Bedeutung von "зарывать" im Wörterbuch Russisch

AUSSPRACHE VON ЗАРЫВАТЬ AUF RUSSISCH

зарывать  [zaryvatʹ]

WAS BEDEUTET ЗАРЫВАТЬ AUF RUSSISCH

Definition von зарывать im Wörterbuch Russisch

Vorsicht, unvollkommene Art von Pereh. 1) Etwas in die Grube legen, vertiefen usw., etwas von oben mit losem, losem Material werfen; begraben. 2) trans. Tauchen Sie ein, verstecken Sie Ihr Gesicht, Ihren Kopf usw. in etwas Weiches, Bröckeliges.

ЗАРЫВАТЬ несовершенный вид перех. 1) Положив что-либо в яму, углубление и т. п. забрасывать сверху чем-либо сыпучим, рыхлым; закапывать. 2) перен. Погружать, прятать лицо, голову и т. п. во что-либо мягкое, рыхлое.

ÜBERSETZUNG VON ЗАРЫВАТЬ

Erfahre, wie die Übersetzung von зарывать auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Russisch lautet.

Die Übersetzungen von зарывать auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «зарывать» in Russisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 埋葬
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: enterrar
• Übersetzer Deutsch - Englisch: bury
• Übersetzer Deutsch - Hindi: दफनाना
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: دفن
• Russisch: зарывать
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: enterrar
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: সমাহিত করা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: enterrer
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: mengebumikan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: begraben
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 埋めます
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 매장
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: ngubur
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: chôn
• Übersetzer Deutsch - Tamil: அடக்கம்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: बरी
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: gömmek
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: seppellire
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: pochować
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: заривати
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: îngropa
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: θάβω
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: begrawe
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: begrava
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: begrave

10 BÜCHER, DIE MIT «ЗАРЫВАТЬ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von зарывать in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit зарывать im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Толковый словарь цваго великорускаго языка: Издание ...

Заручйтельный, къ заручйтельству, зарученью, дѣйствію заручающаго относящійся. Заручины ж. зарвáнье окнч. зарывъ и. зарывка ж. об. дѣйст. и сост. по гл. зарывать, въ обоихъ знач. II Зарѣвъ также надрывъ, надоръ, надраное ...

Владимир И. Даль, 1863

Толковый словарь живого великорусского языка - Страница 564

Зарывать, зарыть что, начинать, начать рыть; закапывать, хоронить въ землю, или въ иное сыпучее тѣло. Зарывайте гла44444. 4445, 46бы скота не ввалился. Покойника зарыли. Свинья опять зарыли въ лучахъ, начали рыть.

В.И. Даль, 2013

«И жизнь, и слёзы, и любовь...» Происхождение, значение, ...

ВПЕРЁД, ЗАРЕ НАВСТРЕЧУ ЗАРЫВАТЬ / ЗАРЫТЬ ТАЛАНТ [В ЗЕМЛЮ]. Книжн. Выражение создано на основе евангельской притчи о том, как некий человек, уезжая, поручил рабам охранять своё имение; одному рабу он дал пять ...

Светлана Шулежкова, 2015

Современный универсальный словарь русского языка: 6 ...

ЗАРЫВАТЬ см. Зарыть. Зарывать канаву. ЗАРЫВАТЬСЯ см. Погрузиться 1. Зарываться в снег. ЗАРЫТЬ [положив чтол. в яму, углубление и т.п., забросать сверху чемл. сыпучим, рыхлым], закопать. Зарыть клад. — Несов.: зарывать ...

Юлия Алабугина, ‎Ольга Михайлова, ‎Людмила Субботина, 2013

Энциклопедический словарь библейских фразеологизмов

ЗАМОК. ЗАМ Ы ШЛЯТЬ ЗАПЕТЬ ЗАПОВЕДЬ 3Апрвтньпт ЗАПУСТЕНИЕ ЗАПУТАТЬСЯ ЗАПУТЫВАТЬСЯ ЗАРЫВАТЬ ЗАРЫТЬ ЗАСЛУГА ЗАСНУТЬ ЗАТАПТЫВАТЬ ЗАТОПТАТЬ ...

Кира Дубровина, 2015

Русская демонология - Страница 200

Была я богатая, много было у меня серебра, золота. и драгоценных каменьев, да злые люди убили меня, добро мое ограбили и зарыли вместе с телом на. острове в болоте. Если бы только убили меня да так и оставили, я бы ...

Алла Никитина, 2015

Жизнь русской фразеологии в художественной речи: проспект ...

Н.А. Некрасова. Смысловые и формальные преобразования НЕ ЗАРЫВАТЬ ТАЛАНТ. Пишите книгу, молодой человек, пишите стихи, делайте что- нибудь, черт вас возьми, но не зарывайте ваш талант. (В. Шукшин, Точка зрения).

Валерий Михайлович Мокиенко, ‎Алина Михайловна Мелерович, ‎Костромской государственный университет им. Н.А. Некрасова, 2006

Slovar tatarskago jazyka i nekotorych upotrebitelnych v ...

1144ть, воспѣвать Ч"99цѣль. ли, хоронить, схоронить 55оронять, похотать нагребать, зарывать 595ыь въ землю; что-т9 землѣ, ма, или ли хотите?» 5оненіе, похороненное 5ребаніе, зарычаніе 19 54но, преданіе з6199 угъ дѣй.

Aleksandr Trojanskij, 1833

Русский глагол: словарь-справочник : более 4,000 глаголов ...

Заронить интерес, любовь. ЗАРЫВАТЬ, несов., перех.; наст. зарываю, зарываешь, зарывают; прош. зарывал, -а, -о, -и; повел. (не) зарывайте); прич. действ. наст. зарывающий, -ая, -ее, -ие; прич. действ. прош. зарывавший, -ая, -ее ...

Антонина Павловна Окунева, 2000

Фразеологический словарь современного русского языка. 7000 ...

(М. Булгаков). зарывать (зарыть) талант вземлю. Не развивать свои способности, таланты. Выражение взято из Евангелия, где употреблено в буквальном смысле. Талант в евангельской притче — крупная денежная единица; ...

Ю. Ларионова, 2014

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ЗАРЫВАТЬ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff зарывать im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

"Loft-квартал" на заводе Петцольда: чем кончится клинч Айрата …

Как защитники старины дают «Эдельвейсу» удобный повод не «зарывать» 1,5 млрд. рублей в проект с окупаемостью 25 лет. Три года не может ... «БИЗНЕС Online. Татарстан, Okt 15»

Вольф: Может быть, барьеры стоит зарывать в землю

Глава Mercedes Motorsport доволен уровнем безопасности в современной Ф1 – а также рассказал о приготовлениях к празднованиям победы в Кубке ... «Motorsport.com, Версия: РОССИЯ, Okt 15»

Мы не можем зарывать транспортные деньги "в землю", - Борис …

Днепропетровск не может себе позволить зарывать транспортные деньги в землю. Об этом в ходе круглого стола на тему: "Транспорт для людей: ... «В городе, Okt 15»

Киселев: я никогда не призывал превратить Америку в …

Им нужно запретить донорство крови, спермы, а их сердца, в случае автомобильной катастрофы, зарывать в землю или сжигать как непригодные для ... «Газета.Ru, Sep 15»

Страсти по Эскобару

... заваливает США тоннами наркотика и зарабатывает столько денег, что их приходится буквально зарывать в землю. Примерно в это время в Боготу с ... «Газета.Ru, Sep 15»

Народный мемориал под Брянском рассорил казаков и чиновников

Надпись приказали зарыть. И вот теперь думаем, зарывать или нет "Славу". - Нет! - решительно заявил Сергей Соловьев. - Зарывать мы ее не будем. «Российская Газета, Aug 15»

Василий Уткин: Если не на «Матч ТВ», то буду работать по …

Это мой талант, я не должен зарывать его в землю, это преступление перед богом или перед природой – кто во что верит. Мы с талантом рождаемся, ... «Советский спорт, Aug 15»

Московским выпускникам запретили зарывать водку в парке …

Москва, 25 мая. Выпускникам московских школ, которые придут на праздник в парк Горького, запретили употреблять и заранее закапывать алкоголь на ... «Федеральное агентство новостей No.1, Mai 15»

Неожиданная Алматинская развязка. На проекте G4 City …

На проекте G4 City "зарыли" в землю 8 млрд бюджетных тенге, - Р.Ивахникова 00:03 10.02. ... Значит, можно и дальше зарывать в землю миллиарды? «Centrasia.ru, Feb 15»

США: время диалога по Украине еще не настало (Киеву рано …

США: время диалога по Украине еще не настало (Киеву рано зарывать топор войны?) 22.11.2014 | Источник: Правда.Ру. США: время диалога по ... «Правда.Ру, Nov 14»