Lade App herunter
educalingo
dut yemiş bülbüle dönmek

Bedeutung von "dut yemiş bülbüle dönmek" im Wörterbuch Türkisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON DUT YEMIŞ BÜLBÜLE DÖNMEK AUF TÜRKISCH

dut yemiş bülbüle dönmek


WAS BEDEUTET DUT YEMIŞ BÜLBÜLE DÖNMEK AUF TÜRKISCH

Definition von dut yemiş bülbüle dönmek im Wörterbuch Türkisch

den Maulbeere zu essen, zur Nachtigall zurückzukehren, Freude zu verlieren und zu reden, still zu bleiben.


WÖRTER AUF TÜRKISCH, DIE REIMEN WIE DUT YEMIŞ BÜLBÜLE DÖNMEK

adama dönmek · aleyhe dönmek · aleyhine dönmek · arap saçına dönmek · başı dönmek · beyninden vurulmuşa dönmek · bocuk domuzuna dönmek · boynu armut sapına dönmek · boş dönmek · cennete dönmek · cin çarpmışa dönmek · deliye dönmek · divaneye dönmek · dönmek · çemberden dönmek · çeteleye dönmek · çorbaya dönmek · çöle dönmek · çöpe dönmek · çılgına dönmek

WÖRTER AUF TÜRKISCH, DIE ANFANGEN WIE DUT YEMIŞ BÜLBÜLE DÖNMEK

duş · duş kabini · duş teknesi · duşak · duşaklama · duşaklamak · dut · dut gibi olmak · dut kurusu · dut pekmezi · dutçuluk · dutgiller · dutluk · duvağına doymamak · duvak · duvak düşkünü · duvakçı · duvakçılık · duvaklama · duvaklamak

WÖRTER AUF TÜRKISCH, DIE BEENDEN WIE DUT YEMIŞ BÜLBÜLE DÖNMEK

dört dönmek · eli boş dönmek · etrafında dört dönmek · fır dönmek · geri dönmek · geriye dönmek · görmediğe dönmek · gözleri dönmek · gözü dönmek · gözü sönmek · hayalifenere dönmek · ikbali sönmek · izine dönmek · iğne ipliğe dönmek · kafası dönmek · kalbura dönmek · katır tepmişe dönmek · kefekiye dönmek · köşeyi dönmek · küpe dönmek

Synonyme und Antonyme von dut yemiş bülbüle dönmek auf Türkisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «DUT YEMIŞ BÜLBÜLE DÖNMEK» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH TÜRKISCH

dut yemiş bülbüle dönmek ·

Übersetzung von dut yemiş bülbüle dönmek auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON DUT YEMIŞ BÜLBÜLE DÖNMEK

Erfahre, wie die Übersetzung von dut yemiş bülbüle dönmek auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Türkisch lautet.

Die Übersetzungen von dut yemiş bülbüle dönmek auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «dut yemiş bülbüle dönmek» in Türkisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

桑夜莺吃回报
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

morera ruiseñor comido retorno
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

mulberry nightingale eaten return
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

शहतूत बुलबुल खाया वापसी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

التوت عندليب تؤكل العودة
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

шелковицы соловей едят возврат
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

amoreira rouxinol comido retorno
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বেরি ফল বুলবুল ফিরে আসতে
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

mûrier rossignol mangé retour
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

buah-buahan berry kembali ke Bulbul
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Maulbeer Nachtigall gegessen Rück
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

桑のナイチンゲール食べ復帰
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

뽕나무 나이팅게일 먹을 복귀
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Semono uga Sindhunata woh-wohan bali menyang bülbül
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

dâu chim sơn ca ăn trở lại
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

பெர்ரி பழங்கள் புல்புல் திரும்ப
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

बोरासारखे बी असलेले लहान फळ बुलबुल परत
75 Millionen Sprecher
tr

Türkisch

dut yemiş bülbüle dönmek
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

gelso usignolo mangiato ritorno
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

morwy słowik spożywane powrót
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

шовковиці соловей їдять повернення
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

dud privighetoare mâncat retur
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

μουριά αηδόνι φάει επιστροφή
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

moerbei nagtegaal geëet terugkeer
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

mulberry näktergal ätit avkastning
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

morbær nattergal spist retur
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von dut yemiş bülbüle dönmek

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DUT YEMIŞ BÜLBÜLE DÖNMEK»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von dut yemiş bülbüle dönmek
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Türkisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «dut yemiş bülbüle dönmek».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe dut yemiş bülbüle dönmek auf Türkisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DUT YEMIŞ BÜLBÜLE DÖNMEK» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von dut yemiş bülbüle dönmek in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit dut yemiş bülbüle dönmek im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Açıklamalı Deyimler Sözlüğü:
anlamında kullanılan bir söz. durdu durdu turnayı gözünden vurdu Uzun süre bir şey yapmadan bekleyip sonunda çokbüyük kâr elde eden kimse. durduk yere Hiçbir sebep yokken. dut yemiş bülbüle dönmek Suskunlaşmak. duygu beslemek ...
Rahime Sönmez, 2013
2
Antakya halk sözleri: sözcükler, deyimler, atasözleri, ... - Sayfa 57
Dut yemiş bülbüle dönmek. ” Dimyat'a pirince giderken, evdeki bulgurdan olmak. Dipsiz kuyu. "Gereksinimi bitmeyen yoksul kimse. " Dirıik yüzü görmemek. "Başı sorunlardan kurtulmamak. " Dirliksiz kalsın kötüler. "Başı dertten kurtulması.
M. Şerefettin Canda, 1997
3
Arkadaş Türkçe sözlük - Sayfa 332
0 dut gibi arg. ayakta duramayacak denli sarhoş, dut yemiş bülbüle dönmek 1) önce çok konuşurken artık sesi çıkmaz olmak. ör. Bilgisizliği ortaya çıkınca dut yemiş bülbüle döndü. 2) neşe ve konuşkanlığını yitirmek, susmak. dutgiller ç . a. Far.
Ali Püsküllüoǧlu, 1994
4
Örnekleriyle türkçemizin açıklamalı büyük deyimler sözlüǧü ...
DUT GİBİ OLMAK : Aşırı sarhoş hale gelmek. DUT YEMİŞ BÜLBÜLE DÖNMEK : Neşesi ve konuşkanlığı herhangi bir sebepten ötürü kaybolmak, susmak. «Arkadaşmm tayin haberini duyunca dut yemiş bülbüle dönmüştü.» DUVAĞINA ...
Hamidoğlu Fethi Gözler, 1975
5
Türkçe bilen aranıyor - Sayfa 1015
... söyle, o yüzsüzlerden ses seda çıkmaz) • Gık demeden (Kurumun her isteğini gık demeden yerine getirdiler) • Put kesilmek • Başı önünde • Dut yemiş bülbüle dönmek (Hakikatler önlerine serilince, bak, nasıl da dut yemiş bülbüle döndüler) ...
Nejat Muallimoğlu, 1999
6
Deyimler, atasözleri, beyitler ve anlamdaş kelimeler - Sayfa 243
... Kendi halinde • Dut yemiş bülbüle dönmek (Hakikatlar önlerine serilince, bak, nasıl da dut yemiş bülbüle döndüler) • Kadife eldiven altında demir bir el (y) [Yumuşak görünmekle beraber gerektiğinde çok sert de davranabilen kimse] (Onun, ...
Nejat Muallimoğlu, 1983
7
Kıbrıs Türk atasözleri ve deyimleri sözlüğü - Sayfa 82
Dut gibi karardı, (d): Çok kısa bir sırada ten rengi değişip soldu, karardı. Dut yemiş bülbül gibi sustu, (d): (Türkiye - Dut yemiş bülbüle dönmek) Bütün neşesini yitirip, korku ve üzüntüden konuşamaz duruma geldi. Duvar konuşur da o konuşmaz ...
Mustafa Gökçeoğlu, ‎Harid Fedai, 1988
8
Türk folklor araştırmaları - 15. cilt,289-306. sayılar - Sayfa 6751
Bülbül bu devran gider Beni dinden çıkarır Sürmelenmiş göz ile Bülbüller düğün eyler Bilmem ki ne gün eyler Ben feleğe neyledim Bana bildiğin eyler 6752 TÜBK FOLKLffl Benim ... Kargayı bülbül diye satmak- Dut yemiş bülbüle dönmek.
İhsan Hinçer, 1973
9
Türkçenin nakısları: atasözleri, deyimler, tekerlemeler, ... - Sayfa 255
uzun zamandır rahat bir hayat düzeni içine girmiş (ülke). Dut yemiş bülbül gibi (Dut yemiş bülbüle dönmek). Önceleri konuşurken, şen ve neşeli iken karşılaşılan bir hâdise dolayısıyla artık sesi çıkmaz olma(k). Dutlar giyinince insanlar soyunur.
Kâzım Yetiş, ‎Sâmiha Ayverdi, 1993
10
Türkçenin gücü: Türk dilinin zenginliklerine tanıklar - Sayfa 85
... öğelerin yanında, dönmek eylemiyle kurulmuş şu örnekler de dikkat çekicidir: ağzı çiriş çanağına dönmek iki cami arasında kalmış beynamaza dönmek dut yemiş bülbüle dönmek eşekten düşmüş karpuza dönmek suyu çekilmiş değirmene ...
Doğan Aksan, 1987

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DUT YEMIŞ BÜLBÜLE DÖNMEK» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff dut yemiş bülbüle dönmek im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Bol deyimli bir yazı
Yemekle ilgili o kadar çok deyimimiz var ki. “Tencerede pişirip kapağında yemek,” “ensesinde boza pişirmek,” “muhallebi çocuğu”, “dut yemiş bülbüle dönmek,” ... «Haber Türk, Sep 10»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Dut yemiş bülbüle dönmek [online] <https://educalingo.com/de/dic-tr/dut-yemis-bulbule-donmek>, Jun 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE