Bedeutung von "забурлить" im Wörterbuch Russisch

AUSSPRACHE VON ЗАБУРЛИТЬ AUF RUSSISCH

забурлить  [zaburlitʹ]

WAS BEDEUTET ЗАБУРЛИТЬ AUF RUSSISCH

Definition von забурлить im Wörterbuch Russisch

REJECT die perfekte Art der Überholung. und Nepereh. 1) a) ist nicht perfekt. Beginne zu kochen und brodelt laut. b) trans. Um irisierend zu klingen. 2) trans. Blasen, schäumen. 3) trans. Nephereh. Um sich Sorgen zu machen, aufgeregt zu werden, gegen jemanden zu protestieren, etwas (normalerweise über eine Menschenmenge, eine Menge Leute).

ЗАБУРЛИТЬ совершенный вид перех. и неперех. 1) а) неперех. Начать бурлить, шумно клокотать. б) перен. Зазвучать переливчато. 2) перех. Заставить бурлить, пениться. 3) перен. неперех. Начать волноваться, возбуждаться, выражая протест против кого-либо, чего-либо (обычно о толпе, множестве людей).

ÜBERSETZUNG VON ЗАБУРЛИТЬ

Erfahre, wie die Übersetzung von забурлить auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Russisch lautet.

Die Übersetzungen von забурлить auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «забурлить» in Russisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 沸腾
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: hervir
• Übersetzer Deutsch - Englisch: seethe
• Übersetzer Deutsch - Hindi: उबलना
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: هيجان
• Russisch: забурлить
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: fervilhar
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: সিদ্ধ করা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: bouillonner
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: didihan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: kochen
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 沸き返ります
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 들끓다
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: seethe
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: xao xuyến
• Übersetzer Deutsch - Tamil: கொதி
• Übersetzer Deutsch - Marathi: उकळणे
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: kaynaşmak
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: bollire
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: wrzeć
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: завирує
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: fierbe
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: βράζω
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: kook
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: sjuda
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: syde

10 BÜCHER, DIE MIT «ЗАБУРЛИТЬ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von забурлить in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit забурлить im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Толковый словарь живого великорусского языка - Страница 556

ся , привыкнуть къ мужицкому , грубому обращенію и перенять его . ЗАБУРЛИТь , стать бурлить , начать шумѣть или буянить . — ся , забыться въ горячемъ спорѣ , въ шумѣ , и буйствѣ . ... ... зАБурникъ , забрбвить , см . забуривать .

Даль В. И., 2013

А-Ж - Страница 556

ЗАБУРЛИТЬ, стать бурлить, начать шуметь или буянить, —ся, забыться въ горячемъ споре, въ шуме и буйств*. ЗАБУРНИКЪ, завурбвать, см. забуривать. ЗАБУРТ 1»ТЬ шжш выбуртГЬть, гов. о зеил*, сложеило» для выщелочив ...

Дал使Владимир Иванович, 1999

Метафора в диахронии: на материале русского языка XI-XX веков

... часто (но не всегда) связанные с церковно-славянской традицией: въяварятн, възварнтн 'закипать / забурлить' -> 'возмущать / возмутить, ссорить'; слова с подобным типом метафорического значения из той же семантической ...

Любовь Викторовна Балашова, 1998

Словарь русских народных говоров - Том 9 - Страница 284

Забелить, заправить приправою. Южн., Даль. 6. Неперех. Забурлить. Забурови- ла река. Пинеж. Арх., 1961. 7. Неперех. Забурлить (в кишечнике). В животе что-то забуровило. Дубен. Тул., 1938. 8. Неперех. Запить. Рано забуровил.

Федот Петрович Филин, ‎Федор Павлович Сороколетов, 1965

Cheshsko-russkiĭ slovarʹ: - Страница 697

Karel Horálek, 1958

Аспектуальные категории глагола в русском языке: в ...

В некоторых случаях и словарные толкования отражают инхоа- тивную семантику, например: гаргоийИ '2абй ргошш' (забурлить 'начать бурлить, циркулировать'), причем 88ГС ограничивается в толковании этого глагола лишь ...

Е. В. Петрухина, ‎Московский государственный университет им. М.В. Ломоносова. Филологический факультет, 2000

Kʻartʻul-rusuli lekʻsikoni - Том 1 - Страница 30

(д. м^^-дТи) ь.(„^\,- »-д(|-1 М.1 а«9п|?11.Сд:>) забавить заклокотать: заставить забурлить; &. (•«цм* 1») пер. разг. вскипятить; 2 гл. {ст. •"•а11— Д»') заклокотать, забурлить • о>ЗЬо'»дЬд&11(гпо "• Спг- "• от гл- лоп^Ьст^Э^ о. г>ао(раЬо ...

Kʻetʻevan Datʻikašvili, 1953

Явление мотивации слов: лексикологический аспект - Страница 166

Иная звуковая картина, — мажорная, звенящая — дана в стихотворении В. Солоухина "Яблони": Но расплата близка всегда — В марте месяце с гор вода, Забурлили ручьи-ключи, Заиграли в ручьях лучи. Раскрошились литые ...

Ольга Иосифовна Блинова, 2010

Оккупация

Призрак всеобщей гибели заставит забурлить континенты. Встревожатся даже те, кто, не испытывает к США никаких особых симпатий. Грянет гром. Государственная воля России будет подавлена. Политическое безволие ...

Андрей Столяров, 2015

Юродивая

Короче, забурлить и вскипеть люди могут. И вина на тебя ляжет. Что ты их подстрекала. Ясно? Повозку подбрасывало, трясло. Дороги. Камни. Булыжники мира. — А в тюрьме... не пытают?.. Я вспомнила больницу и содрогнулась.

Елена Крюкова, 2015

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ЗАБУРЛИТЬ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff забурлить im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Оперная певица Мария Пахарь: Любовь к музыке заложили в …

Я думаю, оперная и балетная жизнь должна забурлить. Кстати, Мария несколько раз выступала в родном городе. Но в основном в Филармонии. «IzhLife.ru, Okt 15»

Дрожжи или закваска: что выбрать для здоровой и вкусной выпечки

На третьи сутки снова подкормите закваску, но оставьте в тепле подольше. Закваска должна активно забурлить. Когда она поднимется к верху банки, ... «UaUA.info, Okt 15»

У боевиков нет никакой стратегии, а на Донбассе скоро всё …

У боевиков нет никакой стратегии, а на Донбассе скоро всё может снова забурлить. Odessa Daily. 23 сентября 2015 в 10:28. Реклама. Скачать журнал ... «Odessa Daily, Sep 15»

«Догадка» о коварном российско-азербайджанском …

... существования тайного российско-азербайджанского альянса из такого «надежного источника», как «теневое ЦРУ», то оно вполне может забурлить, ... «Vesti, Sep 15»

"Они открыли McDonald's, а меня без штанов оставили!"

... ОЭЗ «Алабуга» мы создали целый город поставщиков. Потому я надеюсь, что открытие ресторана позволит всей этой зоне оживиться и забурлить», ... «БИЗНЕС Online. Татарстан, Sep 15»

Луганск заполонили военные с опознавательными знаками ВС …

23.09.15 в 10:28 У боевиков нет никакой стратегии, а на Донбассе скоро всё может снова забурлить. 13.07.15 в 10:35 Российские наемники из Бурятии ... «Odessa Daily, Sep 14»

Илья Лагутенко: «К трепангам и серфингу добавился фестиваль»

Масштабные творческие лаборатории — единственное, что может этот котел идей заставить забурлить, произвести интересные вещи. Можете ... «Ваш Досуг, Aug 14»

Эдгард Запашный скрывает страстный роман с китаянкой

Это подразумевает и моя профессия. Но любить мне нравится. Хотя порой это непросто. Во мне может забурлить, закипеть, но до сих пор я не женат. «Собеседник, Nov 12»

Казачьи сказки, или Бойцовский клуб на краю империи

... оказавшимся лицом к лицу с приграничными варварами. При том, что все готовы к тому, что в любой момент все может забурлить и даже взорваться. «РИА Новости, Sep 12»

На войне не как на войне

Кто бы из военных экспертов еще года два назад сказал, что весь арабский мир — исламская цивилизация — может вот так забурлить? Целая полоса ... «Журнал ИТОГИ, Apr 12»