ÜBERSETZUNG VON HEDEFLENMEK
Erfahre, wie die Übersetzung von
hedeflenmek auf
25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen
Übersetzer Türkisch lautet.
Die
Übersetzungen von hedeflenmek auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch
automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «hedeflenmek» in Türkisch ist.
Übersetzer Deutsch - Chinesisch
要定位
1.325 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Spanisch
para orientar
570 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Englisch
to target
510 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Hindi
लक्षित करने के लिए
380 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Arabisch
لاستهداف
280 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Russisch
Чтобы ориентировать
278 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Portugiesisch
para segmentar
270 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Bengalisch
লক্ষ্য
260 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Französisch
pour cibler
220 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Malaysisch
untuk disasarkan
190 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Deutsch
zum Ziel
180 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Japanisch
ターゲットに
130 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Koreanisch
대상에
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Javanisch
kanggo diangkah
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch
để nhắm mục tiêu
80 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Tamil
இலக்காகக்
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Marathi
लक्ष्य
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Italienisch
per indirizzare
65 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Polnisch
do celu
50 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Ukrainisch
щоб орієнтувати
40 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Rumänisch
pentru a viza
30 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Griechisch
Για να στοχεύσετε
15 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Afrikaans
te rig
14 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Schwedisch
Om du vill rikta
10 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Norwegisch
å målrette
5 Millionen Sprecher
10 BÜCHER, DIE MIT «HEDEFLENMEK» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
hedeflenmek in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
hedeflenmek im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Uluslararasi Işletmecilik - Sayfa 41
Fakat uluslararası rekabet için hükümetin ve şirketlerin hedeflenen endüstri için gerekli olan doğru kaynaklara sahip olmaları gerekir. Hükümetler mutlak ve karşılaştırmalı üstünlüklerini arttırmak için gerekli becerileri kazanabilirler. Hükümet ...
2
Kur'ân ve Modern Hukuk:
Yani oruçta insanınbir süreliğine açlıkve susuzluk zorluğuna düşmesi bu ibadette hedeflenen şeylerden değildir. Aksine bu ibadette kişinin Allah'a kulluk yaparak O'nun hoşnutluğunu kazanması hedeflenmiştir. Yasaklanan konularda dailk ...
Ali İhsan , Sait Karamanlı, 2015
3
Ekmeleddin İhsanoğlu’nun Siyasal Anlamı: - Sayfa 21
Erdoğan'ın muhafazakâr siyasetinin zorladığı bir aday olarak İhsanoğlu'nun AK Parti'ye atfedilen “İslami söyleminin” daha laik, daha Atatürkçü versiyonunu üretmesi hedeflenmişti. Bu söylem aynı zamanda “daha fazla demokrasi ve Batı ile ...
Medaim Yanık, Nebi Miş, 2014
4
24 Ocak ekonomik istikrar tedbirlerinin Türkiye'nin ... - Sayfa 203
ili) Gerçekleşen İhracat 1986 yılı ihracatı bir önceki yıla göre ı° 6.3 oranında azalarak, (Hedeflenen: '?• 9.4 oranında artış) 7.456.7 milyon dolar olarak ger- □ çekleşmiştir(Hedeflenen: 8.700 milyon dolarlık ihracat). 1986 yılında 1985 'e göre ...
5
Gayri Resmi Yakın Tarih:
İnsancıl. Bir. Göç. Hedeflendi. Guenter Lewy,tüm bunlara ve daha pek çok tarihsel kanıt, anı ve dokümana dayanarak, Osmanlı hükümetinin tehcir kararını Ermenileri yok etmek için değil, Doğu Anadolu cephesini korumak için aldığı sonucuna ...
Kur'ân-ı Kerîm'de, ilâhî mesajların ulaştırılmasında öncelikle insanların sahip oldukları yanlış inanç ve davranışların ortadan kaldırılması ve daha sonra onların yerinedoğrularının yerleştirilmesi hedeflenmiştir. Bundan dolayı Kur'ân'dakibazı ...
7
Hız Yönetimi - Sayfa 238
Haziran 2004'te yayımlanan bağımsız bir üç yıllık ilerleme raporu, denetleme yoluyla hız konusu hedeflendiğinde neler olduğunu somut verilerle göstermektedir. Aralık 2005'te yayımlanan bağımsız bir dört yıllık ilerleme raporu da hız ...
OECD, European Conference of Ministers of Transport, 2013
8
Olağanüstü Bir Hazinenin Keşif Yolculuğu: Risale-i Nur ... - Sayfa 616
Risale-i Nur'u Risale-i Nur ile izah etme yönteminin, zaman zaman kullanılması hedeflenerek; konuyla ilgili Risale-i Nur'daki farklı yerlerdeki izahlara atıflar yapılarak, ilgili yerlerdeki izahlar geliştirilerek kullanıma sunuldu. * İzah metni, metnin ...
9
Evlilik mi Evcilik mi? Erken ve Zorla Evlilikler: Çocuk ...
Bu protokolle iki tarafın da zorla evlilikler gibi meselelerde ortak bir müzakere zemini oluşturulması hedeflenmiştir. Ayrıca göçmenlik düzenlemelerine de evlilikle ilgili bazı şartlar eklenmiştir. Bunlara göre Norveç dışında 18 yaşından küçükken, ...
10
AUTOLISP & VISUAL LISP: Autolisp & Visual Lisp - Autocad - Sayfa 109
İlişkili listeler, bir anahtar eleman ile bununla ilişkilendirilmiş nesnelerden oluşan bir gurup listeden oluşur. assoc işlevi kalabalık bir liste içinde, listenin hedeflenen bölümüne anahtar eleman kullanılarak ulaşmak için kullanılır. (assoc eleman ...
Mehmet Şahin Güvercin, Mustafa Said Şahin, 2014
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «HEDEFLENMEK» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
hedeflenmek im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Suriye için 'ithal' çözüm
BM'nin planında hedeflenmek istenenler, "Baas partisinin yasaklanmaması, ulusal diyaloğun uygulamaya konulması, yeni anayasanın hazırlanması ve BM ... «Akşam, Sep 15»
Piyasalar güne nasıl başladı?
Böyle bir durumda 2.7550 başta olmak üzere 2.7700 ve 2.7865 bariyerleri hedeflenmek istenebilir. Düşüşlerde yer almak isteyen Foreks işlemcileri ise kritik ... «bigpara, Jun 15»
TÜRKİYENİN İLK KADIN AİKİDO USTASI AYŞE SEVGİ AKSOY İLE …
Onun davasının amacı ise, içsel huzuru yakalamak, barışa, iyiye, doğruya hedeflenmek. Aikido felsefesi ile insanın başta kendisinden sonra da çevresinden ... «Haber Tadında, Mär 15»
7'den 70'E okuyan Iğdır projesi
Bu proje ile ilimizde kitap okuma oranının yükseltmesi hedeflenmek istenmektedir. Proje kapsamında ilkokul ve ortaokullarımıza toplamda 22 bin 500 adet ... «Milliyet, Jun 14»
Trend her zaman dostunuzdur
... ise hala daha 1360 direncinin önemli olduğunu, bu direncin altında kalmayı sürdürmesi durumunda 1272 ve 1243 seviyeleri hedeflenmek istenebilir. Var olan ... «bigpara, Nov 13»
Altın için iki kritik nokta!
Eğer altın fiyatları belirlediğimiz direnç noktaları altında kalmayı sürdürürse daha önce test ettiği ancak kıramadığı 1.180 dolar seviyesini yeniden hedeflenmek ... «bigpara, Aug 13»
Altın fiyatları bugün nasıl seyir izleyecek: Altın analizi
Aksi takdirde yani altın fiyatlarının 1721 direncini geçememesi durumunda ise yeniden 1694 seviyesi hedeflenmek isteyecektir. NOT: 1672 seviyesine düştükten ... «Ekonomik Ayrıntı, Nov 12»
Jet Fadıl'ın oteli Caprice Gold'un açılışı neden gecikti?
... BÖYLE SUDAN SEBEPLER BAHANE EDİLEREK YAPILAN PROVAKASYON AMAÇLI HABERLERLE HEDEFLENMEK İSTENEN NEDİR SORUYORUM.8000 ... «Ekonomik Ayrıntı, Jan 12»
Zirve Yayınevi'nde öldürülen Alman Tilman Geske'nin eşinden şok …
Hedeflenmek istenilenlerin kodları orada gizli." diyor. Eşinin öldürüldüğünü öğrendiğinde, cinayetin sıradan kişiler tarafından işlenmiş bir olay olmadığına ... «Internet Haber, Mär 11»
Ana Sayfa » Politika » Doç. Dr. Üstün: Hastanelerde kaliteli ortam …
Son yıllarda düşünülen ithal hekim uygulaması ile belki de bu sorunun çözülmesi hedeflenmek istenmektedir. Yaklaşık 4000 kadar hekimin bu konuda yapılacak ... «EurActiv, Dez 10»