ÜBERSETZUNG VON PAÇAVRALAŞMAK
Erfahre, wie die Übersetzung von
paçavralaşmak auf
25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen
Übersetzer Türkisch lautet.
Die
Übersetzungen von paçavralaşmak auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch
automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «paçavralaşmak» in Türkisch ist.
Übersetzer Deutsch - Chinesisch
破布
1.325 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Spanisch
de trapos
570 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Englisch
paçavralaş to
510 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Hindi
लत्ता को
380 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Arabisch
paçavralaş ل
280 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Russisch
в лохмотья
278 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Portugiesisch
para trapos
270 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Bengalisch
paçavralaş করতে
260 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Französisch
de chiffons
220 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Malaysisch
untuk paçavralaş
190 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Deutsch
paçavralaş zu
180 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Japanisch
ぼろへ
130 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Koreanisch
넝마 에
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Javanisch
kanggo paçavralaş
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch
để giẻ rách
80 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Tamil
paçavralaş செய்ய
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Marathi
paçavralaş करण्यासाठी
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Italienisch
di stracci
65 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Polnisch
do szmat
50 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Ukrainisch
в лахміття
40 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Rumänisch
la zdrențe
30 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Griechisch
paçavralaş να
15 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Afrikaans
paçavralaş om
14 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Schwedisch
till trasor
10 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Norwegisch
til filler
5 Millionen Sprecher
10 BÜCHER, DIE MIT «PAÇAVRALAŞMAK» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
paçavralaşmak in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
paçavralaşmak im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Cevat Çapan şiiri ve bana düşlerini anlat - Sayfa 25
... görünüyor trenden: bir yanda gittikçe seyrelen çamlık ötede yıkık kale” “Dünya dersen, paçavralaşmış bir dünya:” Trenden görülen 'dünya', Çapan ne kadar izlenim ve hatıralarla güzelleştirmek istese de böyledir: 'Paçavralaşmış bir dünya'.
Ahmet Tüzün, Mustafa Koc̦, Yüksel Doğan, 2010
2
Güller kanıyordu: öyküler - Sayfa 58
Yanında oturan yüzü gözü yara içinde adam da cebinden çıkardığı buruşmuş, paçavralaşmış paralarını sağına soluna bakınarak bir kez daha saydı, sonra servetini özenle koynuna yerleştirdi. Vapur aniden sallandı, ayakta duran yolcular öne ...
3
Ateş yılları - Sayfa 278
Daha ilk baştan anlamıştı ki ona böyle korkunç ve tedirgin bir yolculuk yaptıran şey, okumuş bir insanın sırtından dökülen bu paçavralaşmış mel'ûn giyneklerdi. Okumamış, halktan bir yoksul kimse için bu yayan yolculuk, hiç te bu kerte tehlikeli ...
Hasan İzzettin Dinamo, 1980
4
Cumhuriyetten sonra hikâye ve roman - 3. cilt - Sayfa 704
Serserilerin ve paçavralaşmış sefillerin aşırı bir duygulanma ile destanlaştırıl- mış, yüceltilmiş, yer yer mistikleşen bir heyecanla anlatılmış yaşayışları, köpekler gibi çekişen ve ölenlerin bir roman bütünlüğüne ulaşmıyan tasviri... Toplumun en ...
5
Bulgar hikâyeleri antolojisi - Sayfa 84
Yatakta bir sağına, bir soluna dönen hasta, halsiz, arkaüstü düştü, iniltiyi kesti, başı bir ölü kafası gibi sallandı. Genç kadın sesle ağlamağa başladı. Hiç beklemediği bir an, Dafin yerde paçavralaşmış çerge- ler altına gömülmüş duran sarışın ...
Çalışmam gereken saatlerde paçavralaşmış bir idrâkle başbaşa- yım. O kadar çok "deception"la delik deşiğim ki belki bu som- nolans hayatın bir müdafaası. Yalnız hayat kendini zekânın zararına da korumak ister. Şuurun kaderi, biyolojiğin ...
Cemil Meriç, Mahmut Ali Meriç, 1992
7
Ebemkuşağı: Fatih üçlemesinin birinci kitabıdır - Sayfa 280
Hele bir de is bulaması paçavralaşmış şilte yüzünü başından aşağı geçirip belden kemerlenmiş bir acayip kılığa girince... hele bir de Horoz Dedenin: «Çıkar çediklerini de Mustafa Beğim; çıplak ayak hind dervişi böyle olur» demesiyle bütün ...
Mustafa Necati Sepetçioğlu, 1980
8
Ölüm daha güzeldi - Sayfa 146
Işıksız gözlerini mahkûmlarda gezdirmeye başladı; kimisi elbiselerinin dikiş yerlerinde birikmiş bitleri temizliyor, kimisi paçavralaşmış iç gömleğini tokmaklıyordu. Yüzü aydınlanır gibi oldu ve gözlerini tekrar güneşe çevirdi; bulutların arkasına ...
Mehmed Niyazi Özdemir, 1982
9
Yüzyılın Türk şiiri: (1900-2000) - Sayfa 265
HANGİ SON MUTLU Trenin penceresinden çekilmiş bir resimden bakar gibi bakıyorsun dünyaya. Dünya dersen, paçavralaşmış bir dünya: ülkesinden kaçarken yakalanmış bir zorba barbut atıyor çöl dekorlu eski bir fabrika avlusunda gaddar ...
10
Notlar/1950 öncesi: cezaevi notları - Sayfa 23
«Yani kariim, bakırdan yüzü, tunçtan bakışı ve paçavralaşmış ruhu olanlar...» Kardeşim Kenan Şahabettin'e ı ZAFER HATIRASI Hür bir sesin alevi sükûtu yaktı birden Hür bir sesin elleri sarstı sağır engini Mağlupların boş kalan kınlarına, ...
Kemal Tahir, Cengiz Yazoğlu, 1991
NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PAÇAVRALAŞMAK» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
paçavralaşmak im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
AKP'nin metresleri
Ancak alçalmak, rezil olmak, paçavralaşmak süreklilik içeren fiillerdir. O yüzden ilk gün durumu kurtarmaya çalışanlar, ikinci gün Başbakan'ın ardında hizaya ... «soL Haber Portalı, Nov 13»