958

Russko-ukrainskiĭ i ukrainsko-russkiĭ slovarʹ terminov ...

(упаковочный) пакувальний укутать див. укутывать укутывание укутування, угортання укутывать, укутать укутувати, укугати, угортати, угорнути ула'вливание в(у)ло'влювання; у. вентиляцио'нных вре'дностей в(у)ло'влювання ...

Roman Kinash, 2005

Правильность и чистота русской рѣчи: опыт русской ...

Разница между окутать и укутать нечувствительна. Даже Академическій Словарь въ одномъ и томъ же случаѣ " даетъ разные глаголы: «Окутывать дерево на зиму» и «Укутывать на зиму садовыя деревья». И Даль даетъ ...

Василий Ильич Чернышев, 1914

Где любовь, там и бог

Заглянул на нее изпод окна Авдеич, видит: женщина чужая, одета плохо и с ребенком, стала у стены к ветру спиной и укутывает ребенка, а укутывать не во что. Одежа на женщине летняя, да и плохая. И изза рамы слышит ...

Лев Толстой, 1885

Толковый словарь русского языка: Р-Я: - Страница 464

УКУТАТЬ, укутаю, укутаешь, сов. (к укутывать), кого-что. Одевая, обвязывая, закутать плотно, со всех сторон. Хотят меня укутать в шарф и ваточную чуйку. Л. Толстой. Укутать ребенка. Укутать дерево соломой. УКУТАТЬСЯ ...

Дмитрий Николаевич Ушаков, ‎Григорий Осипович Винокур, 2001

А-Элита

Менявоспитываличетыре женщины— двебабушки, мама и старшая сестра. Проживиотец дольше,ябыл быдругим. Он запрещал поощрять моикапризы. Онбыне позволил укутывать меня шарфами и, чуть что, таскать по врачам.

Михаил Зайцев, 2013

Slovarʹ Akademii Rossijskoj, po azbučnomu porjadku ... - Том 6

4. скл. исполненное дѣйсmвіе укушывавшаго, укутАнный, нная, нное. прил. Уверченный, укрышый одеждою, или чѣмъ другимъ. укутывАнгЕ, нія. с. ср. 2 скл. дѣйсшвіе укушывающаго. укутывАть, укушаmь, укушалъ, укуmываю, ешь, ...

Imperatorskaja Akademija Nauk (Sankt-Peterburg), 1822

Наш первый год: дневник мамы - Страница 22

Не стоит чересчур укутывать малыша, одевайте его так же, как себя. Тяжело смотреть на мамочек, которые сами идут в майках, а ребенка везут завернутого в теплое одеяло. Вам было бы приятно лежать в жаркий день в теплом ...

Елена Алексеевна Данилова, 2008

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «УКУТЫВАТЬ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff укутывать im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Сексолог Щеглов: Нейтрального пола не существует, это сказки …

В конце концов, даже укутывать его в пеленку нужного цвета, присущего девочкам или мальчикам, – красного или синего. Через несколько лет у него ... «Федеральное агентство новостей No.1, Okt 15»

Из-за позднего ремонта теплотрассы замерзают жильцы …

В своей квартире она также вынуждена надевать теплую одежду и потеплее укутывать детей. К слову, младшему ребенку Марины всего 10 месяцев. «В курсе.ру, Okt 15»

Готовишься к встрече с новорожденным? Тогда прочитай и …

Зимой нужно укутывать ребенка в теплый конверт на овчине. Также младенцу потребуются тонкая и теплая шапочки, утепленная одежда, носки. Чтобы ... «Орская Хроника, Sep 15»

Как не заболеть осенью: 10 «рецептов» здоровья от главного …

Особенно не следует «укутывать» детей, лучше соблюдать разумную многослойность одежды. Как не заболеть осенью - сентябрь 2015 года ... «Наша Газета Тюмень, Sep 15»

Вишня... с лавровым запахом

Зимой способна выдержать температуру до минус 25 °C, поэтому в наших условиях на зиму ее нужно будет укутывать. На солнцепеке и при недостатке ... «Вечерний Ставрополь, Sep 15»

Новый сорт винограда вывел дачник в Братске

Зимой виноград дополнительно приходится укутывать в бумагу и утеплитель. И вот результат — ему удалось не просто вырастить, а получить урожай ... «Вести Иркутск, Sep 15»

Лето в банках: рецепт домашнего консервирования арбуза

Напоследок следует закрутить крышки и перевернуть банки с арбузами, укутывать не надо. Матвиенко Яна. 26.08.201514:4326.08.2015 14:43:59. «The Sumy Times, Aug 15»

Как применять аргановое масло для блестящих и сильных волос

... минут до мытья головы 2 раза в неделю Можешь даже не укутывать голову в пищевую пленку и полотенце. Аргановое масло — настолько уникально, ... «Женский портал ХОЧУ, Aug 15»

7 золотых правил о том, как действовать, если у вашего ребенка …

Не стоит укутывать свое чадо десятком одеял. Воздух в комнате должен быть слегка прохладным и помещение необходимо хорошо проветривать, ... «DELFI.lv, Apr 15»

Почему в холода надо укутывать нос

Ученые из Йельского университета доказали, что укутывание носа шарфом в холода снижает риск простудных заболеваний. Об этом со ссылкой на ... «ГТРК "Ставрополье", Jan 15»