Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "cuerdo" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES CUERDO

La palabra cuerdo procede del latín cor, cordis, corazón, ánimo.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON CUERDO AUF SPANISCH

cuer · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CUERDO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Cuerdo kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET CUERDO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cuerdo» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von cuerdo im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von gesund im spanischen Wörterbuch ist, dass es in Ihrem Urteil ist. Eine andere Bedeutung von gesund im Wörterbuch ist auch vorsichtig, die vor der Bestimmung reflektiert. La definición de cuerdo en el diccionario castellano es que está en su juicio. Otro significado de cuerdo en el diccionario es también prudente, que reflexiona antes de determinar.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cuerdo» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE CUERDO


acuerdo
cuer·do
cerdo
cer·do
desacuerdo
de·sa·cuer·do
izquierdo
iz·quier·do
lerdo
ler·do
muerdo
muer·do
preacuerdo
pre·a·cuer·do
recuerdo
re·cuer·do

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE CUERDO

cuera
cuerazo
cuerda
cuerdamente
cuerdear
cuereada
cuerear
cuerero
cuereta
cuerezuelo
cuerina
cueriza
cuerna
cuérnago
cuernavaquense
cuernezuelo
cuernito
cuerno
cuero
cuerpear

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE CUERDO

abordo
absurdo
aguardo
bardo
bastardo
bernardo
bordo
cardo
dardo
fajardo
gallardo
gordo
leopardo
lombardo
pardo
resguardo
retardo
sordo
tardo
zurdo

Synonyme und Antonyme von cuerdo auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «CUERDO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «cuerdo» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von cuerdo

ANTONYME VON «CUERDO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch bedeuten das Gegenteil von «cuerdo» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Spanisch von cuerdo

MIT «CUERDO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

cuerdo cabal clarividente formal inteligente juicioso prudente reflexivo sabio sensato serio chiflado loco estar antonimo amor buena jose marti está juicio otro también reflexiona antes determinar escarmientos para comedia acto publicada josé montesinos introducción microeconomía esta tercera edición lope vega locuras fábula presunto último cartas cuerdo aventurero memorias

Übersetzung von cuerdo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CUERDO

Erfahre, wie die Übersetzung von cuerdo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von cuerdo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «cuerdo» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

明智的
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

cuerdo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

sane
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

समझदार
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

عاقل
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

здравомыслящий
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

sensato
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বিবেকী
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

sain d´esprit
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

waras
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

geistig gesund
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

正気の
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

제정신의
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

sane
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

lành mạnh
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

விவேகம்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

समजूतदार
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

aklı başında
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

sano di mente
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

rozsądny
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

розсудлива
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

normal
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

υγιής
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

sane
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

sane
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

tilregnelig
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von cuerdo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CUERDO»

Der Begriff «cuerdo» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 14.945 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
85
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «cuerdo» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von cuerdo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «cuerdo».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CUERDO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «cuerdo» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «cuerdo» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe cuerdo auf Spanisch

BEISPIELE

8 ZITATE AUF SPANISCH MIT «CUERDO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort cuerdo.
1
François De La Rochefoucauld
El que nunca comete errores es menos cuerdo de lo que se figura.
2
George Bernard Shaw
Yo debo de ser un loco; en todo caso, si estoy cuerdo, los demás no deberían tampoco andar sueltos.
3
John H. Lorimer
Recuerda que es más fácil parecer cuerdo que hablar cuerdamente. Habla menos que los otros y escucha más de lo que hables, pues callando uno, no se delata, y escuchando halaga al que habla.
4
John Lubbock
Aun cuando sea grave error conceder nuestra amistad a los malvados y a los necios, es poco cuerdo hacérnoslos enemigos, porque son muy numerosos.
5
Pedro Calderón De La Barca
No hay loco de quien algo no pueda aprender el cuerdo.
6
William Shakespeare
El loco se cree cuerdo, mientras el cuerdo reconoce que no es sino un loco.
7
Gilbert Keith Chesterton
La aventura podrá ser loca, pero el aventurero ha de ser cuerdo.
8
Plinio el Viejo
No hay mortal que sea cuerdo a todas horas.

10 SPRICHWORT MIT «CUERDO»

Mientras lo piensa el cuerdo, lo hace el necio.
No hay hombre cuerdo a caballo ni colérico con juicio.
A caballo no hay ningún cuerdo.
A su costa aprende el necio, y a costa del necio el cuerdo.
A veces el necio se acuesta con la mujer del cuerdo.
Al cuerdo o al hábil, todo le es fácil.
Aunque el decidor sea loco, el escuchador sea cuerdo.
Cada hombre cuerdo lleva un loco dentro.
Cuatro 'ces' ha de tener el marido, si me acuerdo: casero, callado, continente y cuerdo.
Del cuerdo al loco, va muy poco.

10 BÜCHER, DIE MIT «CUERDO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von cuerdo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit cuerdo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Introducción a la microeconomía
Esta tercera edición de Introducción a la Microeconomía.
Miguel Cuerdo Mir, María Teresa Freire Rubio, 2008
2
Economía y Naturaleza: Una Historia de Las Ideas
Recoge: La naturaleza y los primeros pasos de la economía moderna; La consolidación de la economía como ciencia social y el olvido de la naturaleza; El inevitable reencuentro entre economía y naturaleza.
Miguel Cuerdo Mir, José Luis Ramos Gorostiza, 2000
3
Tratado de medicina y cirugia legal teórica y práctica, ...
El acto cuerdo ó apasionado tiene una razón moral, un por qué, un motivo razonable ; el acto loco carece de él. 2." El acto cuerdo tiene historia , el loco no. 3." El acto cuerdo no está aislado de otros iguales , análogos ó que le preparen ; el ...
Pedro Mata, Carlos Bailly-Baillière ((Madrid)), 1866
4
Correrías Y Andanzas de Un Loco Y Un Cuerdo
Un caballero medieval suelto en esta epoca, va en busca de su dama sonada, una prostituta que huye de su acoso. Gran contraste de su lenguaje arcaico y modos, con la realidad que se le enfrenta.
Vicente Ramos Fernández, 2013
5
Tesoro del Parnaso Español
Si yo cuando á otros muerdo Mordido me hallo, Es que no hay hombre cuerdo Si monta á caballo. Si un varon mirado Sube al magistrado, Y hace cual magnate Mas de un disparate, No es mucho su fallo; Que no hay hombre cuerdo Si monta  ...
‎1861
6
Tesoro del parnaso español: poesías selectas castellanas ...
Grabará Carmena Con su buril grato, De frente á zapato De laurel cubierto : (• Qué gran boberia , Después de yo muerto I Ufc SI yo cuando á otros muerdo Mordido me hallo, Et que no hay hombre cuerdo Si monta á caballo. Si un varón  ...
Manuel José Quintana, 1861
7
Perspectivas de la globalización
Manuel Blanca, Miguel Cuerdo, Jorge Sáinz. PRÓLOGO. POR. MIGUEL. CUERDO. MIR,. JORGE. SAINZ. GONZÁLEZ. Y. MANUEL. BLANCA. ARROYO. Universidad Rey Juan Carlos Directores de los Seminarios Internacionales de Altea ...
Manuel Blanca, Miguel Cuerdo, Jorge Sáinz, 2006
8
Historias de locos
EL. LOCO. CUERDO. Voy a empezar por presentarles a ustedes, como es costumbre entre gente correcta, a los dos personajes principales de esta verídica historia: a Raúl Salauze y a Gerardo Cariven. Y primero a este último, no solamente ...
Vladimiro Oulianov Pschitt, Vladimir Ulianov Pschitt, Juan Bautista Bergua
9
El ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha
... gaban prosiguieron el suyo, En todo este tiempo no habia hablado palabra Don Diego de Miranda, todo atento á mirar y á notar los hechos y palabras de Don Quijote, pa- reciéndole que era un cuerdo loco, y un loco que tiraba á cuerdo.
Miguel de Cervantes Saavedra, Juan Antonio Pellicer y Pilares, 1833
10
Don Quijote de la Mancha (Spanish Edition) (Mobi Classics)
por donde conjeturaron se moría fue el haber vuelto con tanta facilidad de loco a cuerdo, porque a las ya dichas razones añadió otras muchas tan bien dichas, tan cristianas y con tanto concierto, que del todo les vino a quitar la duda, y a ...
Miguel De Cervantes Saavedra, 2009

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CUERDO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff cuerdo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Abreu, el loco más cuerdo
El fichaje de Sebastián el Loco Abreu por Santa Tecla me entusiasma. No hay loco más cuerdo que este uruguayo que dice “No concibo la vida sin reír”. Abreu ... «El Diario CoLatino, Jul 16»
2
Viaje a la locura estando cuerdo: el experimento que cambió los ...
Llevaba meses preparándolo y el día había llegado. En las últimas semanas había dado el paso definitivo: no se había lavado los dientes ni el cuerpo, tampoco ... «Gizmodo en Español, Jul 16»
3
Un diseño chiflado con propósito cuerdo define a la nueva Toyota C ...
Después de una incontable sucesión de autos concepto Toyota decidió la forma de su primera crossover subcompacta estará basada en el distintivo diseño del ... «Univisión, Jun 16»
4
Luis Velo, un "cuerdo de atar"
Luis Velo se siente una persona muy afortunada y como tal refleja el entusiasmo que le envuelve en esta nueva aventura que se llama “Sin filtros” de la ... «Cuatro, Jun 16»
5
“Si el mundo de afuera está cuerdo yo prefiero estar loco”
La compañía teatral Barquitos de Papel, dirigida por Valerio Cocco, está conformada por usuarios del servicio de salud mental del Hospital de Día que funciona ... «Marcha Noticias, Jun 16»
6
Podemos e IU alcanzan un cuerdo preelectoral para el 26J
MADRID. Podemos e Izquierda Unida han cerrado esta tarde un preacuerdo electoral para las elecciones generales del 26J, con el objetivo de "recuperar el ... «Noticias de Gipuzkoa, Mai 16»
7
Gonzalo Valderrama: apareció y está en "Cuerdo de Remate ...
El polifacético humorista Gonzalo Valderrama presenta su último trabajo en stand up comedy para esta temporada, “Cuerdo de remate, comedia para ... «HSB Noticias, Mai 16»
8
Cayo Lara apuesta por una cuerdo de la fuerzas de izquierdas para ...
El coordinador federal de Izquierda Unida, Cayo Lara, ha señalado que tanto él mismo como la federación apuestan "masivamente" por un acuerdo de las ... «Europa Press, Mai 16»
9
José Luis Cuerda recibe el reconocimiento 'Ingenioso Hidalgo de ...
Argamasilla de Alba ha acogido las I Jornadas Cervantinas "Morir cuerdo, vivir loco", organizadas por el Ayuntamiento, las Universidades Alfonso X el Sabio y ... «eldiario.es, Mai 16»
10
El cabecilla israelí del asesinato de un palestino quemado vivo está ...
El cabecilla israelí del asesinato de un palestino quemado vivo está cuerdo. Conflictos ... Imprimir. Compartir: Compartir en google +; Compartir en twitter ... «swissinfo.ch, Apr 16»

BILDER ÜBER «CUERDO»

cuerdo

REFERENZ
« EDUCALINGO. Cuerdo [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/cuerdo>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z