WAS BEDEUTET УСТЫДИТЬСЯ AUF RUSSISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «устыдиться» auf Russisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von устыдиться im Wörterbuch Russisch
GENIESSEN, ich-ich-bin-du-stehst auf; Soja. von was. Fühle die Schande für ihr Verhalten, ihre Tat. Habe deine Gedanken, Worte. || unvollkommene Art von Scham, fürchte ich, du bist es. || ein Substantiv der Verwirrung, -y, vgl. УСТЫДИТЬСЯ, -ыжусь, -ыдишься; сое. чего. Почувствовать стыд за своё поведение, поступок. У своих мыслей, слов. || несовершенный вид устыжаться, -аюсь, -аешься. || существительное устыжение, -я, ср.
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «устыдиться» auf Russisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «УСТЫДИТЬСЯ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
устыдиться in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
устыдиться im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Словарь языка Достоевского: лексический строй идиолекта
... 445[2] Устыдят БКа 33[1] 1?р устыдить ДП 21: 117[1] [устыдиться] Ш устыдившись Бс 138,398 БКа 163[3] устыдилась Бс311 БКа 112[2] устыдились Бс 43 Пд 258 Бб 53[3] устыдился ГП 256, 257 УО 222 Бс 280 Пд 272[5] устыдится ...
Юрий Николаевич Караулов, Институт русского языка им. В.В. Виноградова, 2003
2
Материалы для словаря древне-русского языка по письменным ...
См. овг8сити. овъдити, овгъж5— покраснѣть, устыдиться:—Постыдитесн и обръдите ц дръзновеньги". Геа. ХХХУТ, 32 толк. (Упыр.). оваръдитися, — покраснѣть, зардѣться, устыдиться:— Что оуби не въсплачется, пріемлющіихъ ...
3
Марий мутер: - Том 1 - Страница 259
ВОЖЫЛАШ, Г. важылаш -ам стесняться, постесняться; смущаться, смутиться; стыдиться, постыдиться; совеститься, посовеститься; устыдиться. Кугурак деч луд, изирак деч вожыл. Калык мут. Старших бойся, младших стесняйся.
Иван Степанович Галкин, Марийский научно-исследовательский институт языка, литературы и истории им. В.М. Васильева, 1990
4
Логический анализ языка. Языки этики : [сборник статей]:
Не отмечается, как правило, в толковых словарях и различие между глаголами устыдиться и постыдиться, состоящее в том, что (в терминах [7]) устыдиться (чего-л.) фактивно, тогда как постыдиться (+ 1п/.) — отрицательно ...
Нина Давидовна Арутюнова, Т. Е Янко, Надежда Константиновна Рябцева, 2000
5
Что есть Россия? Дневники писателя
... тотчас же начнем обольщать его Европой, ну хотя бы утонченностью быта, приличий, костюма, напитков, танцев, – словом, заставим его устыдиться своего прежнего лаптя и квасу, устыдиться своих древних песен, и хотя из них ...
6
Толкования на Евангелия от Луки и от Иоанна
Говорит постыдятся не потому, будтонезнает будущего, что с Ним поступят гораздо хуже, чем с пророками, но потому, что так должно было быть, именно они должны были устыдиться Его. Если же они дотого были бесстыдны, ...
Феофилакт Болгарский, 2013
... ну хотябы утонченностью быта, приличий, костюма, напитков, танцев, – словом, заставим его устыдиться своего прежнего лаптя и квасу, устыдиться своих древнихпесен, ихотя изнихесть несколько прекрасных и музыкальных, ...
... танцев, — словом, заставим его устыдиться своего прежнего лаптя и квасу, устыдиться своих древних песен, и хотя из них есть несколько прекрасных и музыкальных, но мы все-таки заставим его петь рифмованный водевиль, ...
9
Дневник писателя: - Страница 440
... хотя бы утонченностью быта, приличий, костюма, напитков, танцев,— словом, заставим его устыдиться своего прежнего лаптя и квасу, устыдиться своих древних песен, и хотя из них есть несколько прекрасных и музыкальных, ...
Федор Михайлович Достоевский, 2008
... танцев, — словом, заставим его устыдиться своего прежнего лаптя и квасу, устыдиться своих древних песен, и хотя из них есть несколько прекрасных и музыкальных, но мы всетаки заставим его петь рифмованный водевиль, ...
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «УСТЫДИТЬСЯ» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
устыдиться im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Суваналиев с завышенными амбициями, не обладающий …
Вместо того чтобы устыдиться, Исмаил Исаков бьет кулаком об землю, заявляя, что дескать выборы прошли нечисто. Такой ситуации как нельзя лучше ... «Gezitter.org, Okt 15»
Наши детские провинности – повод устыдиться или поучиться …
Как – то раз, будучи 4 – леткой, я как обычно играла во дворе своего дома. На пару с подругой мы воображали себя профессиональными кулинарами, ... «IzhLife.ru, Sep 15»
Партии, которые воруют, не успев оказаться во власти
Раньше обманывал, но вместо того чтобы устыдиться, он вновь обещает 10% ипотеку. Обещали продавать электроэнергию по себестоимости, по всей ... «Gezitter.org, Sep 15»
Неплательщиков алиментов вывели из тени
Почему внесение в список заставит его устыдиться и начать выплачивать?», - говорит она. На данный момент в списке неплательщиков алиментов ... «Lsm.lv, Aug 15»
Гороскоп по знакам Зодиака на 6 августа
Тельцу может казаться, что его замечания заставят окружающих устыдиться и исправить ошибки, однако на деле все будет не так. Мудрые советы ... «Настоящий Дозор, Aug 15»
Провал операции «Пастушка» - портал новостей LB.ua
Он неудобен для своих, потому что заставляет устыдиться трусов у власти (они, правда, не особо стыдятся). Он неудобен для врага, потому что врагу ... «Левый берег, Feb 15»
Депутат Дмитрий Савельев: «Россия может опереться на плечо …
«Мужественная и честная позиция Азербайджана, я надеюсь, заставила устыдиться представителей других стран, прогнувшихся под давлением ... «Eynulla Fatullayev, Feb 15»
Вновь прорезался язык у отмалчивавшегося Суваналиева
Вместо того чтобы устыдиться от этих поражений, Суваналиев основал Движение сопротивления. Он заявил, что президент узурпировал власть. «Gezitter.org, Nov 14»
Псковский кудесник
Словом, заставим его устыдиться своего прежнего лаптя и квасу, устыдиться своих древних песен и, хотя из них есть несколько прекрасных и ... «Свободная пресса, Sep 14»
Гоп со смыком на Луну
Но свежая информация из Роскосмоса заставила меня устыдиться своего маловерия, поскольку в Федеральной космической программе на 2016-25 ... «Интернет-газета Гарри Каспарова, Aug 14»
