Bedeutung von "gölgeye yatmak" im Wörterbuch Türkisch

AUSSPRACHE VON GÖLGEYE YATMAK AUF TÜRKISCH

gölgeye yatmak

WAS BEDEUTET GÖLGEYE YATMAK AUF TÜRKISCH

Definition von gölgeye yatmak im Wörterbuch Türkisch

im Schatten des Geldes, der Autorität, des Rufes usw. liegen, die früher erhalten wurden. Unterschlupf finden oder davon profitieren.

gölgeye yatmak Daha önce elde edilen para, makam, ün vb. sığınarak zaman geçirmek veya bundan yararlanmak.

ÜBERSETZUNG VON GÖLGEYE YATMAK

Erfahre, wie die Übersetzung von gölgeye yatmak auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Türkisch lautet.

Die Übersetzungen von gölgeye yatmak auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «gölgeye yatmak» in Türkisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 躺在树荫下
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: estar en la sombra
• Übersetzer Deutsch - Englisch: lie in the shade
• Übersetzer Deutsch - Hindi: छाया में झूठ बोलते हैं
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: تكمن في الظل
• Übersetzer Deutsch - Russisch: лежат в тени
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: deitar na sombra
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: ছায়ায় থাকা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: se situer dans l´ombre
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: berbohong di bawah naungan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: im Schatten liegen,
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 日陰にあります
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 그늘 에 누워
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: ngapusi ing iyub-iyub
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: nằm trong bóng râm
• Übersetzer Deutsch - Tamil: நிழலில் பொய்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: सावलीत खोटे
• Türkisch: gölgeye yatmak
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: si trovano in ombra
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: leżeć w cieniu
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: лежать в тіні
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: se află în umbră
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: βρίσκονται στη σκιά
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: lê in die skadu
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: ligga i skuggan
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: ligge i skyggen

10 BÜCHER, DIE MIT «GÖLGEYE YATMAK» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von gölgeye yatmak in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit gölgeye yatmak im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Türk Edebiyatı - 351-356. sayılar - Sayfa 60

Hiç kimseye vermediği kendi yerinde tümseğe dirseğini koymuş yan gelmiş, kuma batmış yatıyor. ...İşte orada birbiri ardı sıra ... Öyle aşırı bir kalabalık olmasa da, diyeceğim, koca dutun gölgesinin cemaati yeterliydi. - ...O-hoo, dutarını taşımaya ...

Ahmet Kabaklı, 2003

Keşkelerin Gölgesinde Yaşamak: - Sayfa 52

Hans'la yatmak istiyor muyum şimdi: Hayır, o halde... Söylediklerine aldırmadan boynuna doğru şehvetli hamleler yapmaya devam eden adama daha fazla katlanmayacaktı. Aniden yolun ortasında durdu. “Fick dich Hans! fick dich!

Defne Duman, 2010

Peygamberimizin gölgesinde son Türkler: (Medine Müdafaası)

Henüz iyileşmemiş olduğu halde, yatağında yatmak istemiyor. Doktorların bütün tenbihlerine rağmen ayakta, koğuşun içinde oradan oraya giderek, yatakların daki hasta arkadaşlarına : «Kalkın, haydi siz de kalkın1... Neredeyse Paşa gelecek.

Feridun Kandemir, 1974

Gölgesi Bedenim - Sayfa 12

Adam bunları bulmalıydı ama kasları tıpkı karşısında yatan kadın gibi hareketsizdi, ölmüştü. Gerilen baldırları ve gitgide daha da içeriye çekilen erkeklik organı onu, ölümü okuyan ve ölümden başka bir şeye bulan- mayan garip bir yaratık ...

Esra Odman, 2007

Gölgede kalan yıllar: anı - Sayfa 418

giriş katındaki odalardan birine bir röntgen makinesi yerleştirdi. Artık iyice tanınan, ünlü bir doktordu. Hastalığımın başında, hastaneye yatmak istemediğim için, köşkün lodosa bakan en güzel odasını, ablamın yattığı odayı benim için boşaltmış, ...

Memet Fuat, 1997

Seyyah'ın Gölgeleri: - Sayfa 68

Aslında kâbusumda demek daha doğru olur. Kâbusumda demeliyim. Altında Mai'nin yattığı harabenin taş ve topraklarını canhıraş bir halde bir kenara atmaya çalışırken, sen, kenara attığım taş ve toprağı yeniden üzerine atıyorsun harabenin.

Emir Ali Ergat, 2013

Risale Okumaları: Gölgeler ve Işıklar:

Her sabah, her öğle,her ikindi, herakşam, her yatma zamanı bu yükümlülüğü namazile hatırlamak;bu arada, bu görevden gafletettiği saatleryahut dakikalar olmuşsa istiğfar ederek özür dilemek durumunda bulunuyor insan. Öyle ki, uykusunu ...

Metin Karabaşoğlu, 2010

Sükût Ayyuka Çıkar: Bitmemiş Külliyat

O dün gece, her ayın son gününde yaptığı gibi, istihareye yatmak üzere tepedeki mağaraya gitti. Orada, yere serili ... Nurlu Şeyh, saygıyla doğruldu postundan ama gölgeye doğru tek bir adım atacak cesareti de gösteremedi. Öylece durdu.

Yücel Balku, 2011

Mesnevi:

Gölge Tûbâ'nın, görüp gir gölgeye, Baş koyupyat, yokgerek serkeşliğe. Gör de, Tûbâ gölgesi gel yat, uyu; Olma serkeş, baş koyup, bul doğruyu! Gölgeden geçsende gitsen “benliğe,” Ey sapık erdin, hidâyetsizliğe. “Yâ Eyyühellezine Amenû ...

Ahmet Metin Şahin, 2014

Gölgesinde Mustafa Kemal büyüten kadın Zübeyde Hanım - Sayfa 275

Bir çiçek yığınının altında yatan annesinin mezarına gelince, ellerini bağladı. Beraberindekiler, Fevzi ve Karabekir Paşalar birer fatiha okudular. Mustafa Kemal Paşa mavi gözlerine çöken karanlığın içinde bir süre sustu ve sonra konuşmaya ve ...

Fatih Bayhan, 2008