Lade App herunter
educalingo
dayanamamak

Bedeutung von "dayanamamak" im Wörterbuch Türkisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON DAYANAMAMAK AUF TÜRKISCH

dayanamamak


WAS BEDEUTET DAYANAMAMAK AUF TÜRKISCH

Definition von dayanamamak im Wörterbuch Türkisch

kann nicht stehen, kann nicht stehen.


WÖRTER AUF TÜRKISCH, DIE REIMEN WIE DAYANAMAMAK

abdestsiz yere basmamak · acısına dayanamamak · adam almamak · adı bile okunmamak · adım atmamak · adımını attırmamak · adını ağzına almamak · ahı yerde kalmamak · ağza almamak · ağzı varmamak · ağzına almamak · ağzına koymamak · ağzına yakışmamak · ağzında bakla ıslanmamak · ağzında yaş kalmamak · ağzından çıt çıkmamak · ağzını açmamak · ağzını bıçak açmamak · ağız açmamak · ağız açtırmamak

WÖRTER AUF TÜRKISCH, DIE ANFANGEN WIE DAYANAMAMAK

dayanak · dayanak noktası · dayanaklı · dayanaklık · dayanaksız · dayanç · dayandırma · dayandırmak · dayanıklı · dayanıklılık · dayanıksız · dayanıksızlık · dayanılma · dayanılmak · dayanılmaz · dayanım · dayanım ömrü · dayanırlık · dayanış · dayanışık

WÖRTER AUF TÜRKISCH, DIE BEENDEN WIE DAYANAMAMAK

aklı almamak · aklı başında olmamak · aklına sığmamak · aklından çıkarmamak · akıl almamak · akıl havsala almamak · akıl kârı olmamak · akıldan ç ıkmamak · altında kalmamak · altından kalkamamak · alıp sattığı olmamak · alıp vereceği olmamak · alışkanlıktan kopamamak · anlamamak · aralarından su sızmamak · arası olmamak · aratmamak · arayıp da bulamamak · arayıp soranı bulunmamak · ardını bırakmamak

Synonyme und Antonyme von dayanamamak auf Türkisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «DAYANAMAMAK» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH TÜRKISCH

dayanamamak ·

Übersetzung von dayanamamak auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON DAYANAMAMAK

Erfahre, wie die Übersetzung von dayanamamak auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Türkisch lautet.

Die Übersetzungen von dayanamamak auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «dayanamamak» in Türkisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

屈服于
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

sucumbir
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

succumb
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

मर जाना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

نخضع
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

поддаваться
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

sucumbir
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

মারা যাত্তয়া
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

succomber
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

tunduk
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

erliegen
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

負けます
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

굴복하다
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

succumb
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

không chống nổi
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

பணிகின்றோமா
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

होतो
75 Millionen Sprecher
tr

Türkisch

dayanamamak
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

soccombere
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

ulec
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

піддаватися
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

sucomba
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

υποκύψει
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

swig
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

duka
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

bukke
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von dayanamamak

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DAYANAMAMAK»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von dayanamamak
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Türkisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «dayanamamak».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe dayanamamak auf Türkisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DAYANAMAMAK» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von dayanamamak in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit dayanamamak im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Baldaki Tuz:
Yoğurt. Milletler için de, kişiler için de kişilik sorunu çok önemli. Kişiliği olmayan bir insan, bir millet yarı yarıya ölü demektir.Bir milletin kişiliğini neler yapar, bir millet neler üstünde yükselir? Kişilik,sömürülmeye dayanamamak demektir.
Yaşar Kemal, 2014
2
Deyimler Sözlüğü: Türkmen Türkçesi – Türkiye Türkçesi
... Kalbinde yer etmek, hiç aklından çıkmamak, kalmak. aklında yüreğiñ dilinmek: Yüreği ezilmek,yüreği parçalanmak, yüreği parça parçaolmak, merhamet hissi duymak, çok acımak, yüreği götürmemek,dayanamamak. yüreğiñ eremek: 1.
Mehmet Kara, ‎Mehmet Nebioğlu, ‎Cihan Dinar, 2014
3
Gelin tașı: Roman - Sayfa 35
Anlayasun lâfimun cerisuni...» Hüsam yokuştan inince, bir müddet de, esas yolda koştu. Maymundereye doğru ağırladı. «Dayanamıyorum... Dayanamıyorum... Dayanamıyorum... Dayanamıyorum. . .» Hep bu sözleri tekrarlıyordu. Hiç durmadan ...
Yaman Koray, 1963
4
Kehanetin Sırrı: - Sayfa 109
Bunu aklım almıyor, bunu düşünmeni bile anlayamıyorum, hele ki gitmene hiç dayanamam, anlıyor musun? Dayanamam...” Son cümleyi sarfederken artık ağlamaklı bir hal almıştı Can. “Can iyi misin? Ne demek dayanamam?
Çiğdem Acar, 2010
5
Mevlânâ dîvân-ı kebîr - 4. cilt - Sayfa 268
xcv Hasılı a cana canlar katan, dayanamadım gitti; kızıp gittim ama sizsiz dayanamıyorum. Ayrılığa alışayım dedim; fakat doğrusunu söyleyeyim, dayanamadım. Bir saman çöpü kehribara nasıl dayanır? Ben bir saman çöpüyüm, dayanamam ...
Jalāl al-Dīn Rūmī (Maulana), ‎Abdülbâki Gölpınarlı, 2007
6
Divan-i kebir - 4. cilt - Sayfa 237
xcv Hâsılı a cana canlar katan, dayanamadım gitti; kızıp gittim ama sizsiz dayanamıyorum. Ayrılığ aalışayım dedim; fakat doğrusunu söyliyeyim, dayanamadım. Bir saman çöpü kehlibara nasıl dayanır? Ben bir saman çöpüyüm, dayanamam ...
Jalāl al-Dīn Rūmī (Maulana), ‎Abdülbâki Gölpınarlı, 1959
7
Cönül damlalari - Sayfa 195
DAYANAMAM Bebeklerin gülme ve aglamasi bir idman, Fazlasi osanç veriyor. Dayanamam yetimlerin aglamasina, Çok içli oluyor. Dayanamam fakirlerin aglamasina, Yoksulluga, açhga dayaniyor. Dayanamam ayrihk aglamasina, Sevgililer ...
Abdülkâdir Noyan, 1960
8
Türkçede yapı kavramı ve söz dizimi incelemeleri - Sayfa 68
vermiyor o da (5) biliyor sonu paraya dayanacak (6) başka biri dayanamadı (7) yarılanmış sigara paketini verdi boyacıya git artık başımızdan, dercesine (8) ama bu kez sigarayı verenin pabucuna saldırdı boyacı (9) eh, karşılık verecek (10) ...
Kerime Üstünova, 2002
9
Gençler İçin Peygamberimizin Hayatı:
Hasretine. Dayanamıyorum. Bir gün Peygamberimizin yanınabir arkadaşıgeldi. Ey Allah'ın elçisi! diyesöze başladı. Senicanımdandaçok seviyorum. Seni oğlumdan da çok seviyorum. Bazen evde otururken aklıma sen düşüyorsun. Ozaman ...
Mehmet Yaşar Kandemir, 2014
10
Kendileri - Sayfa 89
Daha çok başkalarına dayanamamak, kendilerine de dayanamamak sonucuna bağlanıyor. Böylece sıra şimdi başkalarına gelmiş oluyor. Bir yazar kendini çarpıtarak yazsa, bunu kendinden başka kim bilebilecek? (Kimin neden vurulduğu ...
Selim Esen, 2007

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DAYANAMAMAK» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff dayanamamak im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Oruç Tutamayan Müslümanların Vereceği Fidye Meselesi
... yapabilmek" mânâsına değil, oruca zor dayanmak, yani hem edâ ve hem de kazâ durumuna göre devamlı bir ma'zeret sebebiyle dayanamamak mânâsınadır. «TurkishNY, Jul 15»
2
Ramazan'da Oruç Tutmanın Kazandıracakları (I)
... zor dayanmak, yani hem edâ ve hem de kazâ durumuna göre devamlı bir ma'zeret (fazla yaşılılık, devamlı bir hastalık) sebebiyle dayanamamak mânâsınadır. «TurkishNY, Jun 15»
3
Kaderimin Yazıldığı Gün Sezon Finali Yapıyor
Elif'in artık takati kalmamış, Maksut da onun üzülmesine dayanamamaktadır. Elif'i Toprak'ın sünnet düğününe götürmeye karar verir... Elif sonunda Yörükhanları ... «Gelecek Teknolojisi, Jun 15»
4
Prof. Dr. Sefa Saygılı
1- Sevgide veya kendisiyle ilişkili şeylerde bir başkasının ortaklığına veya üstün durumda görünmesine dayanamamak. 2- Herhangi bir bakımdan kendinden ... «Milatgazetesi, Mai 15»
5
Yiğiner Kongre Öncesi Haber Ankara'ya Konuştu
Dayanamamak değil. Kulüp yaşasın diye desteğimiz olacak. Herkesten fazla yine desteğimiz olacak. Adam durmaz ki burada kim duracak. Çalışanın maaşını ... «HABER ANKARA, Jan 15»
6
Dışişleri Bakanlığı'nda mobbing
İstifaları bakanlığın deneyimli elemanları, “dış görevlerde zorluklara dayanamamak” diye açıklıyor. Ancak istifa edenler bunun gerçeği yansıtmadığı görüşünde. «Cumhuriyet, Dez 14»
7
Kısaca 4 sene
... inatlaşmak, dayanamamak, özlemek, özlenmek, çekip gitmek, kalmak, gidememek, susmak, sürekli anlatmak, isyan etmek, sinirlenmek, affetmek, kinlenmek, ... «Radikal, Nov 14»
8
Vahid Halilhodzic ile yollar ayrıldı
Ne kadar Sabırsız ne kadar bilinçsiz bir toplumuz ya. Bir Hocaya 1 yıl dayanamamak nedir? Trabzon 20 yıldır bundan çok mu iyiydi de biz görmedik nedir yani. «Mynet Haber, Nov 14»
9
Yırt at gitsin resmini
Elimde bir kitap, hiç almaya niyetim yokken rafta görüp dayanamamak suretiyle kaptığım bir kitap. Hayat bana inat. Adı: Yırt At. Çağrıştırdığı: Yırt at gitsin resmini, ... «Sabah, Jul 14»
10
Oruç Tutmanın Fazileti İle Ramazan - ı Şerifin Bazı Nimetleri
... yapabilmek" mânâsına değil, oruca zor dayanmak, yani hem edâ ve hem de kazâ durumuna göre devamlı bir ma'zeret sebebiyle dayanamamak mânâsınadır. «TurkishNY, Jul 13»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Dayanamamak [online] <https://educalingo.com/de/dic-tr/dayanamamak>, Jun 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE