WAS BEDEUTET BUZ KESILMEK AUF TÜRKISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «buz kesilmek» auf Türkisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von buz kesilmek im Wörterbuch Türkisch
eiskalt eiskalt; komm zum Eis. / Zu kalt, einfrieren. Es ist überraschend, angesichts einer traurigen Situation erstarrt zu sein. buz kesilmek Buz gibi soğumak; buz durumuna gelmek. / Çok üşümek, donmak. / Şaşılacak, üzülecek bir durum karşısında donakalmak.
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «buz kesilmek» auf Türkisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «BUZ KESILMEK» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
buz kesilmek in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
buz kesilmek im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Açıklamalı Deyimler Sözlüğü:
Bkz. eli ayağı buz kesilmek. eli bayraklı Edepsiz, kavgacı kimse. eli boş dönmek Gittiği bir yerden ya da yaptığı bir işten bir umduğunu alamadan dönmek. eli böğründe kalmak Bir şeyi yapmak isteyip bitirememek, başarısızlığa uğramak.
2
Kayseri ağzı - 1. cilt - Sayfa 470
Buyrugu altma girmek. Buyurun cenaze namazi na. Buz gibi sogumak. Buz kesilmek. Buz kesmek. Buz üstüne y azi yazmak. Buzlar çözülmek. Bülbül gibi konusmak. Bй1bШ gibi söylemek. Bülbül gibi sakimak. Bülbül kesilmek. Bütün bütüne.
3
Örnekleriyle türkçemizin açıklamalı büyük deyimler sözlüǧü ...
BUZ KESMEK : Çok üşümek. BUZ KESİLMEK : 1 — Çok soğumak. 2 — Fazla korku ya da heyecandan hareketsiz hale gelmek. «Fakat birden, kendini sularm içinde tahayyül ederek titredi. Bütün vücudu buz kesildi.» Peyami Safa. BUZ GİBİ : 1 ...
Hamidoğlu Fethi Gözler, 1975
4
Türkçeʾde Eş ve Karşıt Anlamlılar Sözlüğü - Sayfa 285
... yasli bu suretle -böylece bu sekilde -böylece buut -büyüklük, kenar buy -ko'ku bu yasa getirmek -yetis- tirmek buymak ... sevimsiz buz gibi -sevimsiz, so- guk buz gibi sogumak -daril- mak buz kesilmek -üzülmek buz kesmek -üsümek buzlar ...
Ülkü Yalım, Özcan Yalım, 1983
5
Resimli Türkçe sözlük - Sayfa 330
Ansızın duyulan takatsızlık. kesilmek ( nsz ) I. Kesmek işine konu olmak. 2. Gücü ve takati kalmamak : Yokuşu çıkamadan kesildi. 3. mec gibi olmak : Buz kesilmek. 4. İçindeki maddeler birbirinden ayrılıp bozulmak : Süt kesildi. 5. Dinmek ...
Türk Dil Kurumu, Kemal Demiray, Muammer Bakr, 1977
6
Kırgız sözlüğü: sözlük 25000 sözü içine almaktadır - Sayfa 577
Muz, buz; muz cargiç: buzkiran (ge- mi); cürögünö muz boldum folk: «yüregine buz oldum»: ben onda nâho§ hisler ve hâtiralar uyandir- dim. Muzda-, buz kesilmek, donmak, pek fazla sogumak; cürögüm muzdadi: hayal kirikliigina ugradim, ...
Konstantin Kuzʹmich I︠U︡dakhin, 1945
7
Türk dilinin etimoloji sözlüğü - Sayfa 301
... sınır, bitimden kit-mek/kitmek/gitmek (bk.), göz' den gör-mek/gürmek (z/r dönüşme- siylc, köz/kör, körmek/görmek gibi), buz' den buz-mak/buzmuk (soğuktan donarak, ölmek, buz kesilmek, SDD.), buy (buz)dan buy-mak/buymak (çok üşümek, ...
İsmet Zeki Eyuboğlu, 1991
8
Türkçe bilen aranıyor - Sayfa 1023
arasında kalan bînamaza [beynamaza] dönmek • İki sandalya arasında oturacak yer bulamamak • Bindiği dalı kesmek • Ucunu (kulpunu) kaybetmek (Adam, işin ucunu kaybetti, şaşırdı) • Buz kesilmek [Şaşılacak veya üzülecek bir durum ...
9
Deyimler, atasözleri, beyitler ve anlamdaş kelimeler - Sayfa 262
Safirdim, kaldım) • Buz kesilmek [Şaşılacak veya üzülecek bir durum karşısında ne yapacağım bilememek] • Sudan çıkmış balığa dönmek (Seçimi kaybeden eski mebus, şimdi sudan çıkmış, balığa dönmüş, geçimini nasıl sağlayacağını ...
10
Deyimlerimizin sözlüğü - Sayfa 138
Eli ayağı buz kesilmek: Ansızın aldığı bir kötü haberden dolayı üzülerek hiçbir şey yapamayacak duruma gelmek, donup kalmak. Eli ayağı dolaşmak: Heyecandan, korkudan, telâştan şaşırıp saçma sapan işler yapmak. Şaşırmak. Bak.
