Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "raddrizzare" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON RADDRIZZARE AUF ITALIENISCH

rad · driz · za · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON RADDRIZZARE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Raddrizzare ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs raddrizzare auf Italienisch.

WAS BEDEUTET RADDRIZZARE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «raddrizzare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von raddrizzare im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Begradigen im Wörterbuch besteht darin, ein heruntergefallenes oder gekipptes Ding in eine gerade, vertikale Position zurückzubringen. Eine andere Definition von Begradigung ist zu korrigieren, um nach rechts zurückzukehren: Dieser verzogene Junge braucht jemanden, der ihn aufrichtet. Das Begradigen verwandelt es auch von einem Wechselstrom in einen Knopf oder einen kontinuierlichen.

La prima definizione di raddrizzare nel dizionario è rimettere in posizione diritta, verticale, una cosa caduta o inclinata. Altra definizione di raddrizzare è correggere, far tornare nel giusto: quel ragazzo scapestrato ha bisogno che qualcuno lo raddrizzi. Raddrizzare è anche trasformarla da corrente alternata in pulsante o continua.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «raddrizzare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

KONJUGATION AUF ITALIENISCH DES VERBS RADDRIZZARE

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
io raddrizzo
tu raddrizzi
egli raddrizza
noi raddrizziamo
voi raddrizzate
essi raddrizzano
Imperfetto
io raddrizzavo
tu raddrizzavi
egli raddrizzava
noi raddrizzavamo
voi raddrizzavate
essi raddrizzavano
Futuro semplice
io raddrizzerò
tu raddrizzerai
egli raddrizzerà
noi raddrizzeremo
voi raddrizzerete
essi raddrizzeranno
Passato remoto
io raddrizzai
tu raddrizzasti
egli raddrizzò
noi raddrizzammo
voi raddrizzaste
essi raddrizzarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho raddrizzato
tu hai raddrizzato
egli ha raddrizzato
noi abbiamo raddrizzato
voi avete raddrizzato
essi hanno raddrizzato
Trapassato prossimo
io avevo raddrizzato
tu avevi raddrizzato
egli aveva raddrizzato
noi avevamo raddrizzato
voi avevate raddrizzato
essi avevano raddrizzato
Futuro anteriore
io avrò raddrizzato
tu avrai raddrizzato
egli avrà raddrizzato
noi avremo raddrizzato
voi avrete raddrizzato
essi avranno raddrizzato
Trapassato remoto
io ebbi raddrizzato
tu avesti raddrizzato
egli ebbe raddrizzato
noi avemmo raddrizzato
voi aveste raddrizzato
essi ebbero raddrizzato

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
che io raddrizzi
che tu raddrizzi
che egli raddrizzi
che noi raddrizziamo
che voi raddrizziate
che essi raddrizzino
Imperfetto
che io raddrizzassi
che tu raddrizzassi
che egli raddrizzasse
che noi raddrizzassimo
che voi raddrizzaste
che essi raddrizzassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia raddrizzato
che tu abbia raddrizzato
che egli abbia raddrizzato
che noi abbiamo raddrizzato
che voi abbiate raddrizzato
che essi abbiano raddrizzato
Trapassato
che io avessi raddrizzato
che tu avessi raddrizzato
che egli avesse raddrizzato
che noi avessimo raddrizzato
che voi aveste raddrizzato
che essi avessero raddrizzato

MODO CONDIZIONALE

Presente
io raddrizzerei
tu raddrizzeresti
egli raddrizzerebbe
noi raddrizzeremmo
voi raddrizzereste
essi raddrizzerebbero
Passato
io avrei raddrizzato
tu avresti raddrizzato
egli avrebbe raddrizzato
noi avremmo raddrizzato
voi avreste raddrizzato
essi avrebbero raddrizzato
FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO
infinito presente
raddrizzare
infinito passato
aver raddrizzato
PARTICIPIO
participio presente
raddrizzante
participio passato
raddrizzato
GERUNDIO
gerundio presente
raddrizzando
gerundio passato
avendo raddrizzato

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE RADDRIZZARE


analizzare
a·na·liʒ·ʒa·re
apprezzare
ap·prez·za·re
autorizzare
au·to·riʒ·ʒa·re
caratterizzare
ca·rat·te·riʒ·ʒa·re
concretizzare
con·cre·tiʒ·ʒa·re
formalizzare
for·ma·liʒ·ʒa·re
localizzare
lo·ca·liʒ·ʒa·re
massimizzare
mas·si·miʒ·ʒa·re
masterizzare
ma·ste·riʒ·ʒa·re
minimizzare
mi·ni·miʒ·ʒa·re
organizzare
or·ga·niʒ·ʒa·re
ottimizzare
ot·ti·miʒ·ʒa·re
personalizzare
per·so·na·liʒ·ʒa·re
piazzare
piaz·za·re
realizzare
re·a·liʒ·ʒa·re
riutilizzare
ri·u·ti·liʒ·ʒa·re
sincronizzare
sin·cro·niʒ·ʒa·re
utilizzare
u·ti·liʒ·ʒa·re
valorizzare
va·lo·riʒ·ʒa·re
visualizzare
vi·ʃua·liʒ·ʒa·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE RADDRIZZARE

raddoppiamento
raddoppiare
raddoppiarsi
raddoppiata
raddoppiatamente
raddoppiato
raddoppiatore
raddoppiatura
raddoppio
raddormentare
raddossare
raddotto
raddrizzabile
raddrizzamento
raddrizzarsi
raddrizzatore
raddrizzatrice
raddrizzatura
radducibile
raddurre

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE RADDRIZZARE

accarezzare
armonizzare
commercializzare
focalizzare
generalizzare
memorizzare
neutralizzare
penalizzare
pubblicizzare
razionalizzare
riorganizzare
schizzare
sensibilizzare
sintetizzare
socializzare
spazzare
sponsorizzare
sprizzare
spruzzare
stabilizzare

Synonyme und Antonyme von raddrizzare auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «RADDRIZZARE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «raddrizzare» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von raddrizzare

ANTONYME VON «RADDRIZZARE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «raddrizzare» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von raddrizzare

MIT «RADDRIZZARE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

raddrizzare correggere drizzare emendare pareggiare rettificare rifilare abbassare abbattere adagiare arcuare arrovesciare attorcigliare capovolgere chinare coricare corrompere curvare deporre distendere flettere girare guastare inarcare inclinare incurvare invertire piegare raddrizzare dizionari corriere della sera tornare diritto qlco significato termine treccani raro raddirizzare dirizzare pref eliminando deformazioni angolosità curvature chiodo traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi grandi driz raddrìzzo rimettere posizione diritta verticale cosa caduta inclinata repubblica diritt wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum come foto salvatore aranzulla alcune delle scattato corso dell ultimo week sono venute storte perciò vorresti dicios detect rectify miglior gratuito aiuto photoshop ritagliare adobe rimuovere porzione immagine cambiarne inquadratura rafforzarne composizione immagini tante altre guida gimp mora imparare fotografia scattata troppo larga

Übersetzung von raddrizzare auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON RADDRIZZARE

Erfahre, wie die Übersetzung von raddrizzare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von raddrizzare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «raddrizzare» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

弄直
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

enderezar
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

straighten up
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

सीधा करना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

اعتدل
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

выпрямлять
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

endireitar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সোজা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

redresser
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

meluruskan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

begradigen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

正します
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

바로 잡다
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

straighten
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

thẳng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

நேராக்க
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

सरळ
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

düzleştirmek
70 Millionen Sprecher

Italienisch

raddrizzare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

wyprostować
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

випрямляти
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

îndrepta
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ισιώνω
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

reguit
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

räta
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

rette
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von raddrizzare

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «RADDRIZZARE»

Der Begriff «raddrizzare» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 25.291 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
76
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «raddrizzare» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von raddrizzare
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «raddrizzare».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «RADDRIZZARE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «raddrizzare» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «raddrizzare» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe raddrizzare auf Italienisch

BEISPIELE

4 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «RADDRIZZARE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort raddrizzare.
1
Raul Cremona
La donna è un insieme di curve che fanno raddrizzare un segmento.
2
Mencio
Un uomo che ha piegato se stesso non potrà mai raddrizzare gli altri.
3
Amos Oz
Ritengo che l'essenza del fanatismo stia nel desiderio di costringere gli altri a cambiare. Quell'inclinazione comune a rendere migliore il tuo vicino, educare il tuo coniuge, programmare tuo figlio, raddrizzare il fratello, piuttosto che lasciarli vivere.
4
Hannah Whitall Smith
Il vero segreto nel dare un consiglio consiste - dopo averlo onestamente dato - nell'essere perfettamente indifferenti al fatto che venga seguito oppure no, e non insistere mai nel cercare di raddrizzare la gente.

10 BÜCHER, DIE MIT «RADDRIZZARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von raddrizzare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit raddrizzare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Flash MX
Proprio come è possibile raddrizzare e smussare i tratti usando i modificatori Raddrizza e Attenua dello strumento Matita (vedere il Capitolo 3 per saperne di più sullo strumento Matita), si possono raddrizzare e smussare tratti e riempimenti di ...
Gurdy Leete, Ellen Finkelstein, 2002
2
Photoshop CS. Tutto & Oltre
raddrizzare. scansioni. inclinate. Quando dovete importare immagini con lo scanner, avete due possibilità: scansionare le varie immagini una alla volta, impiegando molto tempo, oppure un gruppo di immagini simultaneamente. In passato ...
Deke McClelland, 2004
3
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
Iiizzar bottega, rizzar baracca, rizzar la cresia. Dirlzzar le gambe ai cani; dirizzare un opinione torta. Quando si tratti di cosa tanto torta che non si possa addirizzarc per bene, allora gloverà raddrizzare. Una testa mal fatta si può raddrizzare alla ...
Niccolò Tommaseo, 1838
4
Photoshop 6
^2^. Raddrizzare. immagini. storte. D puntatore di rotazione E controlli oscuramento F prospettiva G. I comandi Immagine—Ruota quadro consentono di modificare velocemente immagini storte. Tuttavia, è più facile che le immagini storte ...
Deke McClelland, 2001
5
Rinoplastica. Atlante di chirurgia pratica. Con DVD
Quinconce di Gomulinski per raddrizzare una cartilagine curva (in alternativa alla punzione ad ago) 100 La cartilagine deviata può essere modellata con incisioni sfalsate "a quinconce" come è stato indicato da Gomulinski. Purtuttavia ...
Valerio Micheli Pellegrini, 2005
6
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Dirizzar le gambe ai cani; dirizzare una opinione torta. Quando si tratti di cosa tanto torta che non si possa addirizzare per bene, allora gioverà raddrizzare. Una testa mal fatta si può raddrizzare alla meglio con lungo studio e con buoni metodi ; ...
Niccolò Tommasèo, 1851
7
Avviamento agli esercizi di lettura e di lingua saggio ...
.Quale delle due piante poté Carlo raddrizzare ?. . . . IV. I o posso raddrizzare una pianticella piegata, ma non un àlbrro piegato. Tu puoi raddrizzare una pianticella piegata, ma non un àlbero piegato. Carlo può raddrizzare una pianticella ...
Giovanni Codemo, 1865
8
L'institutore giornale pedagogico per le scuole infantili, ...
Quale delle due piante poté Carlo raddrizzare ?. . . . IV. I o posso raddrizzare una pianticella piegata, ma non un àlbero piegato. Tu puoi raddrizzare una pianticella piegata, ma non un . albero piegato. _ Carlo può raddrizzare una pianticella ...
‎1862
9
Fotografia digitale. Guida completa
raddrizzare. una. fotografia. La fotografia rappresentata nella Figura 9.19 è stata scattata a bordo di una barca. Per questo motivo era piuttosto difficile riuscire a mantenere la stabilità della fotocamera e il risultato è quello che vedete: la ...
Paolo Poli, 2006
10
Modellazione 3D con AutoCAD 2007-2008-2009. Con CD-ROM
È bene dunque procedere immediatamente all'esame di un esempio pratico. Nell 'applicazione di seguito sviluppata si utilizzeranno gli UCS creati e salvati (Nord, Sud, Est, Ovest) per raddrizzare i prospetti del cubo e attaccarli al perimetro ...
Daniele Nale, Nicola Sartorato, Alessio Bortot, 2008

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «RADDRIZZARE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff raddrizzare im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Milan-Inter 1-0: Decide un eurogoal di Mexes
L'Inter si sforza allora di raddrizzare la gara, andando più volte alla conclusione, ma il Milan fa paura quando riesce ad innescare L. Adriano e ... «Goal.com, Jul 15»
2
Buco di bilancio Chiamparino all'attacco di Cota
Il presidente non ci sta: «Se siamo riusciti a raddrizzare la barca del Piemonte è grazie alla credibilità acquisita come sindaco. Ci faremo carico ... «La Stampa, Jul 15»
3
Scoliosi, forse causata da un gene anomalo
Di solito si corregge con la ginnastica posturale, con il busto ortopedico o in casi più gravi e rari con interventi chirurgici mirati a raddrizzare la ... «Benessere - Guidone.it, Jul 15»
4
Nina Zilli come Marilyn: «In vacanza mai senza il mio ukulele»
Credo che tutti i no ricevuti, mi siano serviti a raddrizzare il tiro. È con questo spirito che mi sono avvicinata al ruolo di giudice quando mi hanno ... «IO donna, Jul 15»
5
Verso i play-off di Coppa Davis: focus sulla Russia di Salvatore Greco
E il tennista moscovita, fino allo scorso week-end, non sembrava stare percorrendo una stagione in grado di raddrizzare la china e il giudizio ... «Spazio Tennis - Il blog sul tennis di Alessandro Nizegorodcew, Jul 15»
6
LG: presto in arrivo uno smartphone “super premium”
... perché poi il 2015 finisce e non ci sarebbe più tempo sufficiente per realizzare vendite tali da raddrizzare l'andamento dell'anno fiscale. 312 ... «Techzilla.it, Jul 15»
7
Come alzare la vostra moto dopo una scivolata
Sollevare il mento (questo aiuterà a raddrizzare la schiena in maniera corretta evitando strappi). Ora, spingere con le gambe e il sedere. «Cavalli Vapore, Jul 15»
8
ROMA. La Capitale d'Italia zimbello del mondo. Sul 'New York Times …
E fa ancora più rabbia assistere all'incompetenza di Marino e Renzi, che lasciano passare il tempo senza raddrizzare di un millimetro la ... «Free news online, Jul 15»
9
Emiliano, le dichiarazioni programmatiche in Consiglio
Poi man mano con l'esperienza ho anche capito che il bene e il male convivono in questo "legno storto" che è l'uomo, difficile da raddrizzare ... «NOCI24.it, Jul 15»
10
Gli utili crollano del 35% e Qualcomm taglia il 15% dei posti di lavoro
La "cura" di Qualcomm per raddrizzare la sua situazione è innanzitutto quella di ridimensionare la propria struttura, il che si traduce nel taglio di ... «DDay.it - Digital Day, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Raddrizzare [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/raddrizzare>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z