Lade App herunter
educalingo
belâya uğramak

Bedeutung von "belâya uğramak" im Wörterbuch Türkisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON BELÂYA UĞRAMAK AUF TÜRKISCH

belâya uğramak


WAS BEDEUTET BELÂYA UĞRAMAK AUF TÜRKISCH

Definition von belâya uğramak im Wörterbuch Türkisch

In den Mutterleib gehen Um einer sehr schlechten Situation zu begegnen.


WÖRTER AUF TÜRKISCH, DIE REIMEN WIE BELÂYA UĞRAMAK

abramak · affa uğramak · akamete uğramak · akıbetine uğramak · aramak · aramak taramak · ağzını aramak · ağır kayba uğramak · ağız aramak · bahane aramak · baskına uğramak · başarısızlığa uğramak · belâ aramak · beyni sıçramak · bol doğramak · bozguna uğramak · bozuntuya uğramak · bucak bucak aramak · can başına sıçramak · cepten aramak

WÖRTER AUF TÜRKISCH, DIE ANFANGEN WIE BELÂYA UĞRAMAK

belâ · belâ aramak · belâ çıkarmak · belâ kesilmek · belâ okumak · belâgat · belâgatli · belâgatsiz · belâhat · belâlar mübareği · belâlı · belâsı · belâsını bulmak · belâya çatmak · belâyı satın almak · belce · Belçikalı · belde · beldeitayyibe · beledî

WÖRTER AUF TÜRKISCH, DIE BEENDEN WIE BELÂYA UĞRAMAK

delik deşik aramak · demir taramak · doğramak · dumura uğramak · ekmeğini kana doğramak · eme yaramak · erozyona uğramak · felce uğramak · feleğin sillesine uğramak · fıkramak · gadre uğramak · gazaba uğramak · girecek delik aramak · hakkını aramak · hasara uğramak · hezimete uğramak · hüsrana uğramak · hışımına uğramak · çokramak · ıramak

Synonyme und Antonyme von belâya uğramak auf Türkisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «BELÂYA UĞRAMAK» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH TÜRKISCH

belâya uğramak ·

Übersetzung von belâya uğramak auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON BELÂYA UĞRAMAK

Erfahre, wie die Übersetzung von belâya uğramak auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Türkisch lautet.

Die Übersetzungen von belâya uğramak auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «belâya uğramak» in Türkisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

停止进热水
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

dejar en agua caliente
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

stop into hot water
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

गर्म पानी में रोक
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

وقف في الماء الساخن
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

остановить в горячую воду
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

parar em água quente
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

গরম জলের মধ্যে বন্ধ
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

arrêter dans l´eau chaude
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

berhenti ke dalam air panas
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Stopp in heißes Wasser
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

お湯の中に停止
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

뜨거운 물에 중지
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

mungkasi menyang banyu panas
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

dừng lại, vào nước nóng
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

சுடு நீர் ஒரு நிறுத்த
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

गरम पाण्यात थांबवू
75 Millionen Sprecher
tr

Türkisch

belâya uğramak
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

fermare in acqua calda
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

zatrzymać do gorącej wody
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

зупинити в гарячу воду
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

opri în apă caldă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

να σταματήσει σε ζεστό νερό
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

stop in warm water
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

sluta i hett vatten
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

stoppe i varmt vann
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von belâya uğramak

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BELÂYA UĞRAMAK»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von belâya uğramak
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Türkisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «belâya uğramak».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe belâya uğramak auf Türkisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «BELÂYA UĞRAMAK» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von belâya uğramak in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit belâya uğramak im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Deyimler Sözlüğü: Türkmen Türkçesi – Türkiye Türkçesi
... olmak. bäş beter:Beşbeter, besbeter, çokkötü. bela galmak: Belaya çatmak, belaya uğramak, çok kötü bir durumla yüzyüze gelmek. belanıñ körüği:Her şeyin kaynağı, herşeyin türediğiyer, hertürlü işin temeli. belanıñ ocağı:Herşeyin kaynağı, ...
Mehmet Kara, ‎Mehmet Nebioğlu, ‎Cihan Dinar, 2014
2
Arkadaş Türkçe sözlük - Sayfa 158
Belasını aramaktaydı, işte buldu! belasını bulmak hak ettiği cezaya uğramak, kendisinin yol açtığı bela başına gelmek, kötü davranıştan nedeniyle kötubir duruma düşmek belaya çatmak beklenmedik bir dertle, sıkıntıyla, bela2 ile karşılaşmak, ...
Ali Püsküllüoǧlu, 1994
3
Azerbaycan Türkçesi sözlüğü - 1. cilt - Sayfa 99
2 - Sahipsiz, bakımsız, kimsesiz kalmak, başına gelmek Bir işe, olaya önceden şahit olmak, tecrübe etmek, rastlamak, maruz kalmak, denemek, başına geza gelmek Belaya, müsibete, kazaya uğramak zor durumda kalmak, başına girmemek ...
Seyfettin Altaylı, 1994
4
Bursa Halk Kültürü: Uludağ Üniversitesi II. Bursa Halk ...
Belaya uğramak Türk atasözlerinde sözü edilen sanatkârın özelliklerinden biri de belaya uğramaktır. Sanatkar dili, dolayısıyla düşünceleri ve bunların ifadesi demek olan eserleriyle zaman zaman belaya uğrayan kimsedir. İnsan günlük ...
Uludağ Üniversitesi, 2005
5
Rengarenk Aşk:
Bilgi ve sezgileri güçlü bu iki kişiden genç olanı dedi ki, “Aşkın özelliği her zaman için şudur: Daima belaya uğramak, cefa ve sıkıntı görmektir. Âşık her zaman mihnet çekecek ve ıstırap duyacaktır.” Öteki akıllı adamsa şöyle dedi, “Sus!
Tahir TANER, 2015
6
Rabıta-i Şerife
... vurarak sadece heva ve nefs gazaplarını konuşturmak yüzünden, evliyaca konulmuş esasları inkâr etmek gibi âkıbeti hüsran ve dalâlet olan bir belâya uğramak tehlikesiyle karşı karşıyadırlar... Ölçü meali: «Kötü yoldan koruyan O'dur; Allah.
Necip Fazıl Kısakürek, 2014
7
Deyimler, atasözleri, beyitler ve anlamdaş kelimeler - Sayfa 53
BelS 53 Belirlilik-Belirsizlik şt süratle arttığından kâğıt bulmakta güçlük çekiyormuş, Allah, böylesine belâlar mübareğini ... Benim başımı belâya sokma) • Başı* belâya uğramak • Defi belâ kabilinden (Defi belâ kabilinden istediği parayı verdim, ...
Nejat Muallimoğlu, 1983
8
Atalar sözü: müntehabât-ı durûb-ı emsâl - Sayfa 53
Belâya Uğramak: Türk atasözlerinde sözü edilen sanatkârın özelliklerinden biri de belâya uğramaktır. Sanatkâr dili, dolayısıyla düşünceleri ve bunların ifadesi demek olan eserleriyle zaman zaman belâya uğrayan kimsedir. İnsan günlük ...
Ahmet Vefik Paşa, ‎Recep Duymaz, 2005
9
Beşinci Milletler Arası Türkoloji Kongresi: Türk dili (cilt 2) - Sayfa 129
Belâ : a) belâsını bulmak /a-şi gâsi beleaua/ «bir kötü hale uğramak». b) belâya çatmak /a da de belea/ c) basına belâ düşmek /a-i câdea beleaua pe cap/ ç) belâya uğramak /a intra// a se bâga// a se vîrî// în belea. 13. Bengu : (birini) bengu ...
İstanbul Üniversitesi. Türkiyat Araştırma Merkezi, 1987
10
Türkçe bilen aranıyor - Sayfa 470
Baş belâsı, başı belâya uğramak, başı derde girmek, başına kalmak, başına belâ kesilmek, başını kurtarmak, başının çaresine bakmak, başının derdine düşmek, dünya başına zindan kesilmek, kendi başına yalnız, başına; bağ ağrısı olmak, ...
Nejat Muallimoğlu, 1999
REFERENZ
« EDUCALINGO. Belâya uğramak [online] <https://educalingo.com/de/dic-tr/belaya-ugramak>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE