10 BÜCHER, DIE MIT «УМИРЯТЬ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
умирять in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
умирять im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Толковый словарь живаго великорускаго языка В. И. Даля: ...
Умирать, см. умерщвлять. Умирять, умирить что или кого, съ кѣмъ, умиротворять, —творить, црк. умиревати, мирить, примирять; смирять, утишать, успокаивать, укрощать;улаживать, устранять ссору или тревогу, беспокойства ипр.
Владимир Иванович Даль, 1866
2
Толковый словарь живаго великорускаго языка: Издание ...
Умирать, см. умерщвлять. УмирЯТЬ, умирить что или кого, гъ кт,нъ, умиротворять, — творить, црк. умиревати, мирить, примирять; смирять, утишать, успокаивать,укрощать;улаживать,устранять ссору или тревогу, беспокойства ипр.
3
Russko-armi︠a︠nskiĭ slovarʾ.[Glav. red. Ed. B. Agai︠a︡n; ...
умИрИТЬ РШ1Р> 1шЪлшрткд- ршА, (ишгциг^Ьдрш!* , ^ш^шкдршЬ , ^шЬц.ишшдрш^1 УМИРИТЬ, рю', ри'шь, ^шш. умирять рш1Р, КОГО-ЧТО (чГР- ^Я-)' АшЬцшршЬдЪЬ^ /иш^шцАдЬА/, УМИРИТЬСЯ, рю'сь, ри'шься, ^ш. умиряться ...
Lezvi Institut (Haykakan SSṚ Gitutʻyunneri Akademia), Ēduard Bagrati Aghayan, A. A. Ambart︠s︡umi︠a︡n, 1958
4
Толковый словарь русского языка: Р-Я: - Страница 471
Некрасов. УМИРЁННЫЙ, умирённая, умиренное; умирен, умирена, умиренб (книжн. устар.). Прич. страд, прош. вр. от умирить. УМИРИТЬ, умирю, умиришь, сов. (к умирять), кого-что (книжн. устар.). Успокоить, умиротворить.
Дмитрий Николаевич Ушаков, Григорий Осипович Винокур, 2001
Умирйтъ, умирять что или кого, съ чѣмъ, умиротворйтъ, — творйть, црк. умиревáти," мнрить, примирять; смирять, утишать, успокаивать, укрощать; улаживать, устранять ссору или тревогу, безпокойства ипр. Умирйть враговъ.
Vladimir Ivanovich Dalʹ, 1909
6
Tolkovyi slovar' zhivogo velikorusskago iazyka - Том 4 - Страница 1018
Умирить край, страну, смуты. "Умирять страсти. Умиротворить враждующихs. Умиренные порцы, замиренные, мирные. —ся, стрд. и взв. по смыслу. [См. умиренье, умиротворенье, умирятель]. (Умирный]. Умірное зелье, ядовитое.
Vladimir Ivanovich Dalʹ, 1909
7
Другой голос: анализ газетного дискурса русского зарубежья ...
Неслучайно харбинская умеренность на известном этапе в некоторых изданиях перешла в умирение. Сравните по В. Далю: умирить врагов, умирять страсти, умиротворить враждующих, иными словами улаживать, устранять ...
Краснова Татьяна Ивановна, 2011
8
Русско-украинский словарь - Том 3 - Страница 661
Ср. умирять, умирить см. умирять, умириться см. умиряться, умиротворение 1. (действие) умиротворения, (неоконч. — ещё) умиро- творяння; утихомйрення, (неоконч. — ещё) утихомйрювання; за- спокбення, (неоконч. — ещё) ...
Ĭосып Андрияновыч Баhмут, С. И. Холоващук, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1981
9
Vollständiges russisch-deutsches wörterbuch
Умирять, умирить, v. a. beruhigen; grieben frif« ten; bänbigen (bieïeibenf^haftcn); — ся, v. г. рф beruhigen; v. p. beruhigt werben. У'м не h ь kíh, ая, oe, adj. (liebfof.) Flug. У'мникъ, s. m. Perftfinbiger, »emûnfriger Шïenfф; ты мой умникъ bu ...
Ivan I︠A︡kovlevich Pavlovskīĭ, 1859
10
Istorii︠a︡ russkoĭ literatury XX veka - Страница 106
Умирять, так умирять с тобой И с тобой, как Лазарь,1 встать из гроба. Волошин в стихотворении "Потомкам" замечает: Никто из вас не ведал то, что мы Изжили до конца, вкусили полной мерой : Свидетели великого распада ...
5 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «УМИРЯТЬ» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
умирять im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Итоги парламентских выборов. Победители, проигравшие и …
Каждый штык, привлеченный в президентский лагерь, будет означать уменьшение влияния "Народного фронта" и, соответственно, умирять их ... «ИА Status Quo, Okt 14»
Рассказы о детских годах святителя Феофана
Его отличали особая внимательность и любовь к ближним, а также способность умирять любые ссоры. Он очень любил церковные службы и так часто ... «Православие.Ru, Jan 14»
Не вошли в поворот на 150 км\ч
кем бы ни был человек ему обязаны помоч потом да таким бараном надо по башке постучать но оставлять умирять это тоже преступление! Read more ... «YouTube, Sep 12»
О. Иван Охлобыстин: «Здравые патриотические силы должны …
Иногда такое участие бывает очень важно и нужно, чтобы не разжигать, а, наоборот, умирять какие-то страсти, разделения», — заявил ... «Информационное агентство "Русская линия", Okt 11»
Охлобыстин запутался в националистах
По словам протоиерея, «иногда такое участие бывает очень важно и нужно, чтобы не разжигать, а, наоборот, умирять какие-то страсти, разделения». «Независимая газета, Okt 11»
