GÖZÜNE BAKMAK - Definition und Synonyme von gözüne bakmak im Wörterbuch Türkisch

AUSSPRACHE VON GÖZÜNE BAKMAK AUF TÜRKISCH

gözüne bakmak

WAS BEDEUTET GÖZÜNE BAKMAK AUF TÜRKISCH

Definition von gözüne bakmak im Wörterbuch Türkisch

sieh zu. schau in deine Augen.

WÖRTER AUF TÜRKISCH, DIE REIMEN WIE GÖZÜNE BAKMAK

WÖRTER AUF TÜRKISCH, DIE ANFANGEN WIE GÖZÜNE BAKMAK

WÖRTER AUF TÜRKISCH, DIE BEENDEN WIE GÖZÜNE BAKMAK

MIT «GÖZÜNE BAKMAK» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH TÜRKISCH

gözüne bakmak ·

ÜBERSETZUNG VON GÖZÜNE BAKMAK

Erfahre, wie die Übersetzung von gözüne bakmak auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Türkisch lautet.

Die Übersetzungen von gözüne bakmak auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «gözüne bakmak» in Türkisch ist.

zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

看在眼里

1.325 Millionen Sprecher

es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

mirar a los ojos

570 Millionen Sprecher

en

Übersetzer Deutsch - Englisch

look in the eye

510 Millionen Sprecher

hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

आँख में देखो

380 Millionen Sprecher

ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ابحث في العين

280 Millionen Sprecher

ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

искать в глаза

278 Millionen Sprecher

pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

olhar nos olhos

270 Millionen Sprecher

bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

চোখে দেখুন

260 Millionen Sprecher

fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

regarder dans les yeux

220 Millionen Sprecher

ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

melihat di mata

190 Millionen Sprecher

de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

in die Augen sehen

180 Millionen Sprecher

ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

目に見えます

130 Millionen Sprecher

ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

눈 에 보이는

85 Millionen Sprecher

jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

katon ing mripat

85 Millionen Sprecher

vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

nhìn vào mắt

80 Millionen Sprecher

ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

கண்ணில் பார்க்க

75 Millionen Sprecher

mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

डोळा बघितले

75 Millionen Sprecher

tr

Türkisch

gözüne bakmak

70 Millionen Sprecher

it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

guardare negli occhi

65 Millionen Sprecher

pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

spojrzeć w oczy

50 Millionen Sprecher

uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

шукати в очі

40 Millionen Sprecher

ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

privească în ochi

30 Millionen Sprecher

el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κοιτάμε στα μάτια

15 Millionen Sprecher

af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

in die oë kyk

14 Millionen Sprecher

sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

ser i ögat

10 Millionen Sprecher

no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

ser i øynene

5 Millionen Sprecher

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «GÖZÜNE BAKMAK»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von gözüne bakmak

Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Türkisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «gözüne bakmak».

10 BÜCHER, DIE MIT «GÖZÜNE BAKMAK» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von gözüne bakmak in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit gözüne bakmak im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

1

Apoletli Adalet / Bir 12 Eylül Hesaplaşması 2 ( CD'li) - Sayfa 118

Birinin gözüne bakmak, hakime bakmak, askere bakmak, yanındaki arkadaşına bir şey söylemek, yanına dönmek, arkasına dönmek, kıpırdamak... bunların hepsi disiplin suçu olarak addediliyordu. Cezaevi yönetiminin ortaya koyduğu kurallar ...

Ertuğrul Mavioğlu, 2006

2

Deyimlerimizin sözlüğü - Sayfa 173

Asım Bezirci. Gözüne girmek: Bir kimsenin güvenini, ilgi ve sevgisini kazanmak. Gözüne hiçbir şey görünmemek: 1) Her türlü tehlikeyi göze alacak kadar kızmış olmak. ... Gözünü ayırmamak: Sürekli olarak bir kimseye / şeye bakmak. Gözünü ...

Asım Bezirci, 1990

3

Açıklamalı Deyimler Sözlüğü:

gözünde tütmek Çok özlemek. gözünden(gözlerinden) uyku akmak Çok uykusu gelmek, uykusunun geldiği hâlinden belli olmak. gözüne bakmak 1. Çokdikkatetmek. 2.Birkimsenin ne diyeceğini veya işaretini dikkatle beklemek. gözüne dizine ...

Rahime Sönmez, 2013

4

Deyimler Sözlüğü: Türkmen Türkçesi – Türkiye Türkçesi

... sinirlenmek, öfkelenmek. göze gara suv inmek: Gözüne karasu inmek, karasu hastalığı yüzündengözü görmezolmak, ... göze tutmak: Gözüne yaklaştırarak bakmak, yakından bakmak. göze yakmak: Hoşlanmak, hoşuna gitmek, güzel bulmak, ...

Mehmet Kara, ‎Mehmet Nebioğlu, ‎Cihan Dinar, 2014

5

Gün Olur Asra Bedel

Bunları seve seve yapıyordu ama zor olan çocukların gözüne bakmak, gözlerine baka baka yalan söylemekti. Sorularını saptırmaya çalışmak, kaçamak cevaplar vermekti. Büyüğü hastaydı, genellikle de sakin bir çocuktu. Ama küçüğü anasına ...

Cengiz Aytmatov, 2015

6

Alpdoğan:

... hanımına görünmeden heybesinisırtladığı gibi evden sıvışmıştı. Kimseye rastlamadan köyden çıkmak için aceleyle yürüdü. Güzel gözlüRıfat kimsenin gözüne bakmak istemiyordu. Hiçbir aynada yüzünü görecek hâliyoktu. Gidiyordu sadece.

Zeynep KAYADELEN, 2014

7

Sınıf Arkadaşları

artık birbirinin sesiniişitmek, yüzünü görmek, elini sıkmak, koluna girmek, gözüne bakmak, haline gülmek, omzuna dokunmak yok... Yok!.. Yok!.. Öyleysebu kadar çabuk ayrılmak neden?Bir kere olsun biryerde toplanıp eğlenemezler mi?

Cevdet Kudret, 2013

8

Azerbaycan Türkçesi sözlüğü - 1. cilt - Sayfa 555

Göz ağartmag Korkutucu, tehdit eden gözlerle bakmak, gözlerini büyüterek korkutmak, tehdit etmek. Göz ağartması ... Göz Dolandırmağ Etrafına bakmak, bakınmak. ... Göz göze bafymağ Karşılıklı oturmak, birbirinin yüzüne, gözüne bakmak.

Seyfettin Altaylı, 1994

9

Devlet insan mı?: (Denemeler) - Sayfa 216

Bir insan gözüne baksın gözlerim. Denizi, gökleri seyretmekten daha güzel; Allahı görmekten daha güzel, bir insan gözüne bakmak.» Evet, bir insan gözüne; içinin sıcaklığını, temizliğini, güzelliğini yansıtan bir insan gözüne bakmak, Tanrı'yı ...

Vedat Günyol, 1974

10

Karagöz - 3. cilt - Sayfa 584

325 Gözünü açmak, I. 342 Gözüne bakmak, II. 558 Gözüne dizine durmak, I. 313 Gözüne koruk, III. 69 Gözüne koruk suyu vermemek, 1I.354 Gözüne uyku girmemek, II. 160 Gözünü açmak, II. 444 Gözünü ayırmamak, III. 488 Gözünü oymak, II.

Cevdet Kudret, 1970

5 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «GÖZÜNE BAKMAK» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff gözüne bakmak im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

1

Soma faciasının ardından 1 yıl nasıl geçti?

İlk gün duruşma salonunda yaşanan tepkiler ve ailelerin mahkeme heyetinden 'Onların gözüne bakmak istiyoruz' talepleri üzerine duruşmaya bir gün ara ... «Dipnot, Mai 15»

2

Gaziantep'te Öğretmenlerden ' Evlenemiyoruz ' Eylemi...

Biz işimizi yapmak öğrencilerimizin gözüne bakmak istiyoruz.” dediler. Kendi besteledikleri atanamayan öğretmenlerin durumunu anlatan parçayı saz ve gitar ... «Gaziantephaberler.com, Mär 15»

3

Doğal yaşam köyünde enerji depoluyorlar

Birbirimizin gözüne bakmak, ortak çalışmak, barışa da etkisi olacağına inanıyorum. Beraber yaşıyoruz, çalışıyoruz, eğleniyoruz, öğreniyoruz. Buradaki yapılaşma ... «Samanyolu Haber, Aug 14»

4

Tazesi nasıl seçilir?

İlk yapmanız gereken şey gözüne bakmak. Pırıl pırıl olmalı. Hafif buğulanmaya başlamış göz, yavaştan tazeliğini kaybettiğini gösterir. Dirilik. Parmağınızla hafifçe ... «Hürriyet, Sep 13»

5

Öcalan'ın mektupları bizde

Bunun içn anketlere bakmaya gerek yok.İnsanların gözüne bakmak yeterli.Bu müzakerelerin barışı getireceğine inanıyor. AK Parti hükümeti kendini merkeze ... «Akşam, Feb 13»

Bedeutung von "gözüne bakmak" im Wörterbuch Türkisch