Bedeutung von "захлопывать" im Wörterbuch Russisch

AUSSPRACHE VON ЗАХЛОПЫВАТЬ AUF RUSSISCH

захлопывать  [zakhlopyvatʹ]

WAS BEDEUTET ЗАХЛОПЫВАТЬ AUF RUSSISCH

Definition von захлопывать im Wörterbuch Russisch

ZAKHLOPYVAT unvollständige Sicht auf die Pereh. 1) a) scharf, mit einem Geräusch nahe. b) Schließen Sie (Tür, Tor usw.) an der Verriegelung, am Schloss (ohne Hilfe eines Schlüssels). 2) a) Schließen Sie schnell, entziehen Sie jemandem die Gelegenheit zu gehen, wegzufliegen usw. b) Klemmen Sie, drücken Sie beim Schließen nach unten.

ЗАХЛОПЫВАТЬ несовершенный вид перех. 1) а) Резко, с шумом закрывать. б) Закрывать (дверь, калитку и т. п. ) на щеколду, на замок (без помощи ключа). 2) а) Быстро закрываясь, лишать кого-либо возможности уйти, улететь и т. п. б) Зажимать, придавливать при закрывании.

ÜBERSETZUNG VON ЗАХЛОПЫВАТЬ

Erfahre, wie die Übersetzung von захлопывать auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Russisch lautet.

Die Übersetzungen von захлопывать auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «захлопывать» in Russisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 猛撞
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: golpe
• Übersetzer Deutsch - Englisch: slam
• Übersetzer Deutsch - Hindi: स्लैम
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: ضربة عنيفة
• Russisch: захлопывать
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: batida
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: সবলে রাখা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: claquer
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: slam
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: knall
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: スラム
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 쾅
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Slam
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: ăn hết
• Übersetzer Deutsch - Tamil: ஸ்லாம்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: स्लॅम
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: çarpmak
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: slam
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: trzaskać
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: захлопувати
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: șlem
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: χτύπημα
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: slam
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: slam
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: slam

10 BÜCHER, DIE MIT «ЗАХЛОПЫВАТЬ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von захлопывать in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit захлопывать im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Большой грамматический словарь - Том 1 - Страница 378

ЗАХЛОПЫВАТЬ. см. Захлопнуть. ЗАХЛТОПАТЬ, только св: буд. захлтбпа/ю, -ешь, мн -ют; прош. захлтбпа/л, -а, -о, мн -и; повел. захлтбпай, мн -те; п.д.п. захлтбпа/вш/ий, -ая, -ее, мн -ие; деепр. захлтбпа/в ЗАХОДИТЪ1 см.

Л. Бояринова, ‎Е. Тихонова, ‎М. Трубаева, 2015

Крестовый отец

теперь паренек в серой униформе приготовился очень внимательно слушать. Захлопывать дверь камеры и захлопывать для себя путь к зелени он уже точно не торопился. — Нас никто не слышит из камерных, — перешел Шрам ...

Александр Логачев, ‎Игорь Чубаха, 2013

Полёт шмеля

Да-да, я еще раньше обратил на него внимание, — оживился Костя. — У него приемчик есть: начинают его захлопывать — он: «И последнее!» Ну, вроде как ладно, дадим договорить. А он и не думает останавливаться. Начинают ...

Анатолий Курчаткин, 2015

Полное собрание сочинений

... я его выучу, какъ захлопывать подъ носъ двери. Я тебе говорилъ... Ахъ, онъ! Прочь!., заключилъ онъ, расталкивая музыкантовъ. И, не слушая возражешй Балахнова, Карачаевъ взгромоздился на скамейку, нриподпялъ занавЬсъ и ...

Григорович Д. В., 2013

Современный универсальный словарь русского языка: 6 ...

ЗАХВАТЫВАТЬ см. Увлечь. Зрелище захватывает с самого начала. ЗАХЛОПНУТЬ, захлопывать см. Закрыть. Захлопнуть крышку. Захлопывать книгу. ЗАХОДИТЬ [о небесных светилах], закатываться, садиться. Заходит солнце.

Юлия Алабугина, ‎Ольга Михайлова, ‎Людмила Субботина, 2013

Карманный словарь синонимов и антонимов русского языка. ...

ЗАХВАТЫВАТЬ см. Увлечь. Зрелище захватывает с самого начала. ЗАХЛОПНУТЬ, захлопывать см. Закрыть. Захлопнуть крышку. Захлопывать книгу. ЗАХОДИТЬ [о небесных светилах], закатываться, садиться. Заходит солнце.

Ольга Михайлова, 2014

Russian Dictionary - Страница 314

Он внезапно захворал. Не захлопнуть (рс! о/ захлопывать) 1о з!ат. Она сердито захлбпнула дверь. 8Ье зЫттео1 1Ье йоог ап^гПу. захлопывать (с1иг о/ захлопнуть) 1о «1ат, 1о Ъапц. заходить (-хожу, -хбдит; Лит о/ зайти) 1о саН оп.

Research and Education Association, 2003

Нидерландско-русский словарь: около 60,000 слов - Страница 170

й\сМ\\е\Л / плотность, густота сЛсНШарреп (() V 1) захлопывать 2) (г) захлопываться; перен. замыкаться в себё, уходить в себя сПсп(||кипс1е / I) поэтика 2) поэтическое искусство, поэзия; ~кип$1 / стихосложение (НспНаккеп (() о ...

Сергей Александрович Миронов, ‎Владимир Олегович Белоусов, 1987

A-Orlop - Страница 448

... 2, (Sübofhiifil.) fctjattige« gelb. Захлопать, -(б)пывать v. n. ju fcrjlnctijen anfangen; -пчивый adj. ... Захлопотать. Захлопать v. а. f. Захлопывать; т. п. anfangen ju fdjtagen (mit ben ... Захлопывать; -пный adj. »um Suflappen eingerichtet.

Ivan I︠A︡kovlevich Pavlovskīĭ, 1960

А-Ж - Страница 659

ЗАХЛИБЫВАТЬ кшя захлопывать; захлипать, начинать, начать хлипать, всхлипывать, плакать навзрыдъ, съ отрывистыми вздохами, задыхаясь. хлипать чрезмеру. " ср. да. захлапанье ок. захлйп» ш. захлйпка ж. о». дейст. по гл.

Дал使Владимир Иванович, 1999

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ЗАХЛОПЫВАТЬ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff захлопывать im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

ЕС не снимет санкции с РФ, пока не будут выполнены минские …

... совещание по поводу данного положения в Сирии. Ангела Меркель передала, что захлопывать двери перед людьми, бегущими от войны негуманно. «ТВОЙ ГОРОД Псков, Okt 15»

Сергей Канашиц: «Интерес к сборной Беларуси в себе …

Можно захлопывать прочитанную книгу и отправлять ее на полку истории – пылиться. Перечитать когда–либо вряд ли захочется. Грустная правда в том ... «Tribuna.com, Okt 15»

Путь к водопадам, или Экстремальный квест по Алтаю

... заляпанных грязью, видавших виды «уазиках», где детали болтаются туда-сюда, а двери положено захлопывать со всей дури, везут до заповедника. «Независимая газета, Sep 15»

Фелипе Масса: «Хюлькенберг извинился передо мной»

Наверное, ему не стоило так захлопывать калитку. У него были все шансы остаться впереди, он мог тормозить позже, ведь его шины уже прогрелись, ... «F1Life.ru, Sep 15»

Михаил Жванецкий: Жизнь коротка. Несколько полезных

Для чего-то установишь правило. На остальное нет времени. Закон один: уходить. Бросать. Бежать.. Захлопывать или не открывать! Чтобы не отдать ... «СЛОВО, Sep 15»

Власти: автобусы малой вместимости появятся в Москве вместо …

... а не захлопывать дверь перед его носом, рассказал журналистам глава столичного департамента транспорта вице-мэр Максим Ликсутов во вторник. «Mail.Ru, Mai 15»

Челюсти позволяют муравью сделать спасительный прыжок

Как и все представители рода Odontomachus, эти муравьи обладают способностью крайне быстро захлопывать свои длинные и узкие челюсти. Ранее у ... «Полит.ру, Mai 15»

"Под крышей дома твоего"... Ипотечный кошмар в Румынии

... призывая с пониманием относиться к проблемам клиентов, не захлопывать перед ними двери и пытаться найти конкретное решение в каждом таком ... «euronews, Feb 15»

Украинские силовики пытаются вырваться из дебальцевского …

... что войскам ополчения совсем не обязательно «захлопывать» Дебальцевский котел для того, чтобы заставить украинских солдат капитулировать. «Медиагруппа "Звезда", Jan 15»

Ополчение побеждает даже без изоляции дебальцевского «котла»

Войскам ополчения совсем не обязательно «захлопывать» Дебальцевский котел для того, чтобы заставить украинских солдат капитулировать. Об этом ... «Медиагруппа "Звезда", Jan 15»