ÜBERSETZUNG VON DAMDAN DÜŞER GIBI
Erfahre, wie die Übersetzung von
damdan düşer gibi auf
25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen
Übersetzer Türkisch lautet.
Die
Übersetzungen von damdan düşer gibi auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch
automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «damdan düşer gibi» in Türkisch ist.
Übersetzer Deutsch - Chinesisch
出蓝色
1.325 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Hindi
नीले रंग से बाहर
380 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Arabisch
فجأة
280 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Russisch
из ниоткуда
278 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Portugiesisch
repentinamente
270 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Bengalisch
নীল বাইরে
260 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Französisch
out of the blue
220 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Malaysisch
Tiba-tiba
190 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Deutsch
aus heiterem Himmel
180 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Japanisch
唐突に
130 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Koreanisch
뜻밖에
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Javanisch
Metu saka biru
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch
ra khỏi màu xanh
80 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Tamil
ஒரு சொட்டு சொட்டு போல்
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Marathi
निळा बाहेर
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Italienisch
improvviso
65 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Ukrainisch
з нізвідки
40 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Rumänisch
din senin
30 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Griechisch
έξω από το μπλε
15 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Afrikaans
uit die bloute
14 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Schwedisch
out of the blue
10 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Norwegisch
ut av det blå
5 Millionen Sprecher
10 BÜCHER, DIE MIT «DAMDAN DÜŞER GIBI» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
damdan düşer gibi in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
damdan düşer gibi im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Seçme Hikayeler - I: Ömer Seyfettin'den Seçme Hikayeler
BuHacı Hüseyin'di. Dün sabah bir yabancının gelip kendisinden yüksek fiyatla damdan düşer gibi bir beyaz eşek istemesi... Sonra o gider gitmez yine damdan düşer gibi tuhaf kıyafetli, Arapça bilmez bir Arabın kendisine bir beyaz eşek getirip ...
2
Ömer Seyfettin'den Seçmeler
Dün sabah bir yabancının gelip kendisinden yüksek fiyatla damdan düşer gibi bir beyaz eşek istemesi... sonra o gider gitmez yine damdan düşer gibi tuhaf kıyafetli, Arapça bilmez bir Arabın kendisine bir beyaz eşek getirip satması... daha ...
3
Bay Lear: roman - Sayfa 74
sun? diye sordum yine damdan düşer gibi. Fransızca karşılığı probl&matique. Bulaşık yıkıyordu. Nasılsa sular kesik değildi. Hiç unutmuyorum, düz beyaz bir piyata tabağı tutuyordu elinde. önlüğünü bağlamıştı. Ayağında ponponlu terlikleri ...
4
Gökçe'nin Günlüğünden: Hayvanat Bahçesinde
Burada ne işiniz var? diye damdan düşer gibi bir soru sordum. Adam sırıta sırıta suratıma baktı: — Arsanın boyutlarını ölçüyoruz. Kuracağımız bina... — Bu arsa sizin değil ki! — Yakında olacak! — Nereden biliyorsunuz? — Satın alacağız.
5
Serseri standartları sempozyumu - Sayfa 91
Terzi damdan düşer gibi safça sordu: "Tornacı mısın?" "Zamanında o işe de bulaştım." "Anlaşıldı, bir cigara ver öyleyse." Delikanlı cebindeki paketten bir cigara çıkartıp verdiğinde, Şoför yüzsüzleşti, "Bir tane de bana versene..." Cigara paketi ...
Böyle apansız damdan düşer gibi mi? — Evet! — Ne cevap verdin? — "Paşam, dedim, İsmet Paşa'yla Fethi Bey arasında tereddüt olunmaz mı?" dedim. "Artık uzatma" dediler, "Fethi Bey'le berabersin!" Dans başladı, ben yerime döndüm.
Özgür yetiştirilme adına,damdan düşer gibi kendinizi hayat karşısında yapayalnız hissetmeden... Nerede, neyapması gerektiğini bilmeyen insanların elinde, yaşamınız ve benliğinizgözünüzün önünde yok olup gitmeden... Birilerinintersetkive ...
Kadınsa kollarından sıyrılıp damdan düşer gibi sordu: “Kimdendi mektup?” Omuzlarını silktiLucien. “Saçmasapan bir sahte belge. Bir para hikâyesi. Kielmann imzalı.” Başını yastığın içine gömdü Sinek. O zaman Lucienonu omuzlarından ...
9
Yeni Kehanet: - Sayfa 69
Kim bilebilirdi Jehim'in bu damdan düşer gibi hayatımızın ortasına saçtığı aldatma hikâyesinin Pinkal'ın cin fikirlerinden biri olmadığını? Şehirde oynadığımız oyunlar misali hayatlarımızla da oynuyor olabilirdi pekâlâ.“Küçük merhametsiz Tanrı ...
Hem Selanik'ten çıksa çıksa Yahudi çıkar” diyordum O sırada merdivenleri yavaş yavaş inen Kamal'ı görmemiştik. Konuşmalarımıza kulak misafiri olmuş ki, sofrada bir Selanikli olan (Siyonist) Nuri Conker'e damdan düşer gibi sordu. “Nuri Bey ...
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DAMDAN DÜŞER GIBI» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
damdan düşer gibi im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Evli ve Öfkeli'nin mantığı kadına karşı mı?
Kara Dullar setinde, dört yıl okuyup damdan düşer gibi oyuncu olanların azarlarına maruz kalanların sorununu net biçimde ortaya koyan süreçte karakterini ... «Medya Faresi, Okt 15»
KAD BEL Acılı SOS
Ana sorun SOS'u damdan düşer gibi, kimin, ne için atadığı oraya? Üç seçenek var. Ya birileri 'bu bayan kültür-sanat konularında bir tanedir' diye öneride ... «Halkın Gazetesi Birgün, Okt 15»
Diziler yeni sezona nasıl döndü?
Fakat Paramparça tatsız bir sürprizle damdan düşer gibi bir bölümle ekrana döndü. Olaylar düzgün bağlanmadı. İlk bölümler cepten yiyip durdu, aynı çatışmalar ... «Hürriyet, Sep 15»
2005 Silverstone: Karthikeyan'ın Sıralama Turu
F1 öyle damdan düşer gibi tanıtılma ki ! Kılıf uydurmanın manası yok. Burak Karaküdük profil fotoğrafı burak karaküdük on Formula 1 Türkiye'ye Neden Gelmez? «TRF1.net, Sep 15»
Magnussen Kaza Geçirdi
F1 öyle damdan düşer gibi tanıtılma ki ! Kılıf uydurmanın manası yok. Burak Karaküdük profil fotoğrafı burak karaküdük on Formula 1 Türkiye'ye Neden Gelmez? «TRF1.net, Sep 15»
Mehmet Ali Erbil: Evliliklerim nasıl sürsün, ben aile görmedim ki
Hürriyet'ten İzzet Çapa'ya konuşan Mehmet Ali Erbil, "biraz damdan düşer gibi konuşuyorum ama insanlar beni bu halimle sevip kabul ettiler. Gülmenin ayıp ... «T24, Aug 15»
Vatandaşı kucakladılar!
Böyle damdan düşer gibi gelen satışları, sakın garanti görme hatasına düşmeyin. Müşterinin gereksinimlerini doğru anladığınızdan emin olun.” 'Tenhada sıkıştır' «Milliyet, Aug 15»
Kesintisiz bir sinema şöleni
Damdan düşer gibi kendilerini bir soygunun içinde buldukları bölüm ise ikinci kısmı oluşturuyor. Bu kısım teknik anlamda çok zorlayıcı. Arabaya binip inmeler ... «Sözcü, Jul 15»
Duyguları Tanımanın Tüm Psikolojik Sorunları Çözmedeki Anahtar …
Duygular damdan düşer gibi oluşmaz ancak kişilerin düşünce ve algılarından etkilenirler. Çevredeki olayların algılanması, yorumlanması biçimlerinden ve/veya ... «Onedio, Jul 15»
Kiralık Aşk dizisi reyting rekoru kırdı!
... sektöre sokuluyor ve kesinlikle sektörün kalitesini düşürüyor çünkü ne bir eğitimleri var ne bir tecrübeleri damdan düşer gibi sektöre sokulup başrol oynuyorlar ... «Milliyet, Jul 15»
