Bedeutung von "выправляться" im Wörterbuch Russisch

AUSSPRACHE VON ВЫПРАВЛЯТЬСЯ AUF RUSSISCH

выправляться  [vypravlyatʹsya]

WAS BEDEUTET ВЫПРАВЛЯТЬСЯ AUF RUSSISCH

Definition von выправляться im Wörterbuch Russisch

ENTFERNEN 1. unvollkommenes Aussehen 1) a) Begradigen, begradigen, glätten. b) umgangssprachliches Aufrichten (über einen Mann). 2) Um die notwendige Richtung, Position zu nehmen, um von Unzulänglichkeiten, Unzulänglichkeiten befreit zu werden; korrigiert werden. 3) siehe begradigen. 2. unvollkommene Art von gesprochen-niedriger. siehe begradigen.

ВЫПРАВЛЯТЬСЯ 1. несовершенный вид 1) а) Выпрямляться, расправляться, выравниваться. б) разговорное Распрямляться (о человеке). 2) Принимать нужное направление, положение, освобождаться от недостатков, недочетов; исправляться. 3) см. выправлять. 2. несовершенный вид разговорное-сниж. см. выправлять.

ÜBERSETZUNG VON ВЫПРАВЛЯТЬСЯ

Erfahre, wie die Übersetzung von выправляться auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Russisch lautet.

Die Übersetzungen von выправляться auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «выправляться» in Russisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 弄直
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: enderezar
• Übersetzer Deutsch - Englisch: straighten
• Übersetzer Deutsch - Hindi: सीधा करना
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: اعتدل
• Russisch: выправляться
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: endireitar
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: সোজা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: redresser
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: meluruskan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: begradigen
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 整えます
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 똑 바르게
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: straighten
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: thẳng
• Übersetzer Deutsch - Tamil: வெளியேற்று
• Übersetzer Deutsch - Marathi: सरळ
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Düzleştir
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: raddrizzare
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: wyprostować
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: виправлятися
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: îndrepta
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: ισιώνω
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: reguit
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: räta
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: rette

10 BÜCHER, DIE MIT «ВЫПРАВЛЯТЬСЯ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von выправляться in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit выправляться im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

RDW, Russisch-Deutsches Wörterbuch - Том 1 - Страница 641

Renate Belentschikow, Walentin Belentschikow, Radmila Grabe, Hans J. Pasenow, Klaus Piperek. -лен, -а, -о, р/) чтб-н. 1. ар/ выправлять и. править) §егааеЫе§еп; выправить гвбздь етеп No§е1 §ега<1еЫеёеп. 2. ар/ выправлять) ...

Renate Belentschikow, ‎Walentin Belentschikow, ‎Radmila Grabe, 2003

Омонимы русской диалектной речи: словарь - Страница 117

2. Выправить. - См. 2. Выправлять. 1. ВЫПРАВИТЬСЯ -2. ВЫПРАВИТЬСЯ - 3. ВЫПРАВИТЬСЯ 1. Выправиться. - См. 1. Выправляться. 2. Выправиться. - См. 2. Выправляться. 3. Выправиться. - См. 3. Выправляться. 1. ВЫПРАВКА - 2.

М. А Алексеенко, 2009

Словарь омонимов русского языка - Страница 46

Выправлять II [Несов. к выправить II]. ВЫПРАВЛЯТЬСЯ I— II * 1х Выправляться I [Несов. к выправиться; страд. к выправлять I]. Англ. 1тргоуе, фр. зе гейгеззег; зе согп§ег, нем. з1сп Ьеззегп. Саженцы понемногу выправлялись; ...

Ольга Сергеевна Ахманова, 1986

Беларуска-руски слоŭник - Том 2 - Страница 245

(корректуру) править, выправлять; 5. церк. править, служить, отправлять; п. малёбен править (служить, отправлять) молебен; ф п. права управлять, распоряжаться; п. свае упорствовать, стоять на своём; свае права п. гнуть свою ...

Кандрат Крапива, 1989

Толковый словарь русского языка: А-М: - Страница 210

Достать, получить (офиц. устар., простореч.). Выправить удостоверение личности. Выправить проездной билет. ВЫПРАВИТЬСЯ, выправлюсь, выправишься, лов. выправься-выправись, сов. (к выправляться) (разг.). 1. Выпрямиться ...

Дмитрий Николаевич Ушаков, ‎Григорий Осипович Винокур, 2001

Мятеж не может кончиться удачей

выправляться. благодаря. моему. мудрому. решению. строить. техникумы. и. школы. при. заводах. Красота... Глава 15 Финансы Керосиновая лампа, стоящая на краю стола, уныло.

Андрей Биверов, ‎Никита Сомов, 2015

Kamus Rusia-Indonesia: - Страница 78

(исправлять) тетЬе1и1кап, тепбогеЫ, тетрегЬа1к1. выправлять II несов. (о документах) теплите; ~ паспорт тепдигиз разрог. выправляться несов. 1. (выпрямляться) тепа^ааЧ 1игиз (1етрапб); 2. разг. (исправляться) тепфааЧ Ье4и1 ...

Елена Сергеевна Белкина, 1972

Путь в Европу

Эмиграция большая, но драматизировать эту ситуацию нет никаких оснований. Она будет выправляться и уже начинает выправляться, о чем мои коллеги еще скажут. А забастовки... Так это же нормально, что люди используют ...

Сборник статей, ‎Игорь Клямкин, ‎Лилия Шевцова, 2014

Статистический словарь языка русской газеты (1990-е годы)

A В С А B C выпадать 120 296 5 выправляться 13 18 выпадение 32 5 6 выпрашивать 2 1 6 0 1 выпалить 1 5 l 2 выпросить 30 2 7 1 выпас 8 1 5 выпрыгивать 1 2 1 9 выпасть 355 618 28 выпрыгнуть 27 38 6 выпендреж 4 1 3 выпукло 3 2 ...

Анатолий Шайкевич, ‎Владислав Андрющенко, ‎Наталья Ребецкая, 2013

Бизнес-журнал, 2010/10: Тюменская область - Страница xix

«Пока мы не можем предоставить клиенту тот уровень обслуживания, который есть за рубежом», — от- метила Лавренова. Ярослав Пань- кив возразил, что ситуация посте- пенно выправляется: в магазинах premium-класса ...

Бизнес-журнал. Объединенная межрегиональная редакция, 2015

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ВЫПРАВЛЯТЬСЯ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff выправляться im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Даниил Марков: Если бежишь 40 метров, хотя бы врежь …

Неубедительный старт команды можно было предсказать, но сейчас ситуация начала выправляться. «Спартак» находится в непосредственной ... «Советский спорт, Okt 15»

Чего ждать от цен на нефть? Мнения аналитиков

Тем не менее, мы считаем, что к концу года баланс будет постепенно выправляться за счет США. Мы прогнозируем постепенное ослабление вклада ... «Investing.com Россия, Okt 15»

Девять аграрных лицеев региона безвозмездно получат …

Ситуация с кадрами для сельского хозяйства начала выправляться, считает председатель комитета Госдумы по аграрным вопросам, руководитель ... «Саратов24, Okt 15»

Промсвязьбанк: Сегодня цены на нефть будут оставаться на …

... оказались лучше ожиданий, кроме того, начал постепенно выправляться импорт сырой нефти, показавший рост на 8,6% по сравнению с предыдущим ... «РБК, Okt 15»

Отказ "Газпрома" от половины мощностей "Турецкого потока" не …

По итогам 9м15 ситуация в целом остается достаточно тяжелой, но, как мы и ожидали, она начинает выправляться с началом отопительного сезона. «Финам.RU, Okt 15»

Дмитрий Абзалов: Арест президента ОПЕК - попытка …

В последнее время тренд на падение цен начинает несколько выправляться, цена на нефть двигается в сторону $50 за баррель. Заявления об аресте ... «Накануне.RU, Okt 15»

Всемирный банк предсказал падение курса доллара до 58 рублей

Фото: Fotolia/PhotoXPress.ru Эксперты описали развитие экономики РФ на 2016 год. В целом ситуация в стране может скоро начать выправляться. «Российская Газета, Sep 15»

"Главстрой СПб" без гендиректора

... после принятия кадровых решений отношения начали выправляться: "Главстрою СПб" продлили сроки работы на улицах Шкапина — Розенштейна и ... «Деловой Петербург, Sep 15»

В Минэкономразвития приветствовали идею повышения …

... прекратить закупать иностранное медицинское оборудование, и ситуация с дефицитом средств в пенсионной системе начнет выправляться гораздо ... «Информационное агентство Клерк.Ру, Sep 15»

«Американцы делают феерические ошибки»

... 2015 года достигли, кажется, низшей точки за всю новейшую историю, не спешат выправляться. Виной всему — нежелание элит идти на компромисс. «Россия в глобальной политике, Sep 15»