Bedeutung von "hatırında olmak" im Wörterbuch Türkisch

AUSSPRACHE VON HATIRINDA OLMAK AUF TÜRKISCH

hatırında olmak

WAS BEDEUTET HATIRINDA OLMAK AUF TÜRKISCH

Definition von hatırında olmak im Wörterbuch Türkisch

erinnert werden.

hatırında olmak Unutmamış olmak.

ÜBERSETZUNG VON HATIRINDA OLMAK

Erfahre, wie die Übersetzung von hatırında olmak auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Türkisch lautet.

Die Übersetzungen von hatırında olmak auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «hatırında olmak» in Türkisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 有一点
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: tener en cuenta
• Übersetzer Deutsch - Englisch: have in mind
• Übersetzer Deutsch - Hindi: मन में है
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: فكر ب
• Übersetzer Deutsch - Russisch: иметь в виду
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: tem em mente
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: মনে আছে
• Übersetzer Deutsch - Französisch: avoir à l´esprit
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: ada di dalam fikiran
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: im Sinn haben
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 考えています
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 염두에두고
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: kudu ing atine
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: có trong tâm trí
• Übersetzer Deutsch - Tamil: மனதில் வேண்டும்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: मनात काय आहे
• Türkisch: hatırında olmak
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: avere in mente
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: mieć na myśli
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: мати на увазі
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: au în vedere
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: έχετε στο μυαλό σας
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: in gedagte het
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: har i åtanke
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: har i tankene

10 BÜCHER, DIE MIT «HATIRINDA OLMAK» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von hatırında olmak in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit hatırında olmak im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Ortaoyunu - 2. cilt - Sayfa 292

257 (birinin) Hatırından çıkmak (çıkmamak) I. 115, 523-11. 25, 142 Hatırından geçirmek II. 492 Hatırında olmak I. 459 Hatırını kırmak (kırmamak) I. 244, 476 Hatırını saymak I. 246 Hatırı sayılır (şeyler) I. 461 - II. 61, Hatırı sayılmak II. 348 Hatır ...

Cevdet Kudret, 2007

Fransizca-Türkçe deyimler sözlüğü: - Sayfa 62

(«Birkaç» «dakikalık») işi olmak. Ya değerine, ya daha ucuza mal satın almak. İyi bir pazarlıktan sonra satın almak. Burasına gelmek. Artık bıkmak, usanmak, dayanır hali kalmamak. Unutmamak, aklında tutmak. Hatırında olmak. Br. nin üzerine ...

Kaya Öztaş, 1973

Zabıt ceridesi - 1. cilt,9-10. sayılar - Sayfa 285

Fakat bu arkadaşlarımız şimendifer alâtını, bilmem nesini anlarlar dersem zaten gülünç olur. ... TAHSİN B. (Aydın) - Heyeti Aliyenizin hatırında olmak lâzımgelir ki, bu mesele bundan üç ay evvel mevzuubahis edildiği zaman 114 bin lira ...

Turkey. Büyük Millet Meclisi

Kuruluşundan bugüne kadar Isparta tarihi - Sayfa 294

19X>cak.l327/1911 tarihli Beyanname şöyle başlıyordu: «Muhterem vatandaşlarım; aradan unutulacak kadar raman, geçmediğinden, cümlenizin hatırında olmak gerekir ki, 10.Temmuz.1324/ 1908 tarihinde Meşrutlyet'In İlânı üzerine, ...

Böcüzade Süleyman Sami, ‎Suat Seren, 1983

Arkadaş Türkçe sözlük - Sayfa 485

(bir şeyi) kırıp dökmek, çok kötü bir duruma sokmak, bozup dağıtmak, haşat olmasına yol açmak, haşat olmak arg. ... aklında kalmak, (bir şeyi) hatırında tutmak unutmamış olmak, göz önünde bulundurmak, unutmamak, aklında tutmak, (birinin) ...

Ali Püsküllüoǧlu, 1994

Türkçe Roman: Geçmişten Gelen: Bir erkek ve üç kadının ...

XXII. Hatıra. Altında yalnızca boxer olan genç kumral adam camın önünde durmuş dışarıya doğru bakıyordu. Akşam olmak üzereydi ama yağmur günlerdir dinmek bilmediğinden, gündüz veya gece olmasının birfarkı yoktu. Hava hep karanlıktı.

Suat Demirel, 2013

Sevgi Hep Siyah Kaldı:

Bunca yıl sonra insanın bir oğlunun daha olduğunu öğrenmesi nasıl bir şoktur, tahmin edersin. Bunu benden ... Gidişimin bu kadar rahat olması bile senin sayende oldu. Hayal'in hâlâ ... Ama bana göre çok genç olduğunu hatırla. Hatırla ki ...

Defne Duman, 2008

Atatürkʼün hatıra defteri - Sayfa 18

Bu müessese, 1326-1327 ve 1327-1328 Rumî ders yılları itibariyle yani, 1910-1911 ve 1911-1912 seneleri zarfında iki tahsil devresine munhasır olmak üzere faaliyette bulunmuş ve doğrudan doğruya mü- lâzim rütbesinde orduya subay ...

Şükrü Tezer, 1972

KAYIP HALKANIN SIRRI - Sayfa 88

Senin seçimindi bu, hatırla... Karanlıkta mum olan o kadın, bana geldiğinde, ben ona “güneş ol” demiştim ama o mum olmayı yeğledi. Çünkü, güneş olacak gücü kendisinde bulamadı, korktu fakat o oğlana güneş olmayı teklif etti.Kendisinin ...

Ummuhan Yaşar, 2014

İsmail Hakkı Akın hatıra kitabı - Sayfa 17

Elbette başta yakın ailesi ve akrabası, arkadaşları olmak üzere, dostları cümlesinden bilim adamları, devlet ve siyaset adamları, yayıncı ve bürokratlardan ulaşabildiğimiz hemen herkes büyük ilgi gösterdi; bunlardan sanırım yüzde yetmişten ...

Mustafa Kök, ‎İsmail Hakkı Akın, 2009