Bedeutung von "заплывать" im Wörterbuch Russisch

AUSSPRACHE VON ЗАПЛЫВАТЬ AUF RUSSISCH

заплывать  [zaplyvatʹ]

WAS BEDEUTET ЗАПЛЫВАТЬ AUF RUSSISCH

Definition von заплывать im Wörterbuch Russisch

ZAPLAVAT 1. unvollkommene Arten von nicht verderblichen. Beim Schwimmen, irgendwo hinkommen, irgendwo sein 2. Unvollkommener Unsinn. 1) Bedecke dich mit etwas Flüssigem, Formbarem. 2) a) Übergewichtig, fettleibig werden. b) geschwollen werden, geschwollen (über das Gesicht). c) auf dem geschwollenen oder geschwollenen Gesicht (um die Augen) klein erscheinen zu lassen.

ЗАПЛЫВАТЬ 1. несовершенный вид неперех. Плывя, попадать куда-либо, оказываться где-либо 2. несовершенный вид неперех. 1) Покрываться чем-либо текучим, топким. 2) а) Становиться тучным, ожиревшим. б) Становиться одутловатым, отечным (о лице). в) Становиться, казаться маленьким, узким на пополневшем или опухшем лице (о глазах).

ÜBERSETZUNG VON ЗАПЛЫВАТЬ

Erfahre, wie die Übersetzung von заплывать auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Russisch lautet.

Die Übersetzungen von заплывать auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «заплывать» in Russisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 游泳
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: nada en
• Übersetzer Deutsch - Englisch: swim in
• Übersetzer Deutsch - Hindi: तैर कर आओ
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: السباحة في
• Russisch: заплывать
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: nadar em
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: সাঁতার কাটা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: nager dans
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: berenang di
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: schwimmen
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 中で泳ぎます
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 잠기다
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: nglangi ing
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: bơi trong
• Übersetzer Deutsch - Tamil: உள்ள நீந்த
• Übersetzer Deutsch - Marathi: विहार
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: yüzmek
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: nuotare in
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: pływać
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: запливати
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: înota în
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: να κολυμπήσετε στα
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: swem in
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: simma i
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: bade i

10 BÜCHER, DIE MIT «ЗАПЛЫВАТЬ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von заплывать in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit заплывать im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Словарь омонимов русского языка - Страница 97

Англ. Ье§т 1о рЫ1, фр. соттепсег а тгеззег, нем. ап1ап§еп ги ПесЫеп. ЗАПЛЫВАНИЕ I— II * I, Заплывание I [Сущ. к заплывать I]. Заплывание II [Сущ. к заплывать II]. ЗАПЛЫВАТЬ I—II * 13 Заплывать I [Несов. к заплыть I]. Заплывать II ...

Ольга Сергеевна Ахманова, 1986

Словарь омонимов русского языка - Страница 146

ЗАПЛЫВАТЬ 1. Заплывать- плавая, попадать куда-либо, уплывать далеко. С о в е р ш. заплыть. 2. Заплывать- 1. Наполняться, покрываться чем- либо текучим, ползучим, становиться маленькими, суживаться от располневших щёк, ...

Николай Павлович Колесников, 1978

Русский глагол: словарь-справочник : более 4,000 глаголов ...

ПЛАТИТЬ ЗАПЛЫВАТЬ, несов., неперех.; наст. заплываю, заплываешь, заплывают; прош. заплывал, -а, -о, -и; повел. (не) заплывай(те); прич. действ. наст. заплывающий, -ая, -ее, -ие; прич. действ. прош. заплывавший, -ая, -ее, -ие; ...

Антонина Павловна Окунева, 2000

Олимпиады по русскому языку 7-8 классы - Страница 183

В стихотворении «Две семьи» используются омонимы: в речку заплывали и жиром заплывали. В другом тексте автор использует многозначные слова сон, червячок. Заплывать – 1. Плывя, попасть куда-нибудь, за что-нибудь.

Малюгина В. А., 2010

Словарь русских народных говоров - Том 10 - Страница 331

Заплывать. Захотелося Добрыне покупатися, заплувал Доб- рыня за перву струю (былина). Якут., 1946. Заплутать, а ю, а е ш ь, сов., перех. 1. Запутать (нитки, веревку и т. п.). Как возьмет в руки (клубок ниток), заплутает и бросит.

Институт русского языка (Академия наук СССР). Словарный сектор, ‎Федот Петрович Филин, ‎Федор Павлович Сороколетов, 1965

Словарь говоров Русского Севера: З-И - Страница 158

ЗАПЛЫВ. Старое русло реки. Влг: Баб. Заводь, от реки такой заплыв, старое русло (Баб, Александровская) . ЗАПЛЫВАТЬ. 1. Несов. к ЗАПЛЫТЬ (в 1 знач.). Влг: Влгд, Чаг. И эта стала заплывать вся река (Влгд, Хоробрец). Родничок ...

Александр Константинович Матвеев, 2009

Belaruska-ruski sloŭnik: (a-o); 2(p-ia) - Страница 466

ЗАШНКНУЦЬ сов. обл. застегнуть. ЗАПЛОЦЦЕ ср. разг. место за забором. ЗАПЛЫВАННЕ I ср. заплывание; см. заплывши» I 1. ЗАПЛЫВАННЕ II ср. в разн. знач. заплывание; см. заплываць II. ЗАПЛЫВАЦЬ I несов. 1. заплывать; 2.

Кандрат Крапива, 1988

Поурочные разработки по основам безопасности ... - Страница 41

Дно за буйками может представлять опасность: можно пораниться, а также, заплыв за буйки, вы можете попасть под проплывающее мимо морское или речное судно, капитан которого никак не ожидает встретить вас в этом месте ...

Синякова В. А., 2010

Русско-Азербайджанский словарь - Том 1 - Страница 403

ЗАПЛЫВ м сп. узуш, уэмэ; узуш ]арышы. ЗАПЛЫВАТЬ I несов. бах заплыть I. ЗАПЛЫВАТЬ II несов. бах заплыть II. ЗАПЛЫТЬ I сов. узмэк, узуб кетмзк, узаглара узмэк. ЗАПЛЫТЬ II сов. 1. эри]иб ахмаг; свечка заплыла шам эри]иб ЗАП ...

Ăлиḣей̐дăр Ăлаббас огхлю Оружов, ‎Дйлчилик Институту (Ажăрбай̐жан ССР Елмлăр Академии̐асы), ‎Ницами адина Ăдăбий̐и̐ат вă Дил Институту, 1971

Современный сонник: - Страница 290

ЗАПИСКА. Писать девушке или юноше записку — к свиданию. ЗАПЛЕСНЕВЕЛЫЙ ХЛЕБ. К нужде и недостаткам. ЗАПЛЕТАТЬ КОСЫ. К замужеству. ЗАПЛЫВАТЬ. Заплывать очень далеко — к неосторожности с вашей стороны.

Наталья Ивановна Степанова, 2009

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ЗАПЛЫВАТЬ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff заплывать im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Киты, дельфины и морские котики стали заплывать в центр …

Однако последние наблюдения зоологического общества подтверждают, что река возрождается, и все чаще животные заплывают вглубь британской ... «GISMETEO.Новости, Aug 15»

Правила безопасного поведения на рыбалке - информация МЧС

Границы фарватера обычно обозначаются условными знаками и сигналами, за которые категорически запрещается заплывать на гребных судах, тем ... «Самара сегодня, Aug 15»

В Анапе запретили заплывать в море катамаранах из-за …

Москва. 7 августа. INTERFAX.RU - Власти Анапы в пятницу временно запретили отдыхающим заплывать в море на легких плавательных средствах в ... «Интерфакс, Aug 15»

Место для отдыха у воды открылось в Солнечном районе края у …

Во время купания нельзя нырять с мостов, пристаней, прыгать с берега в незнакомых местах, а также заплывать за буйки, так как они ограничивают ... «Новости Хабаровска на dvnovosti.ru, Aug 15»

Сотрудники ГИМС об открытии навигации

За них как бы запрещается заплывать отдыхающим и также в зону пляжа и также в зону пляжа запрещается заплывать всем маломерным судам. «VestiTambov, Apr 15»

Коллеги погибшего сенатора рассказали, что он любил далеко …

Коллеги погибшего сенатора рассказали, что он любил далеко заплывать. Член Совфеда Владимир Кулаков погиб, когда, купаясь в Черном море в ... «Life News, Aug 14»

Small Fry — За буйки не заплывать!

Удивительна и загадочна жизнь обитателей подводного мира… Хоть их времяпровождение и не сравнится с развитым человеческим обществом, ... «Ferra, Feb 14»

Балтийской кильке запретили заплывать в Россию

Ряд поставщиков рыбной и молочной продукции из Эстонии с сегодняшнего дня лишился возможности ввозить ее в Россию. Соответствующее ... «Коммерсантъ. Секрет фирмы, Jan 14»

Иностранные яхтсмены смогут заплывать в Россию без виз

Иностранцам, прибывающим в Россию в туристических целях на спортивных парусных и прогулочных судах, разрешат находиться в стране без визы ... «Российская Газета, Nov 13»

«Неzлоб»: За буйки не заплывать

Несколько лет назад на ТНТ придумали «Реальных пацанов», копнув настолько глубоко, что, наверное, и сами удивились. В развлекательной истории ... «Комсомольская правда, Nov 13»