Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "dayatmak" im Wörterbuch Türkisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DAYATMAK AUF TÜRKISCH

dayatmak play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET DAYATMAK AUF TÜRKISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «dayatmak» auf Türkisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von dayatmak im Wörterbuch Türkisch

nachahmen, aufdrängen. Um zu widerstehen, was du willst. Um der Bitte eines anderen zu widerstehen. Imprägnieren. dayatmak Dayamak işini yaptırmak, empoze etmek. / Kendi istediğini yaptırmakta direnmek. / Başkasının isteğine karşı koymak. / Empoze etmek.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «dayatmak» auf Türkisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF TÜRKISCH, DIE REIMEN WIE DAYATMAK


adamına çatmak
adamına çatmak
adatmak
adatmak
adı batmak
adı batmak
adım atmak
adım atmak
afallatmak
afallatmak
afyonunu patlatmak
afyonunu patlatmak
akaçlatmak
akaçlatmak
aklı yatmak
aklı yatmak
aklını oynatmak
aklını oynatmak
akortlatmak
akortlatmak
aksatmak
aksatmak
açkılatmak
açkılatmak
açıklatmak
açıklatmak
açığını kapatmak
açığını kapatmak
ağ atmak
ağ atmak
ağlatmak
ağlatmak
ağzına atmak
ağzına atmak
ağır satmak
ağır satmak
ağırlatmak
ağırlatmak
ağız satmak
ağız satmak

WÖRTER AUF TÜRKISCH, DIE ANFANGEN WIE DAYATMAK

dayanış
dayanışık
dayanışma
dayanışmacı
dayanışmacılık
dayanışmak
dayanışmalı
dayanma
dayanma ömrü
dayanmak
dayantı
dayatış
dayatışma
dayatışmak
dayatma
dayatma
dayattırma
dayattırmak
dayayıp döşemek
dayayış

WÖRTER AUF TÜRKISCH, DIE BEENDEN WIE DAYATMAK

akşamlatmak
aldatmak
algılatmak
altını ıslatmak
alçılatmak
anasını ağlatmak
anlatmak
anımsatmak
aralatmak
aratmak
arma donatmak
arıklatmak
astarlatmak
at oynatmak
ateşe atmak
atlatmak
atmak
aşağılatmak
aşık atmak
aşılatmak

Synonyme und Antonyme von dayatmak auf Türkisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «DAYATMAK» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH TÜRKISCH

Übersetzung von dayatmak auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DAYATMAK

Erfahre, wie die Übersetzung von dayatmak auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Türkisch lautet.
Die Übersetzungen von dayatmak auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «dayatmak» in Türkisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

伸出
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

resaltar
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

stick out
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

बाहर रहना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

اندلع
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

торчать
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

pau para fora
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

জোরাজুরি করা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

tenir le coup
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

menegaskan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

abstehen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

突き出します
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

내밀어
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

nandheske
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

dính ra
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

வலியுறுத்துகின்றனர்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

आग्रह धरणे
75 Millionen Sprecher

Türkisch

dayatmak
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

sporgere
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

wystawać
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

стирчати
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

scoate în afară
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

προεκτείνω
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

steek
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

sticka ut
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

stikke ut
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von dayatmak

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DAYATMAK»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «dayatmak» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe dayatmak auf Türkisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DAYATMAK» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von dayatmak in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit dayatmak im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dilimiz, dillerimiz: - Sayfa 154
lerle çözümleyen Zeynel Duman'in avukathk ücretini iki katina çi- kartmakta dayatti" (s. 223). Yazar burada sorunlan çözmekten ve ücreti iki katina çikarmakta israr etmekten söz ediyor. Ba§ka bir deyi§le, çözmek yerine çözümle- mek, israr ...
Necmiye Alpay, 2004
2
Kur’ân, Modern Bilim ve Felsefe: 11. 12. ve 13.Söz İzahı - Sayfa 56
Fakat “bilimsel düşünce tekniği”adına kişisel tercih ve şartlanmaları dayatmak maksadıyla, bilimsel düşünceyi bile bu hata düşünceye alet etmek ve bu şartlanmayı bilimselliğin gereği gibi sunmak ve bir yaratıcıyı varsaymanın veya varlığı ...
Ediz SÖZÜER, 2015
3
Tabiat Risalesi Açılımları: Görsel/İnteraktif Versiyon - Sayfa 246
Fakat “bilimsel düşünce tekniği” adına kişisel tercih ve şartlanmaları dayatmak maksadıyla, bilimsel düşünceyi bile bu hata düşünceye alet etmek ve bu şartlanmayı bilimselliğin gereği gibi sunmak ve bir yaratıcıyı varsaymanın veya varlığı ...
Ediz SÖZÜER, 2015
4
Olağanüstü Bir Hazinenin Keşif Yolculuğu: Risale-i Nur ... - Sayfa 309
Fakat “bilimsel düşünce tekniği” adına kişisel tercih ve şartlanmaları dayatmak maksadıyla, bilimsel düşünceyi bile bu hata düşünceye alet etmek ve bu şartlanmayı bilimselliğin gereği gibi sunmak ve bir yaratıcıyı varsaymanın veya varlığı ...
Ediz SÖZÜER, 2015
5
Alman İdeolojisi
Tesadüf eseri, günümüz toplumunun “dışsal dayatmaya” dayandığını da öğreniyoruz. “Dışsal dayatma” derken hakiki sosyalistlerin tasavvur ettiği, belirli bireylerin sınırlayıcı maddi yaşam koşullarınıdeğil, yalnızca devlet zoru, süngü, polis, ...
Karl Marx, ‎Friedrich Engels, 2014
6
Kars - Sayfa 119
yatın; bari biraz dayatarak halkı kaçırın. Hayır, ne dayatmak, ne halka haber vermek. (1915 yılının ilk haftasında alman binbaşısı Ştange kumandasındaki bizim) çete, bu masum halkı yataklarıda bırakarak sessizce sıvışıyorlar.
Kemal Çilingiroğlu, 1943
7
Doksanüç harbinden sonra (1878-1918) kırk yıllık kara ... - Sayfa 46
Bari biraz dayatın; !bari biraz dayatarak halkı kacırın. Hayır, ne dayatmak, ne halka haber vermek. Çete bu, masum halkı yataklarında bırakarak sessizce sıvışıyorlar. Düşman bütün kasabayı cayır cayır yakar, çatır çatır yıkarken bütün halkı da ...
Cem-Ender Arslanoğlu, 1987
8
Hesaplaşma - Sayfa 61
İran derin devleti İslam'ın politik yorumunu müthiş bir baskı aracı olarak dayattı. Türkiye'de başörtüsü mücadelesi veren arkadaşlarımız da tabu laiklerin şu tepkisiyle karşılaştı: "Siz, laik devletin başörtüsüne karıştığını söylüyorsunuz. Peki sizin ...
Neşe Düzel, 2008
9
Yenilenme Cehdi-(Kırık Testi-12):
Bu arada şunu ifade edeyim ki, herneolursa olsun, biz kendiduygu ve düşüncemizi, ruhumuzun ilhamlarını başka gönüllere duyurmaya çalışırken kesinlikle iddiadan içtinapetmeli, dayatma arzu ve temayülünden mutlaka kaçınmalıvehatta ...
M. Fethullah GÜLEN, 2014
10
Büyük Kin'in Kısa Öyküsü: Karşı Devrim - Sayfa 24
Böyle bile olsa, bunun bir dayatma olmadığını söyleyemeyiz. Padişah ve halife olması önerilen Mustafa Kemal'in, 20 Ocak 1921'de ödünsüz olarak kabul ettirdiği, “Egemenlik kayıtsız şartsız milletindir; yönetim şekli, halkın geleceğini ...
Ferruh Sidar, 2013

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DAYATMAK» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff dayatmak im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Davutoğlu Konya'da konuştu
Ama demokrasinin olduğu bir yerde ve fikirler serbeste serdedilirken, eğer birileri bize silahlar üzerinden bize bir şey dayatmak isterlerse, bu dayatma karşısında ... «Dünya Gazetesi, Sep 15»
2
Davutoğlu: "Silahları magmaya kadar gömün"
... silah üzerinden bize bir şey dayatmak isterse, bu dayatma karşısında bugün Kurban Bayramı'nın hemen arifesinde gönül birlikteliğiyle hep beraber Türk, Kürt, ... «CNN Türk, Sep 15»
3
Başbakan Davutoğlu Konya'da
... silah üzerinden bize bir şey dayatmak isterse, bu dayatma karşısında bugün Kurban Bayramı'nın hemen arifesinde gönül birlikteliğiyle hep beraber Türk, Kürt, ... «Timeturk, Sep 15»
4
Şam'dan izlenimler: Savaşın sonu yakın değil
Esad rejimine karşı savaşan muhalif grupların en güçlüleri, dini milliyetçilikten, yeni bir siyaset dayatmak için Suriye ve Irak topraklarının bir kısmını ele geçiren ... «BBCTurkce.com, Sep 15»
5
HDP: Muhtarlara muhbirlik dayatmak psikolojik savaş hamlesidir
Cumhurbaşkanı Recep Tayip Erdoğan'ın muhtarlar toplantısında "Benim muhtarım hangi evde kim var nedir ne değildir, gelip bunları kaymakama, valiye ... «Evrensel Gazetesi, Aug 15»
6
Ev turizmi bitirilmek mi isteniyor?
Bunlara kalkıp otel dayatmak gerçekten çok yanlış. Buradaki arzın her yıl arttığı bir gerçek. Biz ev turizmi yapan yerlerin genellikle kent içinde, diğer konutlarla iç ... «TurizmdeBuSabah, Aug 15»
7
İşte Nazilerin uyguladığı korkunç eğitim sistemi!
Birçok devlet ideolojisini dayatmak için eğitimi kullanmıştır, ancak bunu Nazi rejimi kadar saldırganca yapanı tarihte az görülmüştür. İngiltere'de on beş yıl önce ... «Zaman Online, Aug 15»
8
Hdp'li Yıldırım: RTÜK İçin D'hondt Sistemini Dayatmak Kanadoğlu …
Hdp Muş Milletvekili ve RTÜK eski üyesi Ahmet Yıldırım, mevcut RTÜK Başkanı Davut Dursun'un RTÜK üyelerinin dağılımı ile gündeme getirdiği 'd'Hondt ... «Haberler, Jul 15»
9
Kendi reklam teknolojisini üreten video reklam satış ağı Clipkit, 1.5 …
... yine ilgili olabilecek reklamverenin reklamını da önüne koyup dayatmak. Bunlar ... ile reklamların dayatılması,onlar için kişisel alanlarına tecavüzden farksızdır. «Webrazzi, Mai 15»
10
"Hani silahtan medet ummayacaktınız"
Ağrı'da PKK'nın desteklediği adayları seçmene dayatmak için Bahar şenliklerine katılan PKK'lı teröristler, önlem alan askeri birliklere saldırması ve 4 askerimizi ... «Sabah, Apr 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Dayatmak [online] <https://educalingo.com/de/dic-tr/dayatmak>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
tr
Wörterbuch Türkisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c ç d e f g ğ h ı i j k l m n o ö p r s ş t u ü v w x y z