Bedeutung von "ютиться" im Wörterbuch Russisch

AUSSPRACHE VON ЮТИТЬСЯ AUF RUSSISCH

ютиться  [yutitʹsya]

WAS BEDEUTET ЮТИТЬСЯ AUF RUSSISCH

Definition von ютиться im Wörterbuch Russisch

YUTTISYA, ich hänge rum, yutishsya; Imperfektiv Aussehen 1. Auf einem kleinen Raum angeordnet sein. Sakley drängt sich in die Schlucht. 2. Um einen Hafen zu haben. Yutitsya Freunde. Um sich an den Ecken anderer Leute zu kauern. 3. Angesiedelt sein, dicht beieinander. Verwundete den Herd.

ЮТИТЬСЯ, ючусь, ютишься; несовершенный вид 1. Помещаться на небольшом пространстве. Сакли ютятся в ущелье. 2. Иметь пристанище. Ютиться у знакомых. Ютиться по чужим углам. 3. Располагаться, теснясь, близко друг к другу. Ютиться вокруг очага.

ÜBERSETZUNG VON ЮТИТЬСЯ

Erfahre, wie die Übersetzung von ютиться auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Russisch lautet.

Die Übersetzungen von ютиться auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ютиться» in Russisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 贴近
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Nestlé
• Übersetzer Deutsch - Englisch: nestle
• Übersetzer Deutsch - Hindi: लिपटना
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: حضن
• Russisch: ютиться
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: aninhar
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: বাসা বাঁধা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: se nicher
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: bersarang
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: schmiegen
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: ネスレ
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 비벼대 다
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: nestle
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: núp mình
• Übersetzer Deutsch - Tamil: நெஸில்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: गवतात
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: bağrına basmak
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: annidarsi
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: tulić
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: тулитися
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: cuibări
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: φωλιάζω
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Nestlé
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: krypa
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Nestlé

10 BÜCHER, DIE MIT «ЮТИТЬСЯ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ютиться in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ютиться im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Школьный орфоэпический словарь русского языка - Страница 366

твое царское тело юродивый молится, ручкой крестясь посинелой (А. Тарковский) ютиться, ючусь... ютится ... ютятся; прош. ютился, ютилась; пов. ютись, ютитесь; прич. ютящийся, ютившийся; деепр. ютясь ! неправ. ютится.

Татьяна Гридина, ‎Надежда Коновалова, 2014

4. Астафьевские чтения в Красноярске: - Страница 201

На оси координат эти глаголы будут расположены следующим образом: Стоять Сидеть Валяться, лежать, стелиться, располагаться, ютиться Идея горизонтальности в большей степени присуща глаголу располагаться, т. к. он ...

Ольга Викторовна Фельде, ‎Красноярский государственный педагогический университет. Региональный лингвистический центр Приенисейской Сибири, 2007

Языковая картина мира и системная лексикография: - Страница 151

Юрий Дереникович Апресян, ‎Институт русского языка им. В.В. Виноградова, 2006

Бизерта

Одним словом, будем доКонстантинополя ютиться в моей каюте, — подвел итог СтепанПетрович. —Почему жеэто «ютиться», папа?—удивилась Ксения. — Мне, например, очень даже нравитсяздесь. К тому же ты не просто ...

Ю.Ф. Шестёра, 2014

Фея любви, или Демон в юбке

В собственной комнате пришлось ютиться намалюсенькой кушетке (Снежа и не подумала оставитьмне хоть кусочек кровати!), да еще и полночи стоять над зельем, периодически сверяясь с рецептурой, что в темноте при тусклом ...

Мария Николаева, 2015

Ведьмы по заказу

При вашем статусе ютиться в каморке... Каморка была примерно втридцать квадратных метров, с широкой кроватью, почему-то вделанной встену, атакже чем-то вроде стола, мягкими пуфикамии встроенными шкафами.

Александра Билевская, 2015

Русские корни. Мы держим Небо (сборник)

Остальным же предоставлялось ютиться в хибарках, саклях, юртах, сбившихся перепуганными овцами под мощные белокаменные стены крепостей, за почти символическим земляным валом, по ту сторону которого лежала ...

Лев Прозоров, 2014

Раз улика, два улика!

Завтра я отсюда смотаюсь. Надоело, понимаешь, ютиться в трехзвездочном сарае. — Боже, как растут потребности у населения! — засмеялась женщина. — Между прочим, при таком росте потребностей стоит прислушаться к ...

Екатерина Вильмонт, 2015

Сны и явь

Почему она вынуждена ютиться в столь крошечном помещении? –Потому что, – огрызнулся Дольшер. Неожиданно смутился и пустился в путаные объяснения: –Дело втом,что Киота... э-э-э... Точнее,моя мать... Ну,вобщем, они ...

Елена Малиновская, 2015

Ундецима, или Смерть на Посошок

Отец не мог ютиться у брата — жильё надо было снимать. Потыкавшись без толку по высоким кабинетам, Отец психанул и уволился. В пять минут перечеркнул всю прежнюю жизнь, заслуги, выслуги — всё. Остался без работы и ...

Дмитрий Миропольский, 2014

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ЮТИТЬСЯ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff ютиться im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

В Новленском сельском поселении от электричества отключили …

Вместо большого зала в доме культуры местные жители вынуждены ютиться в здании библиотеки. К примеру, вчера прямо здесь репетировали танец ... «Медиа-центр, Sep 15»

В Барвихе после пожара пенсионеры вынуждены жить в …

Его хозяева, пенсионеры, супруги Чувахины, не имея денег на восстановление своего единственного жилья, вынуждены ютиться в собственном ... «ТВ Центр - Официальный сайт телеканала, Sep 15»

Друг Путина потерял виллу в Швейцарии и вынужден ютиться в …

Совладелец "НОВАТЭКа" и давний знакомый президента Владимира Путина Геннадий Тимченко, попавший под западные санкции, переехал в ... «ИД Алтапресс, Aug 15»

Хроника событий » Фоторепортажи » В XXI веке россияне по …

К сожалению, этот вид жилища еще не изжил себя. До сих пор можно встретить семьи, вынужденные ютиться на общей кухне. Обычно в коммунальных ... «Хроника мировых событий, Apr 15»

В Краснодаре ветеран войны и мать афганца вынуждена …

В Краснодаре ветеран войны и мать афганца вынуждена ютиться на 8 кв. м. Краснодар, 3 Апреля 2015, 11:52 — REGNUM Местные власти посчитали, ... «ИА REGNUM, Apr 15»

Следователи заинтересовались школой под Иркутском, которую …

Между тем, все 17 классов атагайской школы вынуждены ютиться в зданиях бывшего детского сада и в оборудованных под школу хозяйственных ... «РЕН ТВ, Apr 15»

В Молдове семья с 7 детьми вынуждена ютиться в такси

Что может быть страшнее, чем оказаться зимой на улице без крыши над головой? Только оказаться в такой ситуации вместе с детьми. Особенно если ... «Комсомольская правда, Nov 14»

Администрация гродненской поликлиники № 3 вынуждена …

Администрация гродненской поликлиники № 3 вынуждена ютиться в переделанном под кабинеты бассейне. 3 комментария · 3 октября 2014 в 11:04 «TUT.BY, Okt 14»

Если завтра война - бежать некуда

Те, кто не может уехать, будут вынуждены ютиться в школах, спортзалах, а временно - в подземных переходах или подземных стоянках для машин. «ru.Delfi.lt, Okt 14»

Владельцы двухуровневой квартиры с баней: Белорусы …

Мне вообще кажется, что люди должны жить в хороших квартирах, в нормальных условиях. Белорусы привыкли ютиться в хрущевках и "клоповниках", ... «TUT.BY, Jan 14»