Bedeutung von "duman attırmak" im Wörterbuch Türkisch

AUSSPRACHE VON DUMAN ATTIRMAK AUF TÜRKISCH

duman attırmak

WAS BEDEUTET DUMAN ATTIRMAK AUF TÜRKISCH

Definition von duman attırmak im Wörterbuch Türkisch

um Rauch zu machen, um in die schlechte Situation zu fallen, um hinterher zu bleiben, schüchtere niemanden ein.

duman attırmak Kötü duruma düşürmek, geride bırakmak, birini yıldırma k.

ÜBERSETZUNG VON DUMAN ATTIRMAK

Erfahre, wie die Übersetzung von duman attırmak auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Türkisch lautet.

Die Übersetzungen von duman attırmak auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «duman attırmak» in Türkisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 跳跃烟
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: humo de salto
• Übersetzer Deutsch - Englisch: hopping smoke
• Übersetzer Deutsch - Hindi: hopping धुआं
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: التنقل بين الدخان
• Übersetzer Deutsch - Russisch: прыжковой дым
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: fumaça pulando
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: প্লব ধোঁয়া
• Übersetzer Deutsch - Französisch: la fumée de saut
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: asap melompat
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Hopping Rauch
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: ホッピング煙
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 호핑 연기
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: hopping kumelun
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: nhảy khói
• Übersetzer Deutsch - Tamil: துள்ளல் புகை
• Übersetzer Deutsch - Marathi: hopping धूर
• Türkisch: duman attırmak
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: fumo saltellando
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: skacze dymu
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: стрибкової дим
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: fum țopăit
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: hopping καπνού
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: spring rook
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: hopping rök
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: hopping røyk

10 BÜCHER, DIE MIT «DUMAN ATTIRMAK» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von duman attırmak in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit duman attırmak im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Yeni Argo Sözlüğü: - Sayfa 86

4. boşuna 5- korkak duman almak • esrar içmek, esrarlı sigara içmek duman altı olmak • kapalı bir yerde içilen sigara ya da esrarlı sigara dumanından etkilenmek- tavla oynarken duman altı olmuş. duman attırmak (birine) • 1. sağa sola dehşet ...

Bahattin Sezgin, 2013

Dobrucaʼdaki kırım türklerinde atasözleri ve deyimler - Sayfa 141

Dort, kolman sarilmak. Dort elle sarilmak. Dort yagina karanmak. Dort tarafa (yanina) bakinmak. Duman attirmak. Duman attirmak. Dumani dogru siksin. Dumani dogru çiksin. Dumani üstünde. Dumani üstünde. Dumani tütiy. Dumani tütüyor.

Müstecib Ülküsal, 1970

Mansfield Parkı:

Üstelik sahneleri yarı yarıya ezberebiliyordu. Böylece şimdi dakika geçirmeden, burol için kendi kendini kutladı. Günahını almayalım; illeburololsun, diye diretmedi, doğrusu. Frederick rolünde deepey duman attırmak fırsatıolduğu içinMr.

Jane Austen, 2014

Açıklamalı Deyimler Sözlüğü:

(ÖSS 2008) dört gözle beklemek(bakmak) Büyükbir ümitle beklemek, yolunu gözlemek. dudak (dudağını) bükmek 1. Beğenmemek, isteksiz davranmak. 2.Ağlayacak gibi olmak. dudak ısırmak Hayret etmek, şaşırmak. duman attırmak Birini kötü ...

Rahime Sönmez, 2013

Deyimlerimizin sözlüğü - Sayfa 127

Duman almak: 1) Sis bürümek/kaplamak. 2) Sigara dumanını içine çekmek. 3) Esrarı sigaraya sarıp dumanını içine çekmek. Duman altı olmak: Esrar içilen bir yerin havasından etkilenmek. Duman attırmak: Aman vermemek, göz açtırmamak, ...

Asım Bezirci, 1990

Örnekleriyle türkçemizin açıklamalı büyük deyimler sözlüǧü ...

«Darıldm mı cicim bana, hiç bakmıyorsun bu yana. / Esmerim, güzelim, ah dudu dillim, ben yamıyorum, aman Allah çok seviyorum.» Bir şarkıdan. DUMAN ATTIRMAK : Göz açtırmayacak derecede baskı kurmak, birini iyice yıldırmak, korkutmak.

Hamidoğlu Fethi Gözler, 1975

Türk atalar sözü hazinesi - Sayfa 364

Dudu dilli. (ÖÂA.) Duman attırmak. (AVP.) (ÖÂA.) Dumanı doğru çıksın. (AVP.) Dumanı tepesinden çıkmak. (ÖÂA.) Dumanı üstünde. (AVP.) (ÖÂA.) Duman olmak (işi veya durumu), (ÖÂA.) Durdu durdu (da) turnayı gözünden vurdu. (AVP.) (ÖÂA.) ...

İsmail Hilmi Soykut, 1974

Divan - Sayfa 108

"Bir ayağı çukurda" deyimi "İki ayağı çukurda" şeklinde ve yine "saman attırmak", "Duman attırmak" gibi. Sâbit'in şiirlerinde geçen mahalli' deyimlerle atasözlerini asıllarına uygun bir şekilde tesbit etmeğe çalıştık. Bugün kullanılan şekillerini ve ...

Sabit Alaeddin Ali, ‎Turgut Karacan, 1991

Türk ata sözleri - Sayfa 111

(2068) 2815. Düğün el ile harman yel ile. (2066) Duman attırmak. Dumanı üstünde. Düdük gibi. Dut ağacı silkeler gibi. Düğün 2816. Düğün evinde iğreti soyunulmaz. 2817. Düğün evini bilmez 111 Düğün.

Mustafa Nihat Özön, 1952

Türkçe bilen aranıyor - Sayfa 1065

... (Türkçe'yi haraca kestiler) • Kırıp geçirmek [Yıkarak veya öldürerek topluca yok etmek ] (Türkçe'yi kırıp geçirdiler) • Duman attırmak [Göz açtırmamak] (Yegâne sermayeleri kabadayılık olan bu insanlar, politika meydanında duman attırdılar) ...

Nejat Muallimoğlu, 1999