Bedeutung von "застрять" im Wörterbuch Russisch

AUSSPRACHE VON ЗАСТРЯТЬ AUF RUSSISCH

застрять  [zastryatʹ]

WAS BEDEUTET ЗАСТРЯТЬ AUF RUSSISCH

Definition von застрять im Wörterbuch Russisch

STOP, -yana, -annesch; perfektes Aussehen 1. Eng eintreten, etwas erreichen, so dass es schwierig ist, es zu entfernen. 3. im Schlamm. Die Kugel steckt im Muskel fest. 2. trans. Halten Sie, bleiben Sie für eine lange Zeit irgendwo. 3. auf einer Party. || unvollkommene Art von feststecken, -you, -you. Die Worte in meinem Hals bleiben hängen.

ЗАСТРЯТЬ, -яну, -янешь; совершенный вид 1. Плотно войти, попасть во что-нибудь так, что трудно вынуть, высвободить. 3. в грязи. Пуля застряла в мышце. 2. перен. Задержаться, оставшись надолго где-нибудь. 3. в гостях. || несовершенный вид застревать, -аю, -аешь. Слова в горле застревают.

ÜBERSETZUNG VON ЗАСТРЯТЬ

Erfahre, wie die Übersetzung von застрять auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Russisch lautet.

Die Übersetzungen von застрять auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «застрять» in Russisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 棒
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: palo
• Übersetzer Deutsch - Englisch: stick
• Übersetzer Deutsch - Hindi: छड़ी
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: عصا
• Russisch: застрять
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: vara
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: লাঠি
• Übersetzer Deutsch - Französisch: bâton
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: kayu
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Schläger
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: スティック
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 스틱
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: kelet
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: gậy
• Übersetzer Deutsch - Tamil: சிக்கி விடுங்கள்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: काठी
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: sopa
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: bastone
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: kij
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: застрягти
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: băț
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: ραβδί
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: stok
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: pinne
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: stick

10 BÜCHER, DIE MIT «ЗАСТРЯТЬ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von застрять in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit застрять im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Марий мутер: Косараш-Лякыме - Страница 297

ЛАКЕМАШ -ам 1. застревать, застрять, засесть; плотно войти, попасть так, что трудно вынуть, высвободить. Лавыраш лакемаш застрять в грязи; пушенге вуеш лакемаш застрять на верхушке дерева. □ Кок арня гыч адак ...

А. А. Абрамова, ‎Иван Степанович Галкин, 1994

Словарь синонимов русского языка: В 2-х т - Том 1 - Страница 389

выбраться, высвободиться; завязнуть — застрять в чем-л. вязком; увязнуть указывает на то, что кто-л., какой-л. предмет застрял, потому что сильно погрузился во что-л. вязкое; засесть — застрять где-д., в чем-л. настолько, что ...

Анастасия Петровна Евгеньева, 1970

Толковый словарь русского языка: А-М: - Страница 412

Провести слишком много времени за стряпней, увлечься стряпней. ЗАСТРЯТЬ, застряну, застрянешь.иов. застрянь, сов. («застревать). 1. Попасть куда-н. внутрь так, что трудно, нельзя вынуть, высвободить. Пуля застряла в кости ...

Дмитрий Николаевич Ушаков, ‎Григорий Осипович Винокур, 2001

Языки коренных народов Сибири: - Страница 66

гара=ла=н тен-тен, тучу=хэ(н)=ни сук=ШС=р38§ накрепко застрять=РР=38{> 'А тигр за ним махом залез, залез на дерево, и тоже в сучьях крепко- накрепко застрял.' (31) 7У тучухэн тен-тен-дэ, п тучухэщи-гдэ эси-гдэ л пиктэ-гдэ ...

Майя Ивановна Черемисина, ‎Новосибирский государственный университет, ‎Институт филологии (Российская академия наук. Сибирское отделение), 2004

Русско-польский словарь межъязыковых омонимов - Страница 166

1. застрять, завязнуть, увязнуть; перен. остановиться, оборваться, прекратиться: АиЮЬиз и(кпа.1 \у га- зрасЬ. Автобус застрял (увяз, завяз) в сугробах (в снегу). 8(а(ек и(кпа) па гшеНгше. Судно застряло на мели. Шкпас \у Ыоае.

Krzysztof Kusal, 2002

Ėtimologicheskiĭ slovarʹ russkogo i͡azyka: - Том 2 - Страница 82

(Даль), донск. (Миртов), застрбм «хлам, препятствие, нагромождение», там же; ср. стремйть(ся). застрять, застрянуть, диал. застрётъ, застревать, также при- стрятъ «прицепиться», севск. (Преобр.), укр. застряти, застрявати, блр.

Макс Васмер, 1967

Izbrannye trudy po russkomu i︠a︡zyku: - Страница 470

'замедлить', 'застрять' (II, 1269), пере. стрлпдтн 'переждать' (II, 915). Любопытны лексические варианты к слову оустрлтн в разных списках Пролога (в Житии Аввакума, 2 декабря): н рс свонмъ сы. дзт» ндоу ддлече и дик здмсужю.

D. N. Shmelev, 2002

Характер физических законов - Страница 146

На этом пути угадывания, вычисления следствий и сравнения с экспериментальными результатами можно застрять в самых разных местах. Можно застрять на стадии угадывания, когда у нас нет плодотворной идеи. Или можно ...

Ричард Фейнман, 1987

Морфологическая парадигматика русского языка: справочное ...

Глагол застрять Образец форм: застрять — : застряну, застрянешь, застрянет, застрянем, застрянете, застрянут; застрял, застряла, застряло, застряли; застрянь, застряньте; застрявший; застряв. § 107. Глагол бежать' ...

Галина Андреевна Волохина, ‎Зинаида Даниловна Попова, 1983

Красный холм:

Когда толпа этих тварей подобралась совсем близко, я круто вывернула руль влево.Джип устремился вполе. — Только бы не застрять, только бы не застрять! — все повторяла я, не помня себя от страха. Я сделала огромный крюк, ...

Макгвайр Дж., 2014

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ЗАСТРЯТЬ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff застрять im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Как Украина может застрять в индустриальном тупике Донбасса

Читаю, что президент Порошенко заявил о готовности выделить из государственного бюджета не менее 10 миллиардов грн. на восстановление ... «Экономические известия, Okt 15»

Тучный Депардье умудрился застрять в лифте

"Во время съемок в помещении Торгово-промышленной палаты Жерар Депардье в костюме мэра Марселя застрял в лифте вместе со своим ... «Хроника мировых событий, Sep 15»

Гости RAE рискуют застрять в пробке: на трассе недалеко от …

Сегодня утром, около 7:00, на 96-м км трассы Екатеринбург — Серов, недалеко от Нижнего Тагила, самосвал Volvo. груженный щебнем, на ходу ... «66.ru, Sep 15»

Как застрять на универсале, который знает бездорожье

Как застрять на универсале, который знает бездорожье ... Фразы типа «да я здесь на шохе проеду» не принимаются — на этой дороге застрял даже ... «motor.ru, Mai 15»

В пробке на границе с Крымом можно застрять на неделю

В пробке на границе с Крымом можно застрять на неделю. Грузовики, идущие со стороны Украины в Крым, стоят в очереди на границе по 5–7 суток. «Mail.Ru, Feb 15»

Застрять. Откопаться. Повторить. Ползем в Дидинский тоннель …

Парни! У меня там братка на «Форестере» застрял. Не дёрнете? Что ж, Боженька учил помогать сирым. И мы снова делаем крюк милосердия, ... «66.ru, Feb 15»

Из-за отмены рейса Flydubai группа екатеринбуржцев рискует …

Из-за отмены рейса Flydubai группа екатеринбуржцев рискует застрять на ... свадьбу на Шри-Ланке, могут застрять на острове до начала февраля. «РИА «Новый Регион», Jan 15»

Украинские полярники могут застрять в Антарктиде, из-за …

У Украины не хватает денег на поддержание статуса антарктического государства. Об этом в интервью украинскому изданию "Зеркало недели" ... «Московский комсомолец, Dez 14»

Российский экипаж "Мистраля" может "застрять" во Франции до …

Именно такую позицию озвучил директор Франко-российского аналитического центра «Обсерво» при Франко-российской торгово-промышленной ... «Московский комсомолец, Nov 14»

Как не застрять в детском травмпункте Челябинска

У гардероба сверкает автомат с бахилами. Вставляешь пятачок, крутишь механизм и вываливается синий сверток. По стенам развешаны объявления: ... «Комсомольская правда, Okt 14»