Bedeutung von "умерить" im Wörterbuch Russisch

AUSSPRACHE VON УМЕРИТЬ AUF RUSSISCH

умерить  [umeritʹ]

WAS BEDEUTET УМЕРИТЬ AUF RUSSISCH

Definition von умерить im Wörterbuch Russisch

Stirb, - du bist du; -erhitzt; Soja. das. Begrenzen Sie den Grad, die Stärke der Manifestation von etwas zu mäßigen Forderungen. Jemandes zu moderieren. Inbrunst. || unvollkommene Art von gemäßigtem ", -yaya, isst du.

УМЕРИТЬ, -рю, -ришь; -ренный; сое. что. Ограничить степень, силу проявления че-то-нибудь Умерить требования. Умерить чей-и. пыл. || несовершенный вид умерял”, -яю, -яешь.

ÜBERSETZUNG VON УМЕРИТЬ

Erfahre, wie die Übersetzung von умерить auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Russisch lautet.

Die Übersetzungen von умерить auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «умерить» in Russisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 温和
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: moderado
• Übersetzer Deutsch - Englisch: moderate
• Übersetzer Deutsch - Hindi: मध्यम
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: معتدل
• Russisch: умерить
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: moderado
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: মেজাজ করতে
• Übersetzer Deutsch - Französisch: modéré
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: kepada sabar
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: mäßig
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 穏やかな
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 보통
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: kanggo emosi
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: vừa phải
• Übersetzer Deutsch - Tamil: கோபத்தை செய்ய
• Übersetzer Deutsch - Marathi: मध्यम
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: kıvama
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: moderato
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: umiarkowany
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: стримати
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: moderat
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: μέτριος
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: matige
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: måttlig
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: moderat

10 BÜCHER, DIE MIT «УМЕРИТЬ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von умерить in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit умерить im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Три страны света

спросила насмешливо Сара. — Умерить себя... — Я... я буду умерять себя, я? — Что ж делать? Ваши дела запутаны... Сара дико засмеялась, горбун вздрогнул: он узнал смех, который всегда был предвестником страшного гнева ...

Авдотья Панаева, 1848

Три страны света

спросила насмешливо Сара. — Умерить себя... — Я... я буду умерять себя, я? — Что ж делать? Ваши дела запутаны... Сара дико засмеялась, горбун вздрогнул: он узнал смех, который всегда был предвестником страшного гнева ...

Николай Некрасов, 1849

Російсько-український словник: про-Я - Страница 541

знающий меру) пом!рко- ваний; ~ая политика пом1ркбвана пол{- тика. умереть см. умирать. умеривать см. умерять. умёриваться см. умеряться. умерить см. умерять. умериться см. умеряться. у мертви тел ь уст. см. убийца.

Іван Костянтинович Білодід, ‎Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, 1968

Di ferent︠s︡ialen ruskobŭlgarski rechnik - Страница 214

УМЕРИТЬ I, -рю, -ришь, св. (несв. умерять и умёривать), В. Да намаля; да огранича, да смекча; да направя умерен; да обуздал. Я уверен, что вы умерите свои требования — Убеден съм, че ще ограничите исканията си. УМЕРИТЬ II ...

Kuti︠u︡ Arabadzhiev Panchev, 1963

Беларуска-руски слоŭник - Том 2 - Страница 326

ПРЫЩШЫЦЬ сов. 1. (о звучании) ослабить, умерить; сделать тише; приглушить; (голос — ещё) понизить; 2. (движение) замедлить; п. ход замедлить ход; 3. (сделать слабее по силе) умерить; п. гнер умерить гнев; 4. успокоить, ...

Кандрат Крапива, 1989

Рождественская песнь в прозе

рад и вместе с тем смущен и тщетно пытается умерить эту радость. Он сел за стол — обедуже давно ждал его укамина, — и когда жена после довольно длительного молчания нерешительно спросила его, какие новости, этот ...

Чарльз Диккенс, 2014

Царство божие внутри вас…: (или христианство не как ...

Советовать откинуть или умерить положение о равенстве радиусов в круге — значит не понимать того, что есть круг. Советовать откинуть или умерить в жизненномучении Христа заповедь о непротивлении злу насилием ...

Лев Толстой, 1893

Император Павел I

Мать, видящая,что дети ее огорчены, может только советовать им умерить свою печаль, непитать черных мыслей, могущих вызвать печаль, не поддаваться скорби под влиянием разстроеннаго воображения, априбегать к ...

Шильдер, Николай, 2015

История западноевропейского театра - Том 2 - Страница 189

Предлагая умерить высокопарно-сть и подрезать ходули, Дидро, по существу, требует тех элементов простоты и правды, которые прямым образом были связаны с достижениями новой бытовой реалистической драматурги-и.

Г.Н. Бояджиев, 2013

Русско-украинский словарь - Том 3 - Страница 659

Ср. умерщвлять. умерщвлять, умертвить умертвлйти. умертвйти, -влю, -вйш; (убивать) убивйти, убйти (уб'ю, уб'еш). умерщвляться умертвлятися; убивй- тнея. Ср. умерщвлять. умерять, умерить змёншувати, -тую, -шуеш, эмёншити ...

Ĭосып Андрияновыч Баhмут, ‎С. И. Холоващук, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1981

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «УМЕРИТЬ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff умерить im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

ОНФ рекомендует Пенсионному фонду России умерить аппетиты

Сразу в нескольких регионах России активисты проекта ОНФ "ЗА честные закупки" обратили внимание на расходы, связанные с празднованием ... «Саратовский Взгляд, Okt 15»

«Колесо» закрутилось. Финансовые скандалы вынуждают Олега …

«Колесо» закрутилось. Финансовые скандалы вынуждают Олега Колесникова умерить политические амбиции. За год до выборов восемь бизнесменов ... «УралПолит.Ru, Okt 15»

ОНФ просит правительство умерить аппетиты экс-губернаторов

Активисты Общероссийского народного фронта обнаружили крупные закупки на обеспечение привилегий для бывших руководителей регионов и их ... «47 новостей из Ленинградской области, Okt 15»

Меню к "осенней хандре" в Приморье: как умерить аппетит и не …

Онлайн-конференция "Меню к "осенней хандре" в Приморье: как умерить аппетит и не навредить себе" стартовала на сайте РИА PrimaMedia сегодня, ... «РИА PrimaMedia, Okt 15»

Новодвинские коммунисты предлагают местным чиновникам …

Новодвинские коммунисты предлагают местным чиновникам умерить аппетиты в сфере ЖКХ. Прошли выборы и чиновники взялись за свои ... «News29.ru, Okt 15»

Верховный муфтий РФ призвал Европу умерить гордыню и …

Председатель Центрального духовного управления мусульман России выступил в четверг, в день главного мусульманского праздника Курбан-байрам, ... «РИА Новости, Sep 15»

ФАС призвал РЖД умерить аппетит к субсидиям, тарифам

Глава ФАС Игорь Артемьев раскритиковал планы ОАО "Российские железные дороги" на получение от правительства высоких тарифов и субсидий. «Вести Экономика, Sep 15»

Шарапова: настоящему бойцу трудно умерить свои ожидания

«Конечно, всегда в первом матче на турнире серии „Большого шлема“ ты испытываешь огромное давление и нервничаешь, особенно если до этого не ... «Чемпионат.com, Aug 15»

Старость на радость: мэров просят умерить пенсионные аппетиты

У мэров слишком большие пенсии, считают в Общероссийском народном фронте. Эксперты изучили суммы, которые чиновники получают от ... «Official web-site of radio Vesti FM, Aug 15»

США пора умерить свои амбиции в мировой политике …

Вашингтону пора умерить свои амбиции на мировой политической арене и перестать навязывать свое видение ситуации в Европе. К такому выводу ... «Телеканал "Звезда", Aug 15»