Bedeutung von "воспалить" im Wörterbuch Russisch

AUSSPRACHE VON ВОСПАЛИТЬ AUF RUSSISCH

воспалить  [vospalitʹ]

WAS BEDEUTET ВОСПАЛИТЬ AUF RUSSISCH

Definition von воспалить im Wörterbuch Russisch

Aufblasen, -Ich bin's nur; -fest; Eulen. das. In eine starke Aufregung bringen. Entfalte die Fantasie. || eine unvollkommene Art von Entzündung, -yayu-du isst. || Nomenentzündung, -y, vgl.

ВОСПАЛИТЬ, -лю, -лишь; -лённый; сов. что. Привести в сильное возбуждение. Воспалить воображение. || несовершенный вид воспалять, -яю, -яешь. || существительное воспаление, -я, ср.

ÜBERSETZUNG VON ВОСПАЛИТЬ

Erfahre, wie die Übersetzung von воспалить auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Russisch lautet.

Die Übersetzungen von воспалить auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «воспалить» in Russisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 发炎
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: inflamar
• Übersetzer Deutsch - Englisch: inflame
• Übersetzer Deutsch - Hindi: भड़काना
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: غضب
• Russisch: воспалить
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: inflamar
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: উত্তপ্ত করা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: enflammer
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: membakar
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: entflammen
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 煽ります
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 흥분하다
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: inflame
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: bốc lửa
• Übersetzer Deutsch - Tamil: எரியூட்டும்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: अधिक आरक्त होणे किंवा करणे
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: tutuşmak
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: infiammare
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: rozpalać
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: запалитися
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: inflama
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: ερεθίζω
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: aanblaas
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: förvärra
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: inflame

10 BÜCHER, DIE MIT «ВОСПАЛИТЬ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von воспалить in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit воспалить im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Velký rusko-c̆eský slovník - Том 1 - Страница 179

(лицо, щёки) гогра1еггу, гогтеепу; (глаза) гатсепу; Цд. (воображение) гогпкепу; в. взор р1атеппу роЫей 2. рШ. рег/. разз. к воспалить воспалительный (веществб) га«1. поНауу, угпёШуу; (процесс) тей. гапёШу^ воспалить, -лю, -лишь, ...

Kopet︠s︡kiĭ Leontiĭ V, 1952

Поэтическая фразеология Пушкина - Страница 318

Цели стилизации служит и сочетание воспалить чье сердце в стихотворении «Когда владыка ассирийский» (1835) : И кто им вождь, и отчего Сердца их дерзость воспалила, И их надежда на кого? где, при переложении ...

А. Д. Григорьева, ‎Виктор Давыдович Левин, 1969

Słownik polsko-rossyisko-niemiecki. Словарь ... - Страница 829

воспламенить, поощрять. entflammen; воспалить, воспалить (рану и пр.), enuünben (eine ilBunbe an); síç, зажечься; загор'Ёться, Пф 251555551Ьс51, in Qâranb безразсудный, всртопрашный, unbefonnen (ber fiel) felbli vergißt).

Johann Adolf Erdmann SCHMIDT, 1834

Stownik polsko-rossyisko-niemiecki - Страница 829

... зажи— гать, апдйпъш; w piecu, топить печку, im Эге}: ейпЬеЕдеп, ben Щеп Ьеиеп; (fig.) воспламенить, поо— трать, entflammen; воспалить, воспалить (рану и пр.), екщйпъеп (eine Штабе их); siç, зажечься; загор'Ётьсп, fich стайного, ...

Johann Adolf E. Schmidt, 1834

Словарь языка Пушкина в четырех томах: - Страница 863

Перен. воспалить пламень в душ е: Ахмысльобнейвдушеусталой Могла бы пламень воспалйть И сны поэзии бывалой Уединенно возмуттгты... С, 219.844. О воспалить: 2. перен. С, 219844; Ед.11 воспалеиной: 2. ЕО Пут. черн. 468.

Виктор Владимирович Виноградов, 2000

Образование новой стилистики русского языка в пушкинскую эпоху

периоды Пушкин употребляет только соответствующие образования с приставкой вос- (воспалить, воспалиться, воспаленный) , можно предположить, что отсутствие первых в зрелые годы его творчества не было 'случайным.

Институт русского языка (Академия наук СССР), ‎Ирина Сергеевна Ильинская, 1964

Russkiĭ glagol i ego prichastnye formy: ... - Страница 56

ВОСПАЛИТЬ, воспал|ят, воспалй|л; сов., перех., что (несов. воспалять); устар. *Кто сей народ? и что их сила. И кто им вождь, и отчего Сердца их дерзость воспалила. И их надежда на кого?..> Пушкин, Когда влалыка ассирийский ...

Inna Kuzʹminichna Sazonova, 1989

Русско-грузинский словарь: С присовокуплением краткой ...

... вино воспаляетъ кровь, 9301105 59:19:53“ 150151593155; мазь воспалила рану, 359511053 5БтдЪ5 110563565 980110150 воспалиться любовью, 581558155 15033563900». ВоспАгять , см. Парить. Воспвгяться, I. 3. Воспирйться ...

Давид Иессеевич Чубинашвили, 1846

Русские драматурги XVIII-XIX вв: монографические очерки

Твой голос и лицо и стан согласны были: Да зрителя тронув, в нем сердце воспалить. Твои плач все зрители слезами заплатили И плача все тебя старалися хвалить. Искусство с естеством в тебе совокупленны Производили в ...

Г. П Бердников, 1959

Słownik dolnoserbeskeje rěcy a jeje narěcow: O-Ź - Страница 283

2) Г02РУГ15 (УЬ. регк) а) 1гап8. е1пке12еп, еп^Паютеп, затопить, разжигать, воспалить, воспалить; Ь) ге/1. ГОХр. зе, епШаттеп (1пЬг.) 81ск егЬ1*1;егп, разгараться, раз- горъться ; гогруг1§ зе а гог$ог1$ (Вг. С. 54, 41), зюк ^апг или §аг ...

Arnošt Muka, 1928

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ВОСПАЛИТЬ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff воспалить im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Веснушки нынче в моде...

Если переусердствовать с лимоном, то можно сильно воспалить и пересушить кожу. Несомненную пользу приносит старинное народное средство ... «Интерфах-Запад, Apr 08»