Bedeutung von "gönlü takılmak" im Wörterbuch Türkisch

AUSSPRACHE VON GÖNLÜ TAKILMAK AUF TÜRKISCH

gönlü takılmak

WAS BEDEUTET GÖNLÜ TAKILMAK AUF TÜRKISCH

Definition von gönlü takılmak im Wörterbuch Türkisch

sich für etwas interessieren An etwas interessiert sein. Fang an mit Liebe zu lieben.

gönlü takılmak Bir şeye karşı ilgi duymak. / Aşk ile sevmeye başlamak.

ÜBERSETZUNG VON GÖNLÜ TAKILMAK

Erfahre, wie die Übersetzung von gönlü takılmak auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Türkisch lautet.

Die Übersetzungen von gönlü takılmak auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «gönlü takılmak» in Türkisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 心挂
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: corazones para colgar
• Übersetzer Deutsch - Englisch: hearts to hang
• Übersetzer Deutsch - Hindi: दिलों को घूमने के लिए
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: قلوب لشنق
• Übersetzer Deutsch - Russisch: сердца , чтобы повесить
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: corações para pendurar
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: অন্তরে স্তব্ধ
• Übersetzer Deutsch - Französisch: coeurs à accrocher
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: hati hang
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Herz zu hängen
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 心がハングアップします
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 마음 이 중단 합니다
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: ati nyumerepi
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: những trái tim để treo
• Übersetzer Deutsch - Tamil: இதயங்களை முடிக்க
• Übersetzer Deutsch - Marathi: अंत: करणात स्तब्ध
• Türkisch: gönlü takılmak
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: cuori da appendere
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: serca powiesić
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: серця, щоб повісити
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: inimile să stea
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: καρδιές να κρεμάσει
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: harte te hang
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: hjärtan att hänga
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: hjerter til å henge

10 BÜCHER, DIE MIT «GÖNLÜ TAKILMAK» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von gönlü takılmak in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit gönlü takılmak im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Ansiklopedik Edebiyat Terimleri Sözlüğü:

Kâbe'nin putlu zamanlarındakıble sayılmadığı gibi,insan gönlü dedünyaile hatta ahiretle ilgili olsun bazı kayıtlar ... kopmak, gönlüne göre, gönlünüetmek, gönlünühoş etmek, gönlünü pazara çıkarmak, gönlüolmak, gönlü takılmak, gönlü yanmış ...

Turan KARATAŞ, 2014

Arkadaş Türkçe sözlük - Sayfa 441

Bizde sözlükçülük bir gönül işi olmuştur. gönül (ya da gönlünü) kaptırmak (bir şeye, kimseye) aşırı sevgiden kendini kur- ... Kızın delikanlıda gönlü varmış, gönlü razı olmamak hiç istememek, rıza göstermemek, içi istememek, gönlü takılmak 1) ...

Ali Püsküllüoǧlu, 1994

Türkçede mecazlar sözlüğü: 700 sınıfa ayrılmış 5000 madde - Sayfa 201

Gönlö ilismek, Gönlü kalmak B. Egi. Gönlü kanmak B. Itminan. Gönlü kara B. Hainlik. Gönlü karar- mak B. Bezginlik. Gönlü kaymak B. Ask. Gönlü olmak B. Riza, Sevgi. Gönlü takilmak B. Ilgi. Gönlü tez B. Sabirsizlik. Gönlü tok B. Istigna.

Mehmet Ali Ağakay, 1949

Deyimlerimizin sözlüğü - Sayfa 164

Gönlünün dümeni / düzeni bozuk: Gönül işlerinde tutarsız, uçan, hercai. Gönlü olmak: 1) Sevip istemek. 2) Razı olmak. Gönlü razı olmamak: Hiç istememek. Gönlü takılmak: 1) Aşk ile sevmeye başlamak. Birini severek ilgilenmek. 2) Bir şeye ...

Asım Bezirci, 1990

Türkçe bilen aranıyor - Sayfa 915

AŞK— Gönül vermek [Bağlanmak] • (Biri için) yanıp tutuşmak • (Birine) gönlünü kaptırmak • Abayı yakmak • Deli divane ... doğurduğu sıkıntılar] * Kara sevdaya tutulmak • Gönlünü kaptırmak • Gönlü takılmak [Birini aşk ile sevmeye başlamak] ...

Nejat Muallimoğlu, 1999

Deyimler, atasözleri, beyitler ve anlamdaş kelimeler - Sayfa 36

... olmak [Gizli dostluk kurmak] • Gönül belâsı [Aşkın doğurduğu sıkıntılar] • Kara sevdaya tutulmak • Gönlünü kaptırmak [Birine aşırı bir sevgi ile bağlanmak], • Gönlü takılmak [Birini, aşk ile sevmeğe başlamak] • Gönlünü* kapmak [Birini kendine ...

Nejat Muallimoğlu, 1983

Örnekleriyle Cumhuriyet şiirinde deyimler - Sayfa 126

Karnım mı acıktı buyur etmeliyim Kadın mı al gönül eğlendir Hem aklıma esince düşünmeden Başka bir şehre çekip gitmeliyim Oktay Rifat Gönül kaptırmak: Âşık olmak, aşırı sevgiden kendini kurtarmamak, gönlü takılmak. Âşık oldum, inanma ...

M. Ali Tanyeri, 2006

Türk atalar sözü hazinesi - Sayfa 375

(ÖÂA.) Gönlünü avlamak (çelmek, kapmak). (ÖÂA.) Gönlünü hoş etmek. (ÖÂA.) Gönlünün dümeni bozuk. (ÖÂA.) Gönlünü pazara çıkarmak. (ÖÂA.) Gönlünü yapmak (etmek). (ÖÂA.) Gönlü olmak. (ÖÂA.) Göniü takılmak. (ÖÂA.) Gönlü tok. (ÖÂA.) ...

İsmail Hilmi Soykut, 1974

Örnekleriyle Türk halk şiirinde deyimler - Sayfa 96

Gönül kaptirmak: Asik olmak, a§m sevgiden kendini kurtara- mamak, gönlü takilmak. Can kurban eyledim hazret-i pire Gönlümü kaptirdim ba§ka hünere Yüz bin çiçek cem eyledim bir yere Yugurdum içinde bal bulamadim Sümmanî, 19. yy.

M. Ali Tanyeri, 1996

MEVLANA YOLU: Yanı başımızdaki hazineyi uzaklarda aramak, ...

Yanı başımızdaki hazineyi uzaklarda aramak, sonra da hazine diye sahte ve çürümüş gömülere takılmak niye? ... MEVLANA YOLU k nen bir insanın, artık bu bilgisini, kendisine asıl değeri kazandıran ruh ve gönlü diğer bir ifadeyle bu hayattan ...

Hatice Sedef ERGÜL, 2014

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «GÖNLÜ TAKILMAK» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff gönlü takılmak im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Edebiyatta Gönül Ne Anlama Gelir?

Eskiler, gönlü “gam ve kederle” beslenen bir kuşa benzetirler. ... çıkarmak,gönlü olmak,gönlü takılmak,gönlü yanmış,gönül acısı,gönül açmak, gönül alçaklığı ... «Samanyolu Haber, Sep 13»