Bedeutung von "hatırına gelmek" im Wörterbuch Türkisch

AUSSPRACHE VON HATIRINA GELMEK AUF TÜRKISCH

hatırına gelmek

WAS BEDEUTET HATIRINA GELMEK AUF TÜRKISCH

Definition von hatırına gelmek im Wörterbuch Türkisch

sich erinnern, erinnern.

hatırına gelmek Hatırlamak, aklına gelmek.

ÜBERSETZUNG VON HATIRINA GELMEK

Erfahre, wie die Übersetzung von hatırına gelmek auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Türkisch lautet.

Die Übersetzungen von hatırına gelmek auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «hatırına gelmek» in Türkisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 为了来
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: amor viene
• Übersetzer Deutsch - Englisch: sake come
• Übersetzer Deutsch - Hindi: खातिर आ
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: أجل يأتي
• Übersetzer Deutsch - Russisch: ради приходят
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: bem vindo
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: দোহাই আসা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: bien venir
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: datang demi
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: willen kommen
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 日本酒来ます
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 술 이 올
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: teka marga
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: vì lợi ích đến
• Übersetzer Deutsch - Tamil: நினைவில் வைக்க
• Übersetzer Deutsch - Marathi: फायद्यासाठी येतात
• Türkisch: hatırına gelmek
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: sake venire
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: sake się
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: заради приходять
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: dragul vin
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: χάρη έρχονται
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: wille kom
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: skull kommer
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: skyld kommer

10 BÜCHER, DIE MIT «HATIRINA GELMEK» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von hatırına gelmek in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit hatırına gelmek im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Cambridge Learner's Dictionary English-Turkish with CD-ROM

come över phrasal verb 1 to come to a place, move from one place to another, or move towards someone gelmek, ... you suddenly remember it or start to think about it. hatırına gelmek, dilinin ucunda olmak, hatırlamak üzere olmak come to sth ...

Cambridge University Press, 2009

Deyimler Sözlüğü: Türkmen Türkçesi – Türkiye Türkçesi

yaban yatmak: Gece evine gelmemek, geceyibaşka yerde geçirmek. yada düşmek: Hatırlamak, hatırına gelmek. yada salmak: Hatırlamak, hatırına getirmek. ya demrinden ya kömründen: Herhangi birinden, ikisinin birinden,hangisinden olduğu ...

Mehmet Kara, ‎Mehmet Nebioğlu, ‎Cihan Dinar, 2014

Türkçede organ isimleriyle kurulmuş deyimler - Sayfa 105

... gözlü: Gözünü kan bürümüş, kızgın, öfkeli (T.S.) Onat/unat/onad dillü: Tatlı dilli (T.S.) Öge düş-: Hatıra gelmek (T.S.) Öge düşür-: Akla hatıra getirmek (T.S.) Ögi başına diril-: Aklı başına gelmek (T.S.) Ögi gel-: Aklı başına gelmek, ayılmak (T.S.) ...

Hatice Şahin, 2004

Yūsuf u Zelīḫā - Sayfa 467

1 179 ög ( *jl ): akıl, us ö.i dir- (aklı başa almak, aklım başına toplamak, bilinçli hareket etmek) 6a. 146, 10b. 274 ö.in divşür- (aklını başına toplamak) 13b. 363 ö.ine düş- (aklına, hatırına gelmek) 25a. 71 1 ö.ine gel- (aklına, hatırına gelmek) 30b.

Şeyyad Hamza, ‎Osman Yıldız, 2008

Dîvânlar üstüne: - Sayfa 16

16) Dil baglamak 26/3, 49/5: A§ik olmak, gönül vermek anlamina gelen gönül baglamak deyimi yerine dil baglamah deyim saymak yanh§tir. 17) Dil düsmek ... Hatirina gelmek ise hatirlamak, akhna gelmek, animsamak demektir. 20) Gözüne ...

M. Ali Tanyeri, 2005

Deyimler, atasözleri, beyitler ve anlamdaş kelimeler - Sayfa 626

(Birinin) hatırını almak, gönlünü yapmak, hatırdan çıkarmak, unutmak, (birinin) hatırından çıkmak, unutulmak, unutmak, hatırlamamak. hatırına gelmek, aklına gelmek, hatırına getirmek, birinin aklına getirmek. hatıra gönüle bakmamak, ...

Nejat Muallimoğlu, 1983

XIII. [i.e. On üçüncü] yüzyıldan beri Türkiye Türkçesiyle ...

XVI. 177) 2. Hatıra gelmek, gönülü kaplamak. § Bu bapta kulunuzun hatırına bir hikâyet yörenür jy>jy. (Ta. Sel. XV. 1, 360) Meğer gönülde yok bunca mahabbet Yörenmez yij hatırına hiç zahmet (Işh. XIV. 143-1) § Bel'am bir gün seyrana çıktı, ...

Ömer Asım Aksoy, ‎Dehri Dilçin, 1972

Deyimlerimizin sözlüğü - Sayfa 186

Kırıcı davranmak. Hatırı kalmak: Gönlü kırılmak . gücenmek. Hatırına bir şey gelemesin: Sakın alınma, sözüm sana değil. Hatırına gelmek: Aklına gelmek, anımsamak. Hatırında kalmak: Unutmamak. Hatırından çıkamamak: Sevip saydığı birinin ...

Asım Bezirci, 1990

Ortaoyunu - 2. cilt - Sayfa 292

335, 517 Hatıra (hatırına) gelmek I. 116, 119, 172, 181, 203, 300, 301, 358, 404, 405, 463, 464, 466 - II. 150, 326, 328, 329, 485, 513, 517, 533, 5% Hatırda kalmamak I. 84, 544 Hatır gönül dinlememek I. 498 Hatırı kalmak I. 475 Hatırı kırılmak II ...

Cevdet Kudret, 2007

Resimli Türkçe sözlük - Sayfa 248

Hatırı için yüzünden, nedeniyle. Hatırı sayılır I) oldukça çok : Hatırı sayılır bir soğuk var; 2) önemli : Senin bu işini hatırı sayılır biri yapar. Hatırına gelmek hatırlamak, aklına gelmek. Hatırında kalmak unutmamak. (Birinin) Hatırını saymak gerekli ...

Türk Dil Kurumu, ‎Kemal Demiray, ‎Muammer Bakr, 1977