Lade App herunter
educalingo
aldırışsız

Bedeutung von "aldırışsız" im Wörterbuch Türkisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON ALDIRIŞSIZ AUF TÜRKISCH

aldırışsız


WAS BEDEUTET ALDIRIŞSIZ AUF TÜRKISCH

Definition von aldırışsız im Wörterbuch Türkisch

ignorant, ignorant.


WÖRTER AUF TÜRKISCH, DIE REIMEN WIE ALDIRIŞSIZ

anlayışsız · başsız · gıllıgışsız · kavrayışsız · kullanışsız · kumaşsız · kıprayışsız · maaşsız · nakışsız · taşsız · telâşsız · tıraşsız · yağışsız

WÖRTER AUF TÜRKISCH, DIE ANFANGEN WIE ALDIRIŞSIZ

aldanış · aldanma · aldanmak · aldatıcı · aldatılma · aldatılmak · aldatış · aldatma · aldatmaca · aldatmak · aldehit · aldı · aldırış · aldırış etmemek · aldırma · aldırmak · aldırmaz · aldırmazlık · aldırtma · aldırtmak

WÖRTER AUF TÜRKISCH, DIE BEENDEN WIE ALDIRIŞSIZ

abartmasız · abartısız · abasız · acımasız · acısız · adaksız · adamsız · adsız · ahlâksız · aktarmasız · akılsız · allahsız · alâkasız · alımsız · amansız · amaçsız · açkısız · ağaçsız · ağrısız · ağızsız

Synonyme und Antonyme von aldırışsız auf Türkisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ALDIRIŞSIZ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH TÜRKISCH

aldırışsız ·

Übersetzung von aldırışsız auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON ALDIRIŞSIZ

Erfahre, wie die Übersetzung von aldırışsız auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Türkisch lautet.

Die Übersetzungen von aldırışsız auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «aldırışsız» in Türkisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

鲁莽
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

temerario
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

reckless
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

लापरवाह
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

متهور
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

безрассудный
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

imprudente
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

উদ্বেগহীন
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

téméraire
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

cuai
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

leichtsinnig
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

無謀
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

무모
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

careless
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

táo bạo
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

கவனக்குறைவான
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

निष्काळजी
75 Millionen Sprecher
tr

Türkisch

aldırışsız
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

spericolato
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

lekkomyślny
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

безрозсудний
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

nesăbuit
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

απερίσκεπτη
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

roekelose
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

hänsynslös
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

uvøren
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von aldırışsız

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ALDIRIŞSIZ»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von aldırışsız
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Türkisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «aldırışsız».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe aldırışsız auf Türkisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ALDIRIŞSIZ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von aldırışsız in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit aldırışsız im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Alaycı Öyküler - Aradakiler
Gözlerini açtığında Salih'in aldırışsız aldırışsız ve sallanaraktan, çarpan sanki kendisi değilmiş gibi, daha kötüsü o hiç orada yokmuş gibi, koltuğundaki gazete demetiyle yanıbaşından salakça geçip gitmekte olduğunu gördü. Şimdi kasabada ...
Adnan Özyalçıner, 2014
2
Sosyo-kültürel değişme sürecinde Türk ailesi - 3. cilt - Sayfa 910
Arkadaşının iki türlü olduğunu sana söyledim: Ya sağlam, yoldaş ve tedbirli biridir, ya da aldırışsız ve bilgisizdir. Sağlam yoldaş, senden gördüğü ilk şeyde somurtur, yakınlaşmaz, kendini beğenir ve büyüklenirse de, sana çok samimi ...
Ezel Erverdi, ‎Hakkı Dursun Yıldız, 1992
3
Kapatma - Sayfa 134
Tombul, yumuk yumuk ananın hali bir başkadır. Kadınım, yemene bak!» Adam, karısına takılıyor böyle. Fatmanım sevinç içinde. Rüksan ikide bir el çırpıyor. Susup, aldırışsız görünmeye çalışan Nilüfer Eligüzel'in lokmalar boğazına diziliyordu.
Mehmet Seyda, 1982
4
Fener'e giden yol: Feneryolu
Dükkânın temizliği konusunda aldırışsız olduğu gibi kendi temizliği konusunda da aldırışsız gözüküyor. Arada bir buradan da alışveriş yapıyoruz. Çünkü "ne ararsan bulunur" cinsinden her şey var. Gelgeldim, temizlik konusunda fazla titizlenen ...
Eray Canberk, 2009
5
Türk Edebiyatı - 367-371. sayılar - Sayfa 22
... bitmiş basamaklarından ince kısrak bacaklarıyla inişini ve nihayet düzlükte bekleyen otomobile pencere kenarlarından, perde arkalarından bakan özgürlükleri kısıtlı, birbirinin benzeri kadınların varlığına aldırışsız bir görüntüyle binişini.
Ahmet Kabaklı, 2004
6
Günce'den eksiltmeler 1975-1995 - Sayfa 83
Her şeyi olurlayan, kucaklayan; yine de tümüne aldırışsız, öne çıkan. Vuran ama düşürmeyen bir ezgi öte yandan. Canzonetta. Çaykovski. İşte senin müziğin, bu ıssız gecenin mor bezeği, tüm karanlığı çevreleyen. Yanıbaşımda, alçacık bir ...
Mazhar Candan, 1997
7
Kralsz Diyar - Sayfa 369
Büyük taş parçaları düştü, dokunulmadan, olduğu gibi ve aldırışsız duran kitaplar arasından paldır küldür yere fırlattı. Dehşet içinde bağırarak üç adam hep birlikte Embra'yı aramak için koştular. Acele içindeki çizmelerinin yanı başına ufacık, ...
Ed Greenwood, ‎Savaş Kılıç, ‎Nüvit Bingöl, 2004
8
Madde 22 - Sayfa 275
Albay duygudan yoksun sabit, aldırışsız bakışlarla uzun uzun bakarak adamı yerinde kıvrandırdı. "Onlara bir savaşın ortasında olduğumuzu söyle," diye öğüt verdi sonunda, ifadesiz bir sesle. "Teşekkür ederim, efendim, söylerim," diye yanıt ...
Joseph Heller, 2012
9
Sevdikleri Kadardır İnsan
Söylediğinden üsteğmenin onun aldırışsız davranmasına kızgın olduğu anlaşılıyordu: “Yakında öğrenirsin o zaman!” Çok geçmeden öğrenmişti: “Öğrenmez olaydım, o yoldan gitmez olaydım!” dedi durdu. Bu kaza, onun ömründen ömür ...
Mehmet Kara, 2015
10
Düşte Kördüğüm:
Aldırışsız bir rüzgâr esiyor. Soğuk, iyice kendini hissettirmeye başlıyor. Sular mıçağlıyor biryerlerde? Yoksa gözlerdenyaş mıdökülüyor? İçimde kümelenmiş duygular. Sıra dağlar. Sırt sırta,yan yana. Biri, diğerinin gölgesi gibi. vesönük.
Mehmet Kara, 2012

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ALDIRIŞSIZ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff aldırışsız im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Teslimiyet – (Underkastelse) (Roman) Yazar Michel Houellebecq …
Edebiyat Profesörü François (Fransua) aslında ciddi olmayan, hayat kadınlarıyla para karşılığı cinsi ihtiyaçlarını gideren, çevresine karşı aldırışsız, sabah-akşam ... «Haber, Okt 15»
2
Ölü yağmurlar
Belki de bu yüzden aldırışsız olundu, herkes kendi yalnızlığının duvarlarına güveniyor, en ufak bir yalan bile hakikate tercih ediliyor. Italo Calvino, bir yazısında ... «Halkın Gazetesi Birgün, Sep 15»
3
İleriki nesiller, gerideki nesiller
Çok gençlerle çok yaşlıların karşılaşması ve hesaplaşması mutlak, kesin ve Shyamalan'da eskiden pek görülmeyen aldırışsız, vahşi bir neşe eşliğinde anlatılıyor ... «Radikal, Sep 15»
4
Yine Doğu ve Batı (2)
Çevresindeki kişilerin, özellikle yakın dostlarının Batı kültürüne açık, Doğu kültürüne -artık- kayıtsız, aldırışsız tutumları karşısında kendi yalnızlığını dile getiriyor. «Zaman Gazetesi, Jul 15»
5
Bu Ramazan neden sönük geçiyor?
Dünyada açlar var duyurularına hümanistçe imzalar atar, hayvanların açlığına aldırışsız tepkisiz insanlara veryansın eder merhamet çığırtkanlığı yaparsın da ... «Yeni Asya, Jul 15»
6
Dünya Bülteni Haber Portalı
b) İnandığı ve hatta yoldan çıkanların yaptığını yanlış gördüğü hülde tebliğ görevini yerine getirmeyenler, münkerler ve cürümler karşısında aldırışsız ... «Dünya Bülteni, Jul 15»
7
AKP'li Kürtler
Çarpıtılmış hırs, bütün güç tutkunlarını aynı sahtelikte birleştirdiğine göre, sömürgecisiyle benliğini dolduran zavallıların gülünç gösterişçiliği, aldırışsız bir ... «Özgür Gündem, Apr 15»
8
Bediüzzaman'ın tarih içindeki yeri(3)
Ama o aldırışsız tavrında ısrarlı. Bu umursamazlığı içine sindiremeyen Başkomutan Nikola Nikolaviç öfkeyle tercümanına dönüyor: “Beni herhalde tanımadılar?”. «Yeni Akit Gazetesi, Mär 15»
9
Ayağa kalkmazsak vinçle asılacak
Gelin görün ki, söz konusu olan başka gençlerse bir duvar kadar hissiz ve aldırışsız olabiliyoruz. Biri çıkıp bir şey söylesin; biz ne biçim insanlarız? Bizim ... «Odatv, Feb 15»
10
Ali Bulaç: İktidar yüzyıllık mirası heba etti, İslamcı tahayyülü kuruttu
"Kibirli, sonradan görme, gösterişe düşkün, adaletsiz, kendinden başka herkese karşı duyarsız, ahlaki değerlere aldırışsız yaptı." Bulaç'ın Zaman'da "İnhisarcı ve ... «T24, Feb 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Aldırışsız [online] <https://educalingo.com/de/dic-tr/aldirissiz>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE