Bedeutung von "kafasını vurmak" im Wörterbuch Türkisch

AUSSPRACHE VON KAFASINI VURMAK AUF TÜRKISCH

kafasını vurmak

WAS BEDEUTET KAFASINI VURMAK AUF TÜRKISCH

Definition von kafasını vurmak im Wörterbuch Türkisch

Kopf schlagen Jemandem den Kopf abschneiden.

ÜBERSETZUNG VON KAFASINI VURMAK

Erfahre, wie die Übersetzung von kafasını vurmak auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Türkisch lautet.

Die Übersetzungen von kafasını vurmak auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «kafasını vurmak» in Türkisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 打他的头
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: se golpeó la cabeza
• Übersetzer Deutsch - Englisch: hit his head
• Übersetzer Deutsch - Hindi: उसके सिर मारा
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: ضرب رأسه
• Übersetzer Deutsch - Russisch: ударился головой
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: bateu com a cabeça
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: তার মাথা আঘাত
• Übersetzer Deutsch - Französisch: cogné la tête
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: memukul kepalanya
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: schlug mit dem Kopf
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 彼の頭を打ちます
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 그의 머리를 명중
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: kenek sirahe
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: đập đầu
• Übersetzer Deutsch - Tamil: அவரது தலையில் அடிக்க
• Übersetzer Deutsch - Marathi: त्याच्या डोक्यावर दाबा
• Türkisch: kafasını vurmak
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: battuto la testa
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: uderzył głową
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: вдарився головою
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: lovit la cap
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: χτύπησε το κεφάλι του
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: druk sy kop
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: slog huvudet
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: slo hodet

10 BÜCHER, DIE MIT «KAFASINI VURMAK» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von kafasını vurmak in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit kafasını vurmak im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Deyimlerimizin sözlüğü - Sayfa 221

Kafasını taştan taşa vurmak: Bak. Başını taştan taşa vurmak. Kafasını toplamak: Sağlıklı düşünebilecek duruma gelmek. Kafasını vurmak: Başını/kafasını kesmek, kellesini uçurmak. Kafası şişmek: Bak. Kafası kazanigibi) olmak. Kafası takılmak: ...

Asım Bezirci, 1990

Çocuk Psikolojisi:

Bebek, açlığı giderilmezse, kafasını vurmak ve sallamakgibidaha değişik alışkanlıklar geliştirir. Problemi çözecek yol bulamayınca da davranışlarında zamanla duygusuzluk, soğukluk görülür. Böylecebebeğin ilk sosyalilişkileri belirlenir.

Sefa Saygılı, 2007

Mavi: Aşkın Başladığı Yer

Sonra aniden sert bir zeminin üzerinde durdu. Kafasını vurmak için hazırlanmıştı o. Onun da etrafında döneceğini düşünmüştü. Heyecanlanmıştı. Umut. Gözleri parlamıştı birden. Ama. Ama beklediği gibi olmayacaktı. Hayal kırıklığı ne demekti?

Adem YÜCEL, 2014

Türkçeʾde Eş ve Karşıt Anlamlılar Sözlüğü - Sayfa 147

-bosini uçurmak -basmi vurmak -basini yemek -boynunu vurmak (birinin) -canina kiymak (birinin) -oanmi afmak -cinayet islemek -carmina germek -hesabim görmek (birinin) -icabina bakmak (birinin) -ipe çekmek -isini bitirmek (birinin) -kafa- ...

Ülkü Yalım, ‎Özcan Yalım, 1983

Piyonun Gözya?lar? - Sayfa 209

Havada uçarken arkasından tekrar ateĢ açıldı. ġanslıydı ki vurulmadı yada ateĢ eden kiĢi vurmak istememiĢti. Kafasını çevirip ona ateĢ eden kiĢiye baktı. Adam niĢan almıĢ tekrar ateĢ edecekti. Ondan önce davranıp vücudunu yan ...

Umit Turan, 2013

Türkçe bilen aranıyor - Sayfa 471

... başını taştan taşa vurmak, çaresiz kalarak çok pişman olmak; (bir şey birinin) başının altından çıkmak, birinin hilesiyle yapılmak; başının çaresine ... Gelgeldim, "baş 'ın anlamdaşı "kafa"nın, cânım dilimize kazandırdığı deyimler de çoktur. Ben ...

Nejat Muallimoğlu, 1999

Cambridge Learner's Dictionary English-Turkish with CD-ROM

4 Tün [T] to hit a bail with your head topa kafa vurmak, kafa vurmak, kafa atmak Owen headed the ball straight into the back of the net. be heading for sth phrasal verb to be likely to get or experience something soon aranmak, sürüklenmek, ...

Cambridge University Press, 2009

Hagakure Samurayin El Kitabi - Sayfa 124

Akifusa verandada oturmuş Ingazaemon'a ayaklarını yıkatırken, lesada arkasından koşarak geldi ve kafasını kopardı. Akifusa, kafası düşmeden önce kısa kılıcını çekti ve vurmak için döndü; ancak İngazaemon un kafasını kesti. İki kafa, yıkama ...

Tsunetomo Yamamoto, 2005

Mesnevi - 6. cilt - Sayfa 108

Jalāl al-Dīn Rūmī (Maulana), Velet İzbudak, Abdülbâki Gölpınarlı. Su kenarımla bir sofi oturmuş, elini yüzünü yıkıyor, temizken bir kat daha temiz oluyordu. 1330. Hasta, sofinin kafasını görünce hulyaya kapıldı, içinden bir sille vurmak isteği ...

Jalāl al-Dīn Rūmī (Maulana), ‎Velet İzbudak, ‎Abdülbâki Gölpınarlı, 1957

Karagöz - 3. cilt - Sayfa 586

525; _ III. 417/n. 249 iyiliğe 1‹em1ik,I. 104. 175 Kaç paralık herifsin, II. 314 (m) kadar başına taş düşsün, I. I. 312; _III. 328 Kadına tutulmak, III. 403 /n. 141 Kafa s..mek, III. 119 Kafasını kırmak, I. 245; _ II. 245; _III. 465 Kafayı yere vurmak, III.

Cevdet Kudret, 1970